Utilisation de ce manuel

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à

l’installation, au branchement, au réglage et à l’utilisation de

l’ampli-tuner audio-vidéo Arcam AVR100. Il décrit également le boîtier de télécommande fourni avec l’appareil.

L’AVR 100 peut également avoir été incorporé dans une chaîne Hi-Fi par un revendeur Arcam qualifié. Dans ce cas, il est possible de sauter les chapitres traitant de l’installation et

du réglage de l’appareil. La table des matières renvoie aux chapitres correspondants.

Sécurité

Les consignes de sécurité figurent au verso de la couverture de ce manuel.

Bien que bon nombre d’entre elles fassent appel au simple bon sens, il est conseillé de les lire pour votre propre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil.

Appareil fabriqué sous licence Dolby Laboratories, Inc.

“Dolby”, “AC3”, “Pro Logic” et le symbole “double-D” sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Copyright © 1992 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.

Appareil fabriqué sous licence Digital Theater Systems, Inc.

Appareil couvert par le brevet américain 5 451 942 et les autres brevets délivrés ou déposés dans le monde entier. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Copyright © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.

Table des matières

Consignes de sécurité

18

Normes de sécurité

18

Respect des consignes de sécurité

18

Utilisation de ce manuel

19

Sécurité

19

Installation

20

Mise en place de l’AVR 100

20

Installation des antennes

20

Branchement des entrées

21

Branchements du panneau arrière

21

Câbles de branchement

21

Branchement des sorties

22

Branchement à d’autres appareils

22

Branchement à une alimentation électrique

22

Réglage

23

Utilisation de l’affichage écran (OSD)

23

Set up (Réglages)

23

Réglage des entrées

23

Equilibrage des canaux

23

Réglage du retard par canal

24

Réglages des enceintes

25

Utilisation de l’ AVR100

26

Commandes de la face avant

26

Sélection des entrées

26

Utilisation du tuner

27

Sélection d’une station

27

Mémorisation d’une présélection

27

Annulation d’une présélection non utilisée

27

Système RDS

28

Réglage Mute/Mono FM

28

Utilisation de la télécommande

29

Télécommande CR-340

29

Référence

30

Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleurs

30

Précautions préliminaires

30

Bi-câblage des haut-parleurs

30

Bi-amplification du système

30

Dépannage

31

Spécifications techniques

32

Garantie

33

Enregistrement sur Internet

33

AVR100

F r a n ça i s

19

Page 19
Image 19
Arcam AVR100 manual Utilisation de ce manuel, Sécurité, Table des matières

AVR100 specifications

The Arcam AVR100 is a high-performance AV receiver designed to provide immersive sound and video experiences for home theaters. Renowned for its exceptional audio quality, the AVR100 incorporates advanced technologies that elevate its performance in both music and movie playback.

One of the key features of the Arcam AVR100 is its high fidelity sound reproduction. Powered by the company's renowned Class G amplification, the AVR100 delivers a robust output while minimizing distortion. With a total power output of 100 watts per channel, it can drive a variety of speaker setups, making it suitable for both small and large home theaters. The integration of sophisticated digital signal processing allows for precise control over sound, ensuring that every nuance of audio is captured, whether it’s from movies or music.

The AVR100 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, allowing users to enjoy a truly cinematic experience. The receiver's multichannel capability accommodates up to seven channels, providing an enveloping sound field that enhances the viewing experience. Additionally, users can customize the sound to their liking through the built-in room correction technology, which analyzes the acoustics of the listening environment and adjusts output accordingly.

Video capabilities are equally impressive, with the AVR100 providing multiple HDMI inputs that support high-definition video signals. This ensures compatibility with a range of modern devices, from Blu-ray players to gaming consoles. The inclusion of video upscaling technology enhances standard-definition content, allowing it to be viewed in near-HD quality, and providing a seamless integration with high-definition displays.

In terms of build quality, the AVR100 showcases Arcam’s commitment to craftsmanship. The solid construction minimizes vibrations and enhances durability, which is crucial for sustained performance over time. The user-friendly interface is designed to simplify navigation through settings and features, making it accessible for both audiophiles and casual users.

Connectivity options on the AVR100 are extensive, including multiple analog and digital inputs, allowing for a variety of source components to be connected. The receiver also supports mass storage devices and streaming services, catering to the demands of modern users who wish to access music and media easily.

Overall, the Arcam AVR100 stands out as a sophisticated AV receiver that balances powerful audio performance, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking to create a premium home theater experience.