Main
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 1
Serie Steel
factory
for coffee lovers
ESPRESSO COFFEE MACHINE
CUS
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 2
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 3
ESPAOL
1. Caractersticas tcnicas
Manual del usuario
Caractersticas
8. Seguridad 9. Garanta 10. Declaracin conformidad CE 11. Tabla de Consulta rpida
2-. Esquema. Puesta en marcha
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 4
Puesta en marcha
3.
Verstil (molido/monodosis)
PRENSADO
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 6
4.
cantidad de caf (TRONIC)
5.
6.
7.
9.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
10.
conformidad CE
11.
2-
ENGLISH
Contents
Main features
Users manual 1-
3-
Important Safeguards
Start-up
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 11
4-
5-
of coffee (TRONIC)
6-
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 13
7-
8-
filterholder)
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 14
9-
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10-
conformity
11
2-
FRANAIS
Table des matires
1-
Caractristiques
Importants Conseils de Scurit
Mise en marche
4-
ascaso asca s
PRESS
5-
quantit de caf
6.
7.
8.
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 20
9.
EPARGNER CES INSTRUCTIONS
10.
CE
11. Tableau de consultation rapide
2-
DEUTSCH
Inhalt
1-
Eigenschaften
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 22
Inbetriebnahme.
Semi-automatische modellen:
Automatische modellen (serie Tronic):
Automatische modellen (serie Tronic direktem Wasseranschluss):
3-
4.
Kaffeemenge
6-
7-
5.
8-
9-
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 26
10-
AUSSER DIESEN ANWEISUNGEN
12-
11-
Konformittserklrung
2.
PORTUGUS
1.
Caractersticas principais
Instruoes de uso
Arranque.
3.
Verifique seu sistema (modo, verstil, dose individual)
PRENSADO
4.
de caf
5.
6.
quente
8.
7.
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 32
9.
EXCETO ESTAS INSTRUES
10
conformidade CE
10. Tabela de consulta rpida
Manuale per luso
1.
8. Sicurezza 9. Garanzia 10.Dichiarazione di conformit CE 11.Tabella di consultazione rapida
Accensione
Mod. semi-automatico
Mod. automatico (serie Tro nic)
Mod. automatico (serie Tronic entrata diretta di acqua)
3.
Controllare il suo sistema (maccinato, versatile, monodose)
PRESSATURA
4.
di caff
5.
6.
calda
8.
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 38
9.
RISPARMIARE QUESTE ISTRUZIONI
10.
conformit CE
11. Tabella di consultazione rapida
Gebruikershandleiding
Inhoud
1-
Kenmerken
Pompdruk 16PA (BA) Filterhouder Koper Metalen behuizing. Koffiegroep in brons Professioneel systeem
Veiligheid
3
Servings
Gemalen koffie
Let op
Aandrukken
4
hoeveelheid koffie (TRONIC)
5
cappuccino. UNO-Uitneembare filterhouder
UNO-Vaste filterhouder
7
Algemene waarschuwing
1. Schoonmaken van de buitenkant
2. Schoonmaken van de binnenkant
STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Pgina 44
8
SPAREN DEZE INSTRUCTIES
9
10
11