Arcam AVR100 manual Réglage Utilisation de l’affichage à l’écran OSD, Setup Réglages

Réglage

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)

La façon la plus simple d’effectuer les réglages audio et vidéo multicanaux de l’AVR 100 est d’utiliser le mode affichage à l’écran (OSD).

Pour cela, s’assurer que la télévision est branchée et appuyer sur l’une des flèches de la télécommande.

Pour naviguer à partir de la première page (Setup), utiliser les flèches • et • pour mettre une ligne en surbrillance. Pour passer à une page en surbrillance, appuyer sur OK. Pour quitter l’affichage écran, mettre “Exit” en surbrillance et appuyer sur OK.

Lorsqu’une page est affichée, utiliser les flèches • et • pour se déplacer entre les lignes, puis les flèches • et • pour modifier les options. Lorsque les réglages vous conviennent, mettre “SAVE AND EXIT” en surbrillance et appuyer sur OK pour les mémoriser. Si vous n’êtes pas sûr de vouloir mémoriser les modifications, ou si vous êtes passé à cette page par erreur, mettez “DO NOT SAVE AND EXIT” en surbrillance et appuyer sur OK ; les modifications apportées à la page ne seront pas prises en compte.

Le niveau de chaque enceinte acoustique peut être réglé entre +10dB et –10dB.

Il est toujours possible de revenir à la page d’équilibrage de canaux sans repasser par l’affichage écran en appuyant sur le bouton TEST de la télécommande. Appuyer à nouveau sur TEST pour sortir de cette page.

REMARQUE: L’affichage à l’écran peut, dans certains cas, être instable ou donner l’impression de se déplacer sur l’écran. (Ce phénomène peut également apparaître lorsque la barre de volume est affichée). Il faut alors couper le système vidéo utilisé par l’AVR100.

Pour cela, sortir de l’affichage écran en mettant EXIT en surbrillance et en appuyant sur OK. Appuyer sur le bouton STORE du panneau avant de l’AVR 100, maintenir ce bouton enfoncé puis naviguer entre les systèmes affichés en appuyant sur le bouton SAT– NTSC (en Amérique du Nord) ou PAL (dans la plupart des pays européens) – jusqu’à ce que le système approprié soit sélectionné.

F r a n ça i s

Page Setup (Réglages)

La page Setup constitue le répertoire de l’affichage à l’écran. Pour naviguer à partir de cette page, utilisez les flèches de la télécommande.

Page INPUT SETTING

(réglage des entrées)

AUDIO	Identifie la source audio active (CD, Tuner,
	SAT, magnétoscope (VCR), etc.)
VIDEO	Identifie la source vidéo active (SAT, DVD,
	magnétoscope (VCR) ou AUX.
MODE	Identifie le mode stéréo associé à l’entrée en
	cours (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic,
	Hall effect ou Stéréo)
DYNAMIC RANGE	Une compression de la dynamique est utile
	pour l’écoute à bas niveau (écoute de nuit).
	Cette plage dynamique peut être réglée
	sur 100%, 75%, 50% ou 25% pour les
	équipements Dolby Digital.

Page CHANNEL BALANCE (équilibrage des nivaux)

Cette page permet de régler le niveau de chaque enceinte branchée sur l’AVR 100. En fonction de leurs caractéristiques, de leurs performances ou de leurs emplacements, les enceintes peuvent devoir être réglées individuellement sur des valeurs différentes afin d’offrir un son équilibré à la position d’écoute. Pour faciliter le réglage de cet équilibrage, l’AVR 100 peut générer un signal test (bruit rose) qui génère successivement

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

SETUP

1INPUT SETTINGS

2CHANNEL BALANCE

3CHANNEL DELAYS

4SPEAKER SETTINGS

5EXIT

INPUT SETTINGS

AUDIO = DVD

VIDEO = DVD

MODE = DOLBY DIGITAL DYNAMIC RANGE = 100%

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

CHANNEL BALANCE

LEFT : 0dB

CENTER : 0dB

RIGHT : 0dB

REAR L : 0dB

REAR R : 0dB

SUB : 0dB

DO NOT SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT

sur les différents canaux un signal identique.

Lorsque la page de réglage des canaux est affichée, appuyer sur le bouton TEST de la télécommande pour générer le bruit rose. S’assurer que le volume du récepteur est suffisamment élevé pour que le signal soit entendu. Ce signal passe automatiquement par chaque canal jusqu’à ce que l’utilisateur appuie de nouveau le bouton TEST.

REMARQUE: Le signal test génère un bruit que les caissons d’extrêmes graves peuvent ne pas reproduire. Pour régler le niveau de ces haut-parleurs, couper la tonalité de test et tenter un équilibrage en passant un morceau de musique que vous connaissez bien. Il n’y a pas de bons ou de mauvais niveaux de réglage du caisson de graves: il suffit de trouver l’équilibre qui vous convient le mieux.

AVR100

23