|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| Video Mode (ReÏim Video): |
| CZECH | |||||||||||
Video Mode : Selecting File Options |
|
| |||||||||||||||||
| V˘bûr moÏností souborÛ |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Deleting Video files |
|
|
|
| Odstranûní video souborÛ |
| |||||||||||||
| You can delete video files in <File Options>. |
|
|
|
| Video soubory lze odstranit v nabídce <File Options> (MoÏnosti souboru). | ||||||||||||||
1. | Move [POWER/MODE Selector] down to turn | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ | ||||||
| on the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zapnûte kameru. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam | ||||||
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| videa). |
| |||||
| ◆ You can select Video mode or Previous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ V ãásti System Settings (Nastavení systému) | ||||||
| mode as the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video | ||||||
| Settings. (Refer to page 98) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 98) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. Press the [OK] button. |
|
|
| 2. | Stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |||||||||||||
| ◆ It moves to Video Play mode. | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Kamera se pfiepne do reÏimu Video Play | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
3. Press the [W] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Pfiehrávání videa). |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Stisknûte tlaãítko [W]. |
| |||||||
| ◆ The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 4. Move the [W/T, œ/√] button to select the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Zvolte soubor, kter˘ chcete smazat, tlaãítky | |||||||
| video file you want to delete. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [W/T, œ/√ ]. |
| ||||
| ◆ Each time you move the [W/T, œ/√] button, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Po kaÏdém pohybu tlaãítka [W/T, œ/√] se | |||||
| the frame moves vertically and horizontally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| snímek posune svisle a vodorovnû. | |||||
| ◆ Each time you press the VOL | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Po kaÏdém stisku tlaãítka VOL | |||||
| another page of 9 frames is displayed. |
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| zobrazí dal‰í strana s 9 snímky. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Stisknûte tlaãítko [MENU]. |
| ||||||||
5. | Press the [MENU] button. |
| Copy To |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost | |||||||||
| Lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Move the [W/T] button to select <Delete> and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Delete> (Odstranit) a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||
|
| Multi Select |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Pfiesunem tlaãítka [ W/T] zvolte poÏadovanou | ||||||||
|
| PB Option |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
6. | Move the [ W/T] button to select the desired |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| poloÏku. Stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Selected (Vybran˘): Odstraní se vybran˘ | |||||||
| item. Press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| video soubor. |
| |||||
| ◆ Selected: The selected video file is deleted. | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ◆ All: All video files are deleted. |
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ All (V‰echny): Odstraní se v‰echny video | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| soubory. |
| |||||||
|
| Are you sure you want to |
|
|
| ||||||||||||||
| ◆ Cancel: Cancel deleting video files. |
| Copy To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| delete selected file? |
|
| ◆ Cancel (Zru‰it): Zru‰ení odstranûní video | ||||||||||||||
|
| Lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Multi Select |
| Selected |
|
| souborÛ. |
| ||||||||
| Note |
|
| PB Option |
| All |
|
|
| Poznámka |
|
|
| ||||||
✤ The locked file can not be deleted. |
|
|
|
| Cancel |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Zamãen˘ soubor nelze odstranit. |
| |||||||
40