|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English |
| Français |
| Español |
|
| Display CD Titles |
| Affichage du titre d'un |
| Para mostrar los títulos |
|
|
| ||||
|
|
| ||||
|
|
|
| CD |
| del disco compacto |
1 |
|
|
|
|
|
|
| After a title has been entered for a CD, it | Aprés qu'un titre a été entré pour un CD, |
| Cuando usted haya introducido los títulos | ||
|
| |||||
|
| can be displayed by pressing the TITLE | il peut être affiché en appuyant sur la |
| para un disco compacto, éstos podrán ser | |
|
| button. The display will toggle between | touche TITLE. A chaque pression sur la |
| mostrados en el visualizador presionando | |
|
| Normal and CD Title with each press of | touche TITLE l'affichage alteme entre |
| el botón TITLE. El visualizador cambiará | |
|
| the TITLE button (see example below). | l'affichage normal et celui du titre du CD |
| entre la visualización de modo normal y | |
|
| (Refer to page 60 to title the disc.) | (voir l'exemple |
| los títulos del disco compacto cada vez | |
|
|
|
| pour le titrage d'un disque). |
| que presione el botón TITLE (vea el |
|
|
|
|
|
| ejemplo de abajo). (Consulte la página 60 |
|
|
|
|
|
| para ver la forma de titular un disco). |
|
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - -
Title not entered Titre non mémorisé Título sin memorizar
T08 | 11'03 |
|
|
ALPINE
Title entered Titre mémorisé Título memorizado
NORMAL Mode | Characters and Symbols/Caractères et symboles/Caracteres y símbolos | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Mode NORMAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modo NORMAL |
|
|
|
| → | A → B → C → D → E | → F → G → H → I → J → K → L |
|
|
| ||||||||
CD TITLE Mode |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| → | M → N → O → P → Q → R → S → T → U → V → W → X |
|
| ||||||||||||
Mode de TITRAGE DE |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
CD |
|
|
| → | Y → Z → 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 → 9 |
|
| |||||||||||
Modo de TITULACION |
|
|
|
|
| |||||||||||||
DE CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| → | < → > → / → + → - → |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blank |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Blanc |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Blanco |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59
