Samsung RF56J9041SR manuale dell'utente, immagina le possibilità

RF56J9040SR/EF, RF56J9041SR/EG, RF56J9041SR/EO, RF60J9000SL/ES, RF60J9021SR/ES

184

Download on canonical page 184 pages, 12.35 Mb

Frigorifero

manuale dell'utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Apparecchio a installazione indipendente

DA68-03194F-04.indb 1

2017. 6. 7. �� 8:11

Models

1user manual
- imagine the possibilities
- 2Contents
- Safety information
  - SAFETY INFORMATION
    - 4CAUTION in minor personal injury or property
    - damage
    - These warning signs are here to prevent injury to you and others
  - 5SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR
    - TRANSPORTATION AND SITE
  - INSTALLATION
    - 7•Do not install this appliance in a location where gas may leak
    - --Otherwise there is a risk of fire
    - • This appliance must be properly grounded
    - --You must ground the
    - --Failing to do so may result in an electric shock or personal injury
  - 8CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION
  - SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING
  - 12CAUTION SIGNS FOR
  - USING
  - 14CAUTION SIGNS
  - CAUTION FOR CLEANING AND
  - MAINTENANCE
  - 15DISPOSAL
    - 16ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE
- 18Setting up your refrigerator
  - 19REMOVING THE REFRIGERATOR
  - DOORS
  - 20DISASSEMBLE THE FRIDGE DOORS
  - DISASSEMBLE THE FREEZER DOORS
  - 21ASSEMBLING THE
  - REFRIGERATOR DOORS
  - 23How to level the refrigerator
  - Failing to do so may result in the refrigerator tipping and a personal injury
  - --When install the refrigerator, the legs should touch the floor surely
  - The legs should be located on the back of under the each door
  - Insert it with flathead screwdriver and tighten up to arrow direction
  - 24HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT
  - HOW TO ADJUST THE DOOR GAP
  - 25PRODUCT FEATURES
- 26Operating your Samsung refrigerator
  - 28CONTROLLING THE
  - TEMPERATURE
  - CONTROLLING THE FREEZER TEMPERATURE
  - 29CONTROLLING THE FRIDGE TEMPERATURE
  - 30PARTS AND FEATURES
  - 31ICE STORAGE BOX
  - 32REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES
  - 33CLEANING THE REFRIGERATOR
  - CHANGING THE INTERIOR LIGHTS
- 34Troubleshooting
  - 36English
37manuale dell'utente
- immagina le possibilità
- 38Indice
- Informazioni di sicurezza
  - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
    - 39adulto responsabile
    - e situazioni che possono verificarsi
    - 40Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:
    - AVVERTENZA causare lesioni personali gravi o mortali
    - ATTENZIONE causare lesioni personali lievi o danni alla
    - proprietà
    - NON tentare di
    - NON disassemblare
    - NON toccare
    - Seguire attentamente le istruzioni
    - Estrarre la spina dalla presa di corrente
    - In caso di necessità rivolgersi al centro assistenza
    - Nota
    - Questi simboli di avvertenza hanno lo scopo di prevenire lesioni personali
  - 41SIMBOLI RELATIVI A
  - L'INSTALLAZIONE
    - 42•Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione
    - •Non torcere o annodare il cavo di alimentazione
    - •Non utilizzare spray nei pressi del frigorifero
    - --L'uso di spray vicino al frigorifero può causare esplosione o incendio
    - •Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa
    - entrare a contatto con acqua
    - --Pericolo di incendio
    - •Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini
    - 43per dispersione di corrente
    - •Non installare l'apparecchio in un luogo esposto a perdite di gas
    - --In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio
    - • Eseguire un'idonea messa a terra dell'apparecchio
    - 44SIMBOLI DI ATTENZIONE ATTENZIONE PER L'INSTALLAZIONE
    - I piedini sono situati sul retro sul fondo della porta
    - •Bilanciare sempre il carico sui balconcini di ogni porta
  - 48PER L'USO
    - 49•Non cambiare o modificare le funzioni del frigorifero
    - •Usare solo la macchina del ghiaccio fornita insieme al frigorifero
