Anschließen der Eingänge

ANTENNA

AM

GND

FM

TAPE

OUT

 

R

 

L

IN

IN

AUDIO PRE-OUT (N.AM)10K

R

L

AM STEP

 

FRONT

 

(EU) 9K

 

SURR

R AUDIO L

 

 

CENTER SUB

WOOFER

5.1 CH INPUT

R L

FRONT SURR

MONITOR OUT

 

FRONT

L

CENTRE

 

R

 

VIDEO

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

OUT

 

LOUDSPEAKER

 

 

 

 

 

OUTPUTS

 

 

 

AUX

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

 

 

IN

 

SPEAKER

 

 

 

IMPEDANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECTOR

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

4–68

VCR

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

SAT

 

 

 

SURROUND

RL

+

GROUND GROUND

LIFT

AC INLET

DIGITAL

IN

120V 230V

DVD SAT

CD

CENTER

SUB

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

WOOFER

Verbindungskabel

Um die beste Klang- und Bildqualität zu gewährleisten, empfehlen wir, zum Anschließen der Komponenten am AVR100 hochwertige Verbindungskabel zu verwenden. Ihr Arcam-Händler berät Sie gerne.

Dieses Gerät besitzt keine Phono-Eingänge. Wenn Sie einen Plattenspieler anschließen möchten, müssen Sie einen in Reihe geschalteten Phono-Vorverstärker verwenden. Alle Line-Eingänge sind gleich empfindlich, Sie können also beliebige Geräte

mit einem Line-Ausgang anschließen, auch solche, die nicht gekennzeichnet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arcam-Händler.

CD-Eingang.

Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des CD-Spielers an die CD-Eingänge des AVR100.

TAPE-Schleife.

Hier können Sie verschiedene Aufnahmegeräte anschließen, z.B. Kassettendeck, Mini-Disc oder CD-R. Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des Aufnahmegerätes an den TAPE-Eingängen des AVR100.

Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife die TAPE-Ausgänge des AVR100 an den Eingängen des Aufnahmegerätes an.

5.1 CH INPUT

Dieser Mehrkanaleingang nimmt bis zu sechs (fünf Kanäle plus ein Subwoofer) getrennte Audiokanäle von einem DVD- Audiospieler bzw. einem DVD-Spieler mit integriertem Dekoder auf. Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des DVD-Geräts an den 5.1 CH INPUT- Eingängen des AVR100.

Um eine optimale Wiedergabe von DVD-Video zu gewährleisten, sollten Sie jedoch den Digitalanschluss zum internen digitalen Surround-Dekoder des AVR100 verwenden.

DVD-Eingang

Sie erhalten normalerweise die beste Audioqualität, wenn Sie den digitalen Ausgang des DVD-Spielers über ein passendes 75-Digitalkabel mit dem digitalen DVD-Eingang des AVR100 verbinden. Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechenden VIDEO- oder S-VIDEO-Eingang des AVR100.

Wenn Sie mit dem DVD-Spieler auch CDs abspielen und die Stereo-Audioausgänge nutzen wollen, verbinden Sie diese mit den CD-Eingängen des AVR100.

VCR-Schleife.

Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des Videorecorders an den VCR-Eingängen des AVR100. Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgang des Videorecorders mit dem entsprechenden Eingang des AVR100. Hat der Videorecorder einen digitalen Ausgang, schließen Sie ihn am digitalen VCR- Eingang des AVR100 an.

Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife die VCR-Ausgänge des AVR100 an den Eingängen des Videorecorders an. Verbinden Sie über eine Videoverbindung desselben Typs den VCR-Ausgang des AVR100 mit dem entsprechenden Eingang des Videorecorders.

AUX-Eingang und -Aufnahmeschleife

Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge einer anderen Quelle (z.B. eines anderen Audiogerätes oder einer Spielekonsole) an den AUX-Eingängen des AVR100. Hat die Quelle einen Composite-Videoausgang, verbinden Sie diesen mit dem entsprechenden AUX-Eingang.

Handelt es sich bei der Zusatzquelle um ein Aufnahmegerät, vervollständigen Sie die Aufnahmeschleife, indem Sie die linken und rechten AUX-Ausgänge mit den Aufnahmeeingängen des Aufnahmegerätes verbinden. Verbinden Sie bei einem Videorecorder den Composite-Videoausgang (AUX) mit dem entsprechenden Eingang des Recorders.

D e u t s c h

SAT-Eingang

Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge des (digitalen) Satelliten- oder Kabelempfängers an den SAT-Eingängen des AVR100.

Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgang des Satellitenempfängers mit dem entsprechenden VIDEO- oder S-VIDEO-Eingang des AVR100.

Besitzt Ihr Satellitenempfänger einen koaxialen Digitalausgang, verbinden Sie diesen mit dem digitalen SAT-Eingang.

GROUND LIFT-Schalter

Wenn an der Anlage nur Audioquellen von CD oder DVD angeschlossen sind, stellen Sie diesen Schalter auf „GROUND”. Bei komplexeren Anlagen mit Satelliten- oder Radioquellen könnte die Lautstärke des Hintergrundbrummens in den Lautsprechern zunehmen, wenn das Gerät geerdet ist. Stellen Sie dann den Schalter auf „GROUND LIFT”.

AVR100

37

Page 37
Image 37
Arcam AVR100 manual Anschließen der Eingänge, Verbindungskabel

AVR100 specifications

The Arcam AVR100 is a high-performance AV receiver designed to provide immersive sound and video experiences for home theaters. Renowned for its exceptional audio quality, the AVR100 incorporates advanced technologies that elevate its performance in both music and movie playback.

One of the key features of the Arcam AVR100 is its high fidelity sound reproduction. Powered by the company's renowned Class G amplification, the AVR100 delivers a robust output while minimizing distortion. With a total power output of 100 watts per channel, it can drive a variety of speaker setups, making it suitable for both small and large home theaters. The integration of sophisticated digital signal processing allows for precise control over sound, ensuring that every nuance of audio is captured, whether it’s from movies or music.

The AVR100 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and Dolby Pro Logic II, allowing users to enjoy a truly cinematic experience. The receiver's multichannel capability accommodates up to seven channels, providing an enveloping sound field that enhances the viewing experience. Additionally, users can customize the sound to their liking through the built-in room correction technology, which analyzes the acoustics of the listening environment and adjusts output accordingly.

Video capabilities are equally impressive, with the AVR100 providing multiple HDMI inputs that support high-definition video signals. This ensures compatibility with a range of modern devices, from Blu-ray players to gaming consoles. The inclusion of video upscaling technology enhances standard-definition content, allowing it to be viewed in near-HD quality, and providing a seamless integration with high-definition displays.

In terms of build quality, the AVR100 showcases Arcam’s commitment to craftsmanship. The solid construction minimizes vibrations and enhances durability, which is crucial for sustained performance over time. The user-friendly interface is designed to simplify navigation through settings and features, making it accessible for both audiophiles and casual users.

Connectivity options on the AVR100 are extensive, including multiple analog and digital inputs, allowing for a variety of source components to be connected. The receiver also supports mass storage devices and streaming services, catering to the demands of modern users who wish to access music and media easily.

Overall, the Arcam AVR100 stands out as a sophisticated AV receiver that balances powerful audio performance, versatility, and ease of use, making it an excellent choice for anyone seeking to create a premium home theater experience.