PCAAppendix B

APPENDIX B – Printout Translations

 

English

 

 

German

 

 

Danish

 

 

 

 

(ENG)

 

 

 

(DEU)

 

 

(DAN)

 

 

 

 

 

 

 

 

Combustion Test Data

 

 

 

 

 

 

[Line

1: user

name]

[Line

1: user

name]

[Line

1: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

3: user

name]

[Line

3: user

name]

[Line

3: user

name]

 

BACHARACH,

INC.

BACHARACH,

INC.

 

BACHARACH,

INC.

 

 

PCA

65

 

 

PCA

65

 

 

 

PCA

65

 

 

 

SN: xxxxxx

 

 

SN: xxxxxx

 

 

 

SN: xxxxxx

 

====================

====================

====================

ID1: [optional

data]

ID1: [optional

data]

ID1: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID3: [optional

data]

ID3: [optional

data]

ID3: [optional

data]

TIME

09:03:27

 

Zeit

09:03:27

 

TID

09:03:27

 

DATE

28.08.1998

 

Datum

28.08.1998

 

DATO

28.08.1998

 

 

 

FUEL

 

 

 

BRENNSTOFF

 

 

 

FUEL

 

 

 

 

 

NATGAS

 

 

 

 

Erdgas

 

 

 

 

N-GAS

 

 

STACK-TEMP

 

190

°C

Abgas-Temp

 

190

°C

ROEGTEMP

 

190

°C

AMB.-TMP

20.0

°C

Raum-Temp

20.0

°C

LUFTTMP

20.0

°C

O2

 

 

 

4.0

%

O2

 

 

4.0

%

O2

 

 

 

4.0

%

CO2

 

 

 

9.5

%

CO2

 

 

9.5

%

CO2

 

 

 

9.5

%

CO

 

 

 

12

ppm

CO

 

 

12

ppm

CO

 

 

 

12

ppm

0%

COR

CO

 

15

ppm

COunverd.

 

15

ppm

CO

UFORT

 

15

ppm

NX

 

 

 

10

ppm

NX

 

 

10

ppm

NX

 

 

 

10

ppm

0%

COR

NX

 

12

ppm

NXunverd.

 

12

ppm

NX

UFORT

 

12

ppm

qA

 

 

 

8.1

%

qA

 

 

8.1

%

qA

 

 

 

8.1

%

LAMBDA

 

1.24

 

Lambda

 

1.24

 

LAMBDA

 

1.24

 

DRAFT

 

-0.12

MB

Feinzug

-0.12

MB

TRAEK

 

-0.12

MB

---------------------

---------------------

---------------------

COMMENTS:

 

 

 

Kommentar:

 

 

 

KOMMENTAR:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draft Only

 

 

 

 

 

 

 

[Line

1: user

name]

[Line

1: user

name]

[Line

1: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

2: user

name]

[Line

3: user

name]

[Line

3: user

name]

[Line

3: user

name]

 

BACHARACH,

INC.

BACHARACH,

INC.

 

BACHARACH,

INC.

 

 

PCA

65

 

 

PCA

65

 

 

 

PCA

65

 

 

 

SN: xxxxxx

 

 

SN: xxxxxx

 

 

 

SN: xxxxxx

 

====================

====================

====================

ID1: [optional

data]

ID1: [optional

data]

ID1: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID2: [optional

data]

ID3: [optional

data]

ID3: [optional

data]

ID3: [optional

data]

TIME

13:03:45

 

Zeit

13:03:45

 

TID

13:03:45

 

DATE

28.08.1998

 

Datum

28.08.1998

 

DATO

28.08.1998

 

 

 

DRAFT

 

 

FEINZUGMESSUNG

 

 

 

TRAEK

 

 

DRAFT

 

-0.37

MB

Feinzug

-0.37

MB

TRAEK

 

-0.37

MB

---------------------

---------------------

---------------------

COMMENTS:

 

 

 

Kommentar:

 

 

 

KOMMENTAR:

 

 

 

Instruction 24-9351

B-1

Page 95
Image 95
Bacharach 24-9351 manual Appendix B Printout Translations

24-9351 specifications

The Bacharach 24-9351 is a cutting-edge combustion analyzer designed for professionals in the HVAC and building maintenance industries. Known for its reliability and precision, this instrument plays a crucial role in ensuring that heating systems operate safely and efficiently.

One of the primary features of the Bacharach 24-9351 is its ability to accurately measure various combustion gases, including carbon monoxide, carbon dioxide, and oxygen levels. This multi-gas measurement capability allows technicians to diagnose combustion problems quickly and effectively, leading to improved system performance and enhanced safety for end users.

The analyzer is equipped with a high-resolution display that provides real-time readings, making it easy for technicians to analyze data on-site. Additionally, the intuitive interface is designed for ease of use, allowing users to navigate through functions and settings without extensive training.

Durability is a key characteristic of the Bacharach 24-9351. It is built to withstand the rigors of fieldwork, with a robust housing that protects it from dust, moisture, and other challenging environmental conditions. This durability is complemented by long battery life, ensuring that users can rely on the device for extended periods without interruption.

In terms of technologies, the Bacharach 24-9351 utilizes advanced sensors that ensure accuracy and repeatability in measurements. Its innovative combustion efficiency calculation provides users with essential insights into the efficiency of their heating systems, allowing for timely adjustments and tuning. This capability not only optimizes performance but also contributes to energy savings and lower operational costs.

Another notable feature is the data logging function, which allows users to store and retrieve measurement data for later analysis. This is particularly beneficial for monitoring system performance over time and making informed decisions regarding maintenance and repairs.

In summary, the Bacharach 24-9351 is an essential tool for HVAC professionals, combining accurate gas measurement, user-friendly design, and robust durability. Its advanced technologies and features make it a valuable asset for ensuring safe, efficient, and effective combustion analysis in various applications. Whether used for routine maintenance or troubleshooting, this analyzer stands out for its reliability and precision.