    - --In caso contrario potrebbero
    - verificarsi perdite d'acqua
    - •Asciugare all'interno l'umidità in eccesso e lasciare le porte aperte
    - e muffe
    - •Non applicare una forza
  - 50MANUTENZIONE
  - 51SMALTIMENTO
    - 52ULTERIORI CONSIGLI PER L'USO
    - 53•Non surgelare nuovamente alimenti precedentemente scongelati
    - Consigli per risparmiare energia
    - --Lasciare che il cibo caldo si raffreddi prima di riporlo nell'apparecchio
    - --Per scongelare i surgelati, collocarli in frigorifero
    - in frigorifero
    - Minore è il tempo di apertura, minore è il ghiaccio che si forma nel freezer
    - --Durante l’installazione, lasciare
    - --bed and breakfast;
    - --catering e applicazioni simili non- retail
- 54Impostazione del frigorifero
  - 55RIMOZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO
  - 56SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO
  - SMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FREEZER
  - 57RIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO
  - 59LIVELLARE IL FRIGORIFERO E REGOLARE L'ALTEZZA E LA DISTANZA DELLE PORTE
  - Come livellare il frigorifero
  - I piedini sono situati sul retro sotto la porta
  - Inserirli con un cacciavite a lama e serrarli in direzione della freccia
  - 60COME REGOLARE L'ALTEZZA DELLE PORTE
  - COME REGOLARE LO SPAZIO TRA LE PORTE
  - 61CARATTERISTICHE DEL
  - PRODOTTO
- 62Funzionamento del frigorifero Samsung
  - 64CONTROLLO DELLA
  - TEMPERATURA
  - CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DEL FREEZER
  - 65CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DEL FRIGO
  - 66PARTI E FUNZIONI
  - 67CONTENITORE DEL GHIACCIO
  - PARTE AGGIUNTIVA - ASSY
  - SHELF FRE
  - 68RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI FRIGO
  - 69PULIZIA DEL FRIGORIFERO
  - SOSTITUZIONE DELLE
  - LAMPADINE INTERNE
- 70Risoluzione dei problemi
  - 72Italiano
73manual del usuario
- 74Índice
- Información de seguridad
  - INFORMACIÓN DE
  - SEGURIDAD
    - 75•Nunca ponga en marcha un electrodoméstico que presente indicios de daños
    - 8 g de refrigerante R-600adel electrodoméstico
    - --De no hacerlo se podría producir un incendio o una explosión
    - 76lesiones
    - físicas graves o la muerte
    - físicas leves o daños a la propiedad
    - Debe seguirlos cuidadosamente
    - Después de leer esta sección, guárdela para consultas futuras
  - 77SEÑALES DE
  - ADVERTENCIA
  - IMPORTANTES SOBRE
  - EL TRANSPORTE Y LA
  - INSTALACIÓN
  - 80IMPORTANTES PARA EL
  - USO
    - 81--Se podría causar lesiones por congelación
    - --En este frigorífico solo se deben guardar alimentos
    - --Se podría producir un incendio o una explosión
    - de los tipos recomendados por el fabricante
    - •No dañe el circuito de refrigeración
    - 82--No los llene con té ni bebidas isotónicas ya que podría dañar el frigorífico
    - •No deje que los niños se cuelguen de la puerta
    - Hay riesgo de lesiones graves
    - --Los niños pueden quedar atrapados
    - •No deje que los niños se metan en el cajón
    - •No se siente en la puerta del congelador
    - No toque el aparato ni el cable de alimentación
    - --No utilice un ventilador
    - --Una chispa podría provocar una explosión o un incendio
    - •No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico
    - 83• No repare, desmonte ni modifique el frigorífico usted mismo
    - estándar
    - --De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
    - --De lo contrario, hay peligro de descarga eléctrica
    - --Póngase en contacto con el
  - 84PARA EL USO
    - 85provocar lesiones personales y daños materiales
    - --De lo contrario, pueden producirse fugas de agua
    - •Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas
    - --De lo contrario, pueden generarse malos olores y mohos
    - •No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio
    - --La rotura del vidrio puede causar lesiones personales o daños materiales
  - 86MANTENIMIENTO
  - 87IMPORTANTES PARA
  - LA ELIMINACIÓN DEL
  - APARATO
