|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | ||||
| Getting Started |
|
|
|
|
|
| Jak zaãít |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recording Time and Capacity |
|
|
|
|
| Doba a kapacita nahrávání |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Video Record Time |
|
|
|
|
|
|
|
| Doba záznamu videa |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Media | Capacity |
| Super Fine | Fine | Normal |
|
| Médium | Kapacita | Super Fine (Super jemn˘) | Fine (Jemn˘) | Normal (Normální) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 352p | 720i/720p | 352p | 720i/720p | 352p | 720i/720p |
|
|
|
|
| 352p | 720i/720p | 352p | 720i/720p | 352p | 720i/720p | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 512MB (VP- | approx. 21min. | approx. 14min. | approx. 32min. | approx. 21min. | approx. 65min. | approx. 32min. |
|
|
| 512 MB (VP- | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 14min. | pfiibliÏnû 32min. | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 65 min. | pfiibliÏnû 32 min. | |||||
|
|
|
|
|
| M2050S(B)) | ||||||||||||||||||
| Internal | M2050S(B)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interní |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Memory | 1GB (VP- | approx. 43min. | approx. 29min. | approx. 65min. | approx. 43min. | approx. 131min. | approx. 65min. |
|
| 1 GB (VP- | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 29 min. | pfiibliÏnû 65 min. | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 131 min. | pfiibliÏnû 65 min. | |||||||
| M2100S(B)) |
|
| pamûÈ | M2100S(B)) | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 2GB (VP- | approx. 86min. | approx. 58min. | approx. 130min. | approx. 86min. | approx. 262min. | approx. 130min. |
|
|
| 2 GB (VP- | pfiibliÏnû 86 min. | pfiibliÏnû 58 min. | pfiibliÏnû 130 min. | pfiibliÏnû 86 min. | pfiibliÏnû 262 min. | pfiibliÏnû 130 min. | |||||
|
|
| M2200S(B)) |
|
|
| M2200S(B)) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 32MB |
| X | X | approx. 2min. | X | approx. 4min. | approx. 2min. |
|
|
| 32 MB | X | X | pfiibliÏnû 2min. | X | pfiibliÏnû 4 min. | pfiibliÏnû 2 min. | ||||
| Memory | 64MB |
| X | X | approx. 4min. | X | approx. 8min. | approx. 4min. |
|
|
| 64 MB | X | X | pfiibliÏnû 4 min. | X | pfiibliÏnû 8 min. | pfiibliÏnû 4 min. | |||||
| 128MB |
| X | X | approx. 8min. | X | approx. 16min. | approx. 8min. |
|
| Memory | 128 MB | X | X | pfiibliÏnû 8 min. | X | pfiibliÏnû 16 min. | pfiibliÏnû 8 min. | ||||||
| Stick | 256MB | approx. 10min. | approx. 6min. | approx. 15min. | approx. 10min. | approx. 30min. | approx. 15min. |
|
| Stick | 256 MB | pfiibliÏnû 10 min. | pfiibliÏnû 6 min. | pfiibliÏnû 15 min. | pfiibliÏnû 10 min. | pfiibliÏnû 30 min. | pfiibliÏnû 15 min. | ||||||
|
|
| 512MB | approx. 21min. | approx. 14min. | approx. 32min. | approx. 21min. | approx. 64min. | approx. 32min. |
|
|
| 512 MB | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 14 min. | pfiibliÏnû 32 min. | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 64 min. | pfiibliÏnû 32 min. | |||||
|
|
| 1GB | approx. 43min. | approx. 29min. | approx. 65min. | approx. 43min. | approx. 131min. | approx. 65min. |
|
|
| 1 GB | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 29 min. | pfiibliÏnû 65 min. | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 131 min. | pfiibliÏnû 65 min. | |||||
|
|
| 32MB | approx. 1min. | approx. 50sec. | approx. 2min. | approx. 1min. | approx. 4min. | approx. 2min. |
|
|
| 32 MB | cca 1 min. 20 | pfiibliÏnû 50 | pfiibliÏnû 2min. | cca 1 min. 20 | pfiibliÏnû 4 min. | pfiibliÏnû 2 min. | |||||
