ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ReÏim Photo (Fotografování): | CZECH | |||
Photo Mode : Capturing |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Fotografování |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Capturing Images |
|
|
|
|
|
|
|
| Fotografování |
| ||||
You can take photo as well as record video files. |
|
|
|
|
|
|
|
| Stejnû jako lze nahrávat videozáznamy, je moÏné pofiizovat fotografie. | |||||
1. | Move [POWER/MODE Selector] down to turn 2 |
|
|
|
|
| Photo |
| F / 720i | 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ | ||||
| on the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zapnûte kameru. |
| |
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record | ||
2. Move [POWER/MODE Selector] down again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Záznam videa). |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| to select Photo mode and press the [OK] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| button. |
|
| 00:00:00 / 00:43:41 STBY | vyberte reÏim Photo (Fotografování) a | |||||||||
| ◆ The Photo Capture screen appears. | 3 |
|
|
|
| Photo Capture | 1600 | stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||||
| ◆ The system is automatically converted into |
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| the selected mode in two seconds even |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Fotografování). |
| |
| when the [OK] button is not pressed. |
|
|
|
|
|
| Capturing... | ◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. | Press [Record /Stop] button to take pictures. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
| |
| ◆ The message “capturing…” appears on the |
|
| |
| screen, and then it disappears. |
| 3. Fotografujte stiskem tlaãítka [Record /Stop]. | |
|
|
| ◆ Na obrazovce se objeví hlá‰ení “capturing” |
|
|
| (capturin...) a zase zmizí. |
|
|
|
|
Notes |
| Poznámky |
|
| ✤ If the battery is low, the flash will not operate automatically. | ✤ KdyÏ je baterie vybitá, blesk nebude fungovat automaticky. | ||
✤ In order to take pictures on the external memory (Memory Card), | ✤ Abyste mohly ukládat fotografie do externí pamûti (pamûÈová | ||
insert a Memory Card and then set the memory type to <External>. | karta), vloÏte pamûÈovou kartu a pak nastavte typ pamûti na | ||
| (Refer to page 32) | <External> (Externí). (Viz strana 32) | ||
✤ Press the [MENU] button in the Photo Capture mode to see the | ✤ | ||
| Photo Settings screen. | [MENU] v reÏimu Photo Capture. | ||
58