    - 88aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior
    - Los tubos se podrían romper en un espacio abierto
    - --Si un niño queda atrapado dentro se puede lesionar o morir asfixiado
    - --Si el fallo de corriente supera
    - las 24 horas, saque todos los alimentos congelados
    - 89Consejos para el ahorro de energía
    - --Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada
    - --Deje descongelar los alimentos en el frigorífico
    - --No deje abierta la puerta del
    - frigorífico demasiado tiempo cuando introduzca o saque alimentos
    - de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo
    - --pensiones y casas de huéspedes
    - --catering y aplicaciones no minoristas similares
- 90Puesta en marcha del frigorífico
  - 91EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
  - 92DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
  - DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR
  - 93MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
  - 95EQUILIBRADO DEL FRIGORÍFICO Y AJUSTE DE LA ALTURA Y LA HOLGURA DE LAS PUERTAS
  - Cómo equilibrar el frigorífico
  - --Al instalar el frigorífico, todas las patas deben tocar el suelo
  - Las patas deben estar situadas en la parte inferior de cada puerta
  - Inserte un destornillador de punta plana y ajuste en la dirección de la flecha
  - 96CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LAS PUERTAS
  - CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS PUERTAS
  - 97CARACTERÍSTICAS DEL
  - PRODUCTO
- 98Funcionamiento del frigorífico Samsung
  - 100CONTROL DE LA TEMPERATURA
  - DEL CONGELADOR
  - 101CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO
  - 102PARTES Y CARACTERÍSTICAS
  - 103CAJA DE ALMACENAMIENTO DE HIELO
  - 104EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO
  - 105LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
  - CAMBIO DE LAS LÁMPARAS INTERIORES
- 106Solución de problemas
  - 108Español
109manual do utilizador
- imagine as possibilidades
- 110Informações de segurança
  - INFORMAÇÕES DE
  - SEGURANÇA
    - 111manual não abordam todas as condições e situações que poderão ocorrer
    - refrigerante utilizado
    - •Nunca ligue um aparelho que aparente estar danificado
    - Em caso de dúvida, consulte o seu concessionário
    - --Se não o fizer, poderá provocar um incêndio ou uma explosão
    - 112AVISO em ferimentos graves ou morte
    - Respeite-os
    - Depois de ler esta secção, guarde-anum local seguro para consulta futura
    - SINAIS DE AVISO AVISO IMPORTANTES
  - 113RELATIVAMENTE
    - AO TRANSPORTE E LOCALIZAÇÃO
    - RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO
    - 114•Não puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimentação
    - •Não torça nem dê nós no cabo de alimentação
    - •Não utilize aerossóis perto do frigorífico
    - de acordo com as instruções do manual
    - Certifique-se
    - --Tal pode provocar um incêndio
    - •Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças
    - --Existe um risco de morte por asfixia se as crianças os colocarem na cabeça
    - •Este aparelho deve estar posicionado de forma a permitir o acesso à ficha
    - --Caso contrário, pode provocar
    - 115um incêndio ou um choque eléctrico devido a fuga eléctrica
    - •Não instale este aparelho perto de um aquecedor ou de materiais inflamáveis
    - •Não instale este aparelho num local onde possam ocorrer fugas de gás
    - --Caso contrário, existe o risco de incêndio
    - • Este aparelho tem de ter ligação à terra
    - àterra e certifique-sede que está de acordo com os códigos locais e nacionais
    - --Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico ou ferimentos
  - 116INSTALAÇÃO
    - RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO
    - 117--Este frigorífico destina-seexclusivamente a armazenar alimentos
    - Electronics
    - •Não danifique o circuito de refrigeração
    - • Encha o recipiente de água e
    - 118as cuvetes de gelo apenas com água potável
    - --As crianças correm o risco de ficarem presas
    - •Não permita que bebés ou crianças entrem na gaveta do frigorífico
    - •Não se sente na porta do congelador
    - --A porta pode partir-see provocar ferimentos
    - --Não utilize um ventilador
    - --Uma faísca pode provocar uma explosão ou um incêndio
    - •As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho
    - •Não deixe que as crianças se pendurem na porta
    - Se o fizerem, podem ferir-segravemente
    - 119•Existe o risco de elas ficarem presas
    - •As garrafas devem ser guardadas compactamente, de modo a não caírem
    - Este produto
    - --Tal pode provocar ferimentos ou danos materiais
    - --Tal pode provocar um choque eléctrico ou ferimento
    - --As pontas afiadas podem provocar ferimentos
    - • Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho sozinho
    - --Se for necessário reparar ou reinstalar o aparelho, contacte
    - o centro de assistência mais próximo
    - --Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio
    - --Caso contrário, existe um risco de choque eléctrico
    - --Contacte o representante da assistência
  - 120UTILIZAÇÃO
    - 121•Não altere a funcionalidade do frigorífico
    - Se este período de refrigeração for prolongado, o filtro de água
    - pode romper e provocar uma fuga de água
    - •Utilize apenas o módulo de produção de gelo fornecido com o frigorífico
    - --Caso contrário, pode ocorrer uma fuga de água
    - •Limpe o excesso de humidade do interior e deixe as portas abertas
    - --Caso contrário, pode dar-seo aparecimento de odores e bolor
    - --Vidros partidos poderão resultar em ferimentos e/ou danos materiais
    - •Não se sente nem se pendure na porta ou no Home Bar do frigorífico
    - 122--Exemplos de óleo vegetal: azeite, óleo de milho, óleo de semente de uva, etc
    - SINAIS DE ATENÇÃO ATENÇÃO RELATIVAMENTE
    - ÀLIMPEZA E MANUTENÇÃO
    - • Não pulverize produtos de limpeza directamente sobre o visor
    - --As letras impressas no visor podem desaparecer
    - --Desligue a ficha e limpe-acom um pano seco
    - •Não limpe o aparelho pulverizando-odirectamente com água
    - •Não utilize benzeno, diluente, Clorox™ nem cloreto para a limpeza
    - --Se não o fizer, pode provocar um
    - 123RELATIVAMENTE À ELIMINAÇÃO
    - 124posterior está danificado. Os tubos devem ser partidos num espaço aberto
    - --Se uma criança colocar um saco na cabeça, pode asfixiar
    - SUGESTÕES ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO ADEQUADA
    - No entanto, deve abrir a porta o menos possível enquanto a energia não voltar
    - 24 horas, retire todos os alimentos congelados
    - 125embrulhe-osem várias camadas de papel de jornal
    - Sugestões de poupança de energia
    - --Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar no aparelho
    - --Para uma utilização mais eficiente
    - --ambientes tipo pousada;
- 126Preparar o frigorífico
  - 127REMOVER AS PORTAS DO
  - FRIGORÍFICO
  - 128DESMONTAR AS PORTAS DO FRIGORÍFICO
  - DESMONTAR AS PORTAS DO CONGELADOR
  - 129VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGORÍFICO
  - 131NIVELAR O FRIGORÍFICO E AJUSTAR A ALTURA E A FOLGA DAS PORTAS
  - Como nivelar o frigorífico
  - Caso contrário, pode fazer com que o frigorífico tombe e provoque ferimentos
  - Os pés encontram-sena parte de trás, por baixo de cada porta
  - Monte-oscom uma chave de fendas e aperte-osna direcção da seta
  - 132COMO AJUSTAR A ALTURA DAS PORTAS
  - COMO AJUSTAR A FOLGA DAS PORTAS
  - 133CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
- 134Utilizar o frigorífico Samsung
  - 136CONTROLAR A TEMPERATURA
  - CONTROLAR A TEMPERATURA DO CONGELADOR
  - 137CONTROLAR A TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO
  - 138COMPONENTES E FUNCIONALIDADES
  - 139CAIXA DE GELO
  - PEÇA ADICIONAL - BLOCO DE
  - PRATELEIRAS
  - 140REMOVER OS ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICO
  - 141LIMPAR O FRIGORÍFICO
  - SUBSTITUIR AS LÂMPADAS INTERIORES
- 142Resolução de problemas
  - 144Portugal
145εγχειρίδιο χρήσης
- φανταστείτε τις δυνατότητες
- 146Περιεχόμενα
