Samsung VP-M2100B Charging the Battery Pack, Nabíjení baterie, Using Hardware Reset Function, PouÏívání funkce Hardwarov˘ reset, PouÏívání baterie, How to Use the Battery Pack

ENGLISH				CZECH
How to Use the Battery Pack		PouÏívání baterie
Charging the Battery Pack		Nabíjení baterie
1. Attach the Battery Pack to the CAM.	Charging directly to the CAM		1. Pfiipevnûte baterii ke kamefie.
2. Move [POWER/MODE Selector] up to turn			2.	Pohybem ovladaãe [POWER/MODE
the CAM off.				Selector] nahoru vypnûte kameru.
3. Connect the AC Power Adapter with the	4		3. Pfiipojte napájecí adaptér pfiímo ke
CAM.				kamefie.
◆ You can detach the AC adapter by				◆ Napájecí adaptér se odpojuje
pressing the buttons on the sides of				stisknutím tlaãítek na bocích zástrãky
the adapter cable plug while pulling it out.		1		adaptéru a souãasn˘m tahem za nûj.
4. Insert the AC Power Adapter into the			4.	Zapojte napájecí adaptér do zásuvky.
outlet.		3
				Poznámka
Note			✤ Baterii mÛÏete nabíjet i za provozu kamery,
✤ You can charge the Battery Pack when you				ale trvá to relativnû dlouho.
use the CAM, but it takes a long time relatively.
				Varování
Warning			✤ Pfied pouÏitím se doporuãuje baterii zcela
✤ It is recommended you fully charge the				nabít.
Battery Pack before use.			✤ Baterie by mûla b˘t nabíjena pouze v
✤ You should only charge the battery in an environment between 0°C				prostfiedí s teplotou od 0°C do 40°C.
and 40°C.
Using Hardware Reset Function		PouÏívání funkce Hardwarov˘ reset
1. Remove the Battery Pack and the AC Power			1. Vyjmûte baterii a napájecí adaptér.
Adapter.			2. Stisknûte a podrÏte tlaãítko [RESET] déle neÏ
2. Press and hold the [RESET] button over one			vtefiinu.
second.			Poznámka
Note			✤ KdyÏ resetujete kameru , budou v‰echny funkce,
✤ If you reset the CAM, all functions you set are			které jste nastavili, inicializovány.
initialized.

23