Alpine CDA-7944R Sound Beep Guide Guide sonore bip Función de guía Function, Acústica pitido

English

Français

Español

Sound (Beep) Guide

Guide sonore (bip)

Función de guía

Function

Grâce à cette fonction l'opération que

acústica (pitido)

vous effectuez est confirmée par des

This function will give audible feedback

tonalités qui diffèrent selon la touche sur

Esta función ofrecerá retroalimentación

with varying tones depending upon the

laquelle vous appuyez.

audible con tonos variables dependiendo

button pressed.

del botón presionado.

1

Press and hold the INTLZ button for more

Appuyez pendant au moins 3 secondes

Mantenga presionado el botón INTLZ

than 3 seconds.

sur la touche INTLZ.

durante más de 3 segundos.

2

Press the f UP button repeatedly to

Appuyez de façon répétée sur la touche

Presione repetidamente el botón f UP

select "BEEP." Each press of the f UP

f UP pour sélectionner "BEEP." A

para seleccionar "BEEP". Cada vez que

button changes the modes as shown.

chaque pression sur la touche f UP,

presione el botón f UP, cambiará el

→

FM-LV →REG →PTY31→ D-OUT→DIM

le mode change comme indiqué à

modo como se muestra en la figura de la

MUTE ← BEEP ← BC ← AMBER

←

gauche.

izquierda.

Note: If you press the DN g button the

→

FM-LV →REG →PTY31→ D-OUT→DIM

→

FM-LV →REG →PTY31→ D-OUT→DIM

display scrolls in reverse sequence.

MUTE ← BEEP ← BC ← AMBER

←

MUTE ← BEEP ← BC ← AMBER

←

Remarque: Si vous appuyez sur la

Nota: Si presiona el botón DN g el

touche DN g, l'affichage

cambio de modo se realizará a la

défile dans le sens inverse.

inversa.

3

Press the TUNE button to toggle mode

Appuyez sur la touche TUNE pour

Presione el botón TUNE para seleccionar

between BEEP ON and BEEP OFF.

sélectionner le mode souhaité. A chaque

el modo deseado. Cada vez que presione,

pression, les modes BEEP ON et BEEP

el modo cambiará entre los modos BEEP

Note: The initial setting at the factory is

OFF sont permutés.

ON y BEEP OFF.

BEEP ON.

Remarque: Le réglage initial est BEEP ON.

Nota: El ajuste inicial de fábrica es BEEP

ON.

4

Press the INTLZ button to set the selected

Appuyez sur la touche INTLZ pour

Presione el botón INTLZ para elegir el

20

mode.

valider le mode sélectionné.

modo seleccionado.