Routeur Sans Fil N | Belkin F5D8233EA4 guide

Routeur Sans Fil N

EN

FR

DE

NL

ES

IT

Manuel de l’utilisateur

F5D8233ea4

Image 104

Belkin F5D8233EA4 user manual Routeur Sans Fil N

Contents

Wireless Router Table of Contents Advantages of a Wireless Network Introduction Revolutionary N Wireless Technology with Mimo N Mimo Introduction Router Placement Placement of your N Wireless RouterImportant Factors for Placement and Setup Cordless Phones Choose the Quietest Channel for your Wireless NetworkAvoid Obstacles and Interference Secure Connections, VPNs, and AOL Product Overview Integrated 10/100 4-Port Switch Built-In Dynamic Host Configuration Protocol DhcpSetup Assistant Universal Plug and Play UPnP MAC Address Filtering Integrated N Wireless Access PointProduct Overview Package Contents Setup Assistant Software System RequirementsKnowing your Router System Requirements Wireless Security Wireless-Computer StatusWired-Computer Status Knowing your Router Internet Status Router/Power StatusModem Status Push Button White Connections to Wired Computers Gray Connection to Modem Yellow Reset Button Red Resetting the RouterIi. Restoring the Factory Defaults Power Jack Black Modem Requirements Connecting and Configuring your RouterEthernet USB Setup Assistant Hardware Connections Follow the Quick Installation Guide QIG Connecting and Configuring your Router Step Set Up the Router Run the Setup Assistant Software Progress Screen Checking SettingsConfirmation Screen Connecting and Configuring your Router Requesting Internet Account Info if needed Troubleshooting Connecting and Configuring your Router Alternate Setup Method Understanding the Web-Based Advanced User Interface Logging into the RouterLogging out of the Router Alternate Setup Method Login/Logout ButtonQuick-Navigation Links Home Button Internet-Status Indicator LAN SettingsInternet Settings Features Alternate Setup Method Setting your Connection Type Host Name Change WAN MAC Address ISP Gateway Address IP AddressSubnet Mask Setting your ISP Connection Type to PPPoE Password Service NameUser Name MTU Pptp Password Service IP AddressPptp Account My IP Address Default Gateway My Subnet Mask Select your State User Decide Login Server Manually Setting Custom Domain Name Server DNS Settings Entering a Specific MAC Address Configuring your WAN Media Access Controller MAC AddressCloning your MAC Address Using the Web-Based Advanced User Interface Viewing the LAN Settings Using the Web-Based Advanced User Interface Changing LAN Settings Dhcp Server IP PoolLease Time Local Domain Name Configuring the Wireless Network Settings Viewing the Dhcp Client List Changing the Wireless Network Name Ssid Extension Channel Changing the Wireless ChannelUsing the Wireless Mode Switch 20MHz/40MHz Auto Using the Bandwidth Switch20MHz only Changing the Wireless Security Settings Using the Broadcast Ssid Feature Protected Mode Switch802.11e/WMM QoS Switch WPA2 Requirements Setting WPA/WPA2-Personal PSK Setting WPA Security Setting WPA-PSK Setting WEP Encryption Using a Hexadecimal Key Using the Access Point