Samsung VP-M2100B Using the DISPLAY Button, PouÏívání tlaãítka DISPLAY, Record/Capture Mode, MP3 Play mode, Play Mode, Voice Record mode

ENGLISH	CZECH
Getting Started	Jak zaãít
Using the DISPLAY Button	PouÏívání tlaãítka DISPLAY
You can use various functions by pressing the [DISPLAY] button.	Stisknutím tlaãítka [DISPLAY] lze pouÏívat rÛzné funkce.
1. Open the LCD monitor.	1. Otevfite LCD monitor.
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on the CAM.	2. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ zapnûte kameru.
◆ The Video Record screen appears.	◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam
◆ You can select Video mode or Previous mode	videa).
as the start-up mode in System Settings.	◆ V ãásti System Settings (Nastavení systému)
(Refer to page 98)	lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video nebo
3. Press the [DISPLAY] button.	pfiedchozí reÏim. (Viz strana 98)
	3. Stisknûte tlaãítko [DISPLAY].
If you press the [DISPLAY] button	Stisknete-li tlaãítko [DISPLAY]
Video/Photo mode

✤Once: The display indicator disappears.

✤Twice: The back light turns off.

✤3 times: The LCD monitor turns off.

✤4 times: It turns to the initial screen.

MP3/Voice Recorder/File Browser/System Settings mode

✤Once: The back light turns off.

✤Twice: The LCD monitor turns off.

✤3 times: It turns to the initial screen.

Power Saving Function

The LCD monitor is turned off after a certain period of time has passed in each mode in order to prevent unnecessary battery power consumption. Press any button to go back to the previous mode.

Record/Capture Mode

	Zoom out
Record/	Move to
	the last
Capture	recorded
	file

Zoom in

MP3 Play mode

Play list

RPSFPS

Move to Video	Play/Pause
Record mode

Play Mode

Multi-play screen

Move	Move
backward/	forward/FPS
RPS	/Slow play

Move to	Play/Pause
Record mode

Voice Record mode

Record

Move to the last voice file list

ReÏim Video/Photo(Foto)

✤Jednou: Indikátor displeje zmizí.

✤Dvakrát: Podsvícení se vypne.

✤Tfiikrát: LCD monitor se vypne.

✤âtyfiikrát: Návrat na úvodní obrazovku.

ReÏim MP3/Voice Recorder

(Záznam hlasu)/File Browser (ProhlíÏeã souborÛ)/System Settings (Nastavení systému)

✤Jednou: Podsvícení se vypne.

✤Dvakrát: LCD monitor se vypne.

✤Tfiikrát: Návrat na úvodní obrazovku.

Funkce pro úsporu energie
LCD monitor se po uplynutí urãité
doby v kaÏdém reÏimu vypne, aby
se nepl˘tvalo energií z baterie.
Do pfiedchozí nabídky se vrátíte
stiskem jakéhokoliv tlaãítka.	27