STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 27
C M Y CM MY CY CMY K
2. Esquema
Interruptor on/off
(i·STEEL: Máquina café y molino)
Interruptor café
Bot
õ
es electrónicos
Interruptor vapor
Comando vapor/água
Tubo vapor/água
Luz piloto da temperatura
Portafiltro móvel (moído/dose individual)
Conjunto de café. Atenci superficie caliente
Esquentador de chávenas. Atenci superficie caliente
Portafiltro móvel (só dose individual - opção)

PORTUGUÊS

51
Indice

1. Características técnicas

2. Esquema. Arranque

3. Preparação do café

4. Programação quantidade de café

5. Preparação do cappuccino

6. Preparação água quente

7. Manutenção e limpeza

Características principais

Pressão bomba 16PA (BA)

Porta filtro: Latão

Carroçaria metálica.

Conjunto de café em latão.

Sistema profissional.

Controlo automático da temperatura.

1
3
4
5
6
7
8
9
2
11
13
14
15
16
17
18
10
12
20
ascaso
21
22
2A
ascaso
Instruçoes de uso
1. Características técnicas

8. Segurança

9. Garantia

10. Declaração de conformidade CE

11. Tabela de consulta rápida

*largura x altura x profundidade (mm)
PF = Portafiltro fixo. PM = Portafiltro móvel. TR = Tronic.

Cappucinador e água quente.

Versátil (em portafiltro móvel): café

moído/pastilha. (Opçao)

Materiais alimentares.

Esquentador de chávenas.

Design inovador e funcional.

Certificação CE.

23
9
11
8
24
UNO / DUO / TRIO
Portafiltro fixo
(Só dose individual)
Pod
1 café
Só dose individual - Opción
Só café moído - Opción
1 café 2 cafés
Versátil
Pod
2 cafés
Peso Dimensoes Capacidade
Potência (W) (A) Potência (W) (A) (Kg) (l x h x p)* depósito(l)
UNO-1 UNO (PF) 1000 4,5 1000 8,3 11
UNO-3 UNO (PM) 900 3,9 900 7,5 11
UNO-4 UNO (PM) PROF 1100 4,8 1000 8,3 12
DUO-2 DUO (PF) 2000 8,6 1400 11,6 15 2
DU-2-TR DUO (PF) 2000 8,6 1400 11,6 15
DUO-5 DUO (PM) 1800 8,2 1400 11,6 15
DU-5-TR DUO (PM) 1800 8,2 1400 11,6 15
DUO-15 DUO (PM) PROF 2100 9 1400 11,6 16
DU-15-TR DUO (PM) PROF 2100 9 1400 11,6 16
TRIO-1 TRIO (PF) 3000 13 - - 21
TRI-1-TR TRIO (PF) 3000 13 - - 21
TRIO-3 TRIO (PM) 3100 12 - - 21 2+2
TRI-3-TR TRIO (PM) 3100 12 - - 21
TRIO-13 TRIO (PM) PROF 3100 13,9 - - 23
TRI-13-TR TRIO (PM) PROF 3100 13,9 - - 23
i2-STEEL UNO (PM) 900 3,9 900 7,5 11
i1-STEEL UNO (PM) PROF 1100 4,8 1000 8,3 12 2
248
x
360
x
315
270
x
360
x
315
480
x
360
x
315
230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz
13
13
4
5
12
UNO TRONIC
10
7
7
12 3
13
6
4
5
6
UNO
20
1
13
4
5
UNO PID
214 3
9
15
23
62A
Bandeja
Luz piloto falta de água /
Luz piloto on/off /
Interruptor água (Duo/Trio)
Luz piloto temperatura vapor (Duo/Trio)
Tubo água (Duo/Trio)
Luz piloto on/off grupo vapor (Trio)
Interruptor on/off grupo vapor (Trio)
Termômetro café
Prensa café
Colher de café (7gr)
Luz piloto água
Filtro cego