|
|
| 20sec. | 20sec. |
|
|
| vtefiin | vtefiin | vtefiin | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 64MB | approx. 3min. | approx. 2min. | approx. 4min. | approx. 3min. | approx. 7min. | approx. 4min. |
|
| SD/ | 64 MB | pfiibliÏnû 3 min. | pfiibliÏnû 2 min. | pfiibliÏnû 4 min. | pfiibliÏnû 3min. | pfiibliÏnû 7 min. | pfiibliÏnû 4 min. | |||||
| SD/MMC | 128MB | approx. 4min. | approx. 3min. | approx. 7min. | approx. 4min. | approx. 17min. | approx. 7min. |
|
| 128 MB | pfiibliÏnû 4 min. | pfiibliÏnû 3 min. | pfiibliÏnû 7 min. | pfiibliÏnû 4 min. | pfiibliÏnû 17 min. | pfiibliÏnû 7 min. | |||||||
|
|
| 256MB | approx. 11min. | approx. 7min. | approx. 17min. | approx. 11min. | approx. 32min. | approx. 17min. |
|
| MMC | 256 MB | pfiibliÏnû 11 min. | pfiibliÏnû 7 min. | pfiibliÏnû 17 min. | pfiibliÏnû 11 min. | pfiibliÏnû 32 min. | pfiibliÏnû 17 min. | |||||
|
|
| 512MB | approx. 21min. | approx. 14min. | approx. 32min. | approx. 21min. | approx. 65min. | approx. 32min. |
|
|
| 512 MB | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 14 min. | pfiibliÏnû 32 min. | pfiibliÏnû 21 min. | pfiibliÏnû 65 min. | pfiibliÏnû 32 min. | |||||
|
|
| 1GB | approx. 43min. | approx. 29min. | approx. 65min. | approx. 43min. | approx. 131min. | approx. 65min. |
|
|
| 1 GB | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 29 min. | pfiibliÏnû 65 min. | pfiibliÏnû 43 min. | pfiibliÏnû 131 min. | pfiibliÏnû 65 min.. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Warning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Varování |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| ✤ Supports 2GB memory cards and lower. Any other above 2GB may not record or |
| ✤ Podporuje pamûÈové karty do kapacity 2 GB. PamûÈové karty s kapacitou vy‰‰í | |||||||||||||||||||||
| play properly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| neÏ 2 GB nemusí fungovat správnû. |
|
|
|
| |||||||||
| ✤ The compression is changed automatically depending on the recorded images and |
| ✤ Komprimace se automaticky mûní v závislosti na nahran˘ch snímcích a maximální | |||||||||||||||||||||
| the maximum recording time and capacity can be changed in ‘Video Record’. |
| dobu záznamu a kapacitu lze zmûnit v ãásti Video Record (Záznam videa). | |||||||||||||||||||||
| ✤ You can record video files with size of 720i/Normal, 720p/Normal, 352p/Fine, and |
| ✤ Video soubory lze zaznamenávat ve formátech 720i/Normální, 720p/Normální, | |||||||||||||||||||||
| 352p/Normal in Memory Card but the quality is not guaranteed. |
|
|
| 352p/Jemné a 352p/Normální na pamûÈovou kartu, ale kvalita není zaruãena. | |||||||||||||||||||
| ✤ If you record video files with the quality of Normal(352p, 720i, 720p) in the internal |
| ✤ KdyÏ budete nahrávat video soubory v kvalitû Normální (352p, 720i, 720p) do | |||||||||||||||||||||
| memory or a Memory Card, the recording time becomes longer but the video may |
| interní pamûti nebo na pamûÈovou kartu, bude doba záznamu del‰í, ale | |||||||||||||||||||||
| have lower quality than other quality level. |
|
|
|
|
| videozáznam mÛÏe mít niωí kvalitu, neÏ pfii vy‰‰ím nastavení kvality. |
| ||||||||||||||||
| ✤ The recording time and capacity may vary if bad sectors are generated when you |
| ✤ Doba záznamu a kapacita mÛÏe b˘t jiná, kdyÏ jsou bûhem záznamu |
| ||||||||||||||||||||
30 | record video files to a Memory Card. |
|
|
|
|
|
| videosouborÛ na pamûÈovou kartu generovány vadné sektory. |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|