Page CHANNEL DELAYS (réglage du retard des canaux)

Pour obtenir les meilleurs résultats avec un système multicanal, le son produit par chacune des enceintes doit parvenir en même temps à l’auditeur. Pour obtenir ce résultat, L’AVR100 permet ajouter de légers retards à certains canaux en mode Dolby Digital ou Dolby Pro Logic.

Le retard du canal central d’un équipement Dolby Digital peut être réglé entre 0 et 5 millième de seconde (ms), et celui du canal arrière entre 0 et 15 ms.

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

CHANNEL DELAYS

CENTER 3ms

REAR 6ms

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

CHANNEL DELAYS

CENTER 0mS

REAR 0mS

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

AVR100

24

Pour calculer ces retards, mesurer (ou estimer) tout d’abord la distance entre la position d’écoute et les enceintes (avant, central et arrière). Noter ces valeurs sous le titre “Votre mesure” dans le tableau fourni à cet effet.

Le retard du canal central se calcule en soustrayant la distance entre ce canal et le canal avant (gauche ou droite). La différence représente le retard CENTRE (central).

Le retard du canal arrière se calcule en soustrayant la distance entre le canal arrière (gauche ou droit) et le canal avant (gauche ou droit). La différence représente le retard REAR (arrière).

Noter que si les haut-parleurs arrière sont plus éloignés de la position d’écoute que les haut-parleurs avant, le retard doit être réglé sur 0 ms.

1 mètre équivaut environ à 3 ms.

Pour un équipement Dolby Pro Logic, le retard des canaux

arrière peut être réglé entre 15 et 30 ms. Il n’y a pas de réglage de retard pour la voie centrale.

Pour calculer le retard des canaux arrière d’un équipement Dolby Pro Logic, ajouter 15ms au retard calculé pour les canaux arrière pour le mode Dolby Digital. Dans notre exemple, 15 ms + 6 ms = 21 ms.

REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de prévoir des retards pour les équipements DTS (Digital Theater Systems)

 

 

 

 

 

Avant

 

Centre

 

Avant

gauche

 

 

 

droit

 

 

 

 

 

par exemple,

3m

par exemple,

4m

par exemple,

2m

Arrière

 

Arrière

gauche

 

droit

 

 

 

Distance par rapport à

 

 

position d’écoute

ex :

Votre mesure

Avant gauche ou droit

4 mètres

---------------------

Centre

3 mètres

---------------------

Arrière gauche ou droit

2 mètres

---------------------

Différence

ex :

Retard (en ms)

Retard CENTRE

(4 – 3m)

 

 

= 1 mètre

3 millisecondes

Retard ARRIERE

(4 – 2m)

 

 

= 2 mètres

6 millisecondes

CHANNEL DELAYS

CENTER N/A

REAR 21ms

DO NOT SAVE AND EXIT

SAVE AND EXIT

Page 24
Image 24
Arcam AVR100 manual Channel Delays réglage du retard des canaux, Par exemple, Distance par rapport à Position d’écoute

AVR100 specifications

The Arcam AVR100 is a high-performance AV receiver designed to provide immersive sound and video experiences for home theaters. Renowned for its exceptional audio quality, the AVR100 incorporates advanced technologies that elevate its performance in both music and movie playback.

One of the key features of the Arcam AVR100 is its high fidelity sound reproduction. Powered by the company's renowned Class G amplification, the AVR100 delivers a robust output while minimizing distortion. With a total power output of 100 watts per channel, it can drive a variety of speaker setups, making it suitable for both small and large home theaters. The integration of sophisticated digital signal processing allows for precise control over sound, ensuring that every nuance of audio is captured, whether it’s from movies or music.

The AVR100 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, allowing users to enjoy a truly cinematic experience. The receiver's multichannel capability accommodates up to seven channels, providing an enveloping sound field that enhances the viewing experience. Additionally, users can customize the sound to their liking through the built-in room correction technology, which analyzes the acoustics of the listening environment and adjusts output accordingly.

Video capabilities are equally impressive, with the AVR100 providing multiple HDMI inputs that support high-definition video signals. This ensures compatibility with a range of modern devices, from Blu-ray players to gaming consoles. The inclusion of video upscaling technology enhances standard-definition content, allowing it to be viewed in near-HD quality, and providing a seamless integration with high-definition displays.

In terms of build quality, the AVR100 showcases Arcam’s commitment to craftsmanship. The solid construction minimizes vibrations and enhances durability, which is crucial for sustained performance over time. The user-friendly interface is designed to simplify navigation through settings and features, making it accessible for both audiophiles and casual users.

Connectivity options on the AVR100 are extensive, including multiple analog and digital inputs, allowing for a variety of source components to be connected. The receiver also supports mass storage devices and streaming services, catering to the demands of modern users who wish to access music and media easily.

Overall, the Arcam AVR100 stands out as a sophisticated AV receiver that balances powerful audio performance, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking to create a premium home theater experience.