- Πληροφορίες για την ασφάλεια
  - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
    - 147η συσκευή εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη ποσότητα ψυκτικού μέσου
    - 148Σημαντικά σύμβολα ασφάλειας και προφυλάξεις:
    - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ να προκαλέσουν σοβαρό
    - σωματικό τραυματισμό ή θάνατο
    - Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται ΠΡΟΣΟΧΗ να προκαλέσουν ελαφρύ
    - σωματικό τραυματισμό ή υλικές ζημιές
    - ΜΗΝ το επιχειρήσετε
    - ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε
    - ΜΗΝ αγγίζετε
    - Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες
    - Σημείωση
    - ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
  - 149ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΒΑΡΗΣ
    - 150οποιοδήποτε από τα άκρα του
    - ήνα μην υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος
    - • Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε χώρο
    - με υγρασία ή σε χώρο όπου υπάρχει περίπτωση να έρθει σε επαφή με νερό
    - •Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σωστά, με το καλώδιο να κρέμεται προς τα κάτω
    - --Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς
    - 151•Μην εγκαθιστάτε αυτή τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή σε εύφλεκτα υλικά
    - --Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς
    - • Αυτή η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλη γείωση
    - γραμμές τηλεφώνου
    - --Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, έκρηξη ή πρόβλημα με το προϊόν
  - 156ΤΗ ΧΡΗΣΗ
    - 157•Να χρησιμοποιείτε μόνον τον παρασκευαστή πάγου που παρέχεται με το ψυγείο
    - •Η παροχή νερού για αυτό το ψυγείο
    - --Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει διαρροή νερού
    - --Διαφορετικά, ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και να αναπτυχθεί μούχλα
    - Μην χτυπάτε δυνατά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στις επιφάνειες από γυαλί
    - --Μπορεί με τον τρόπο αυτό να πέσει
  - 158ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
  - 159ΑΠΟΡΡΙΨΗ
    - 160προϊόντος
    - ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
    - ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο
    - 161δροσερό, ξηρό χώρο που διαθέτει επαρκή εξαερισμό
    - --Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν προτού τα βάλετε στον καταψύκτη
    - --Βάζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο για να ξεπαγώσουν
    - Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί
    - ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα
- 162Ρύθμιση του ψυγείου σας
  - 163ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - 164ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
  - 165ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ
  - ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - 167ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ
  - Πώς να ευθυγραμμίσετε το ψυγείο
  - 168ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΠΟΡΤΑΣ
  - ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΕΝΟ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ
  - 169ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
- 170Λειτουργία του δικού σας ψυγείου Samsung
  - 172ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
  - ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ
  - ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΎΚΤΗ
  - 173ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ
  - 174ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
  - 175ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΠΑΓΟΥ
  - ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΜΕΡΟΣ – ΔΙΑΤΑΞΗ ΡΑΦΙΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
  - 176ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - 177ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
  - ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΛΥΧΝΙΩΝ
- 178Αντιμετώπιση προβλημάτων
- 180Σημειώσεις

manuale dell'utente

immagina le possibilità

Models

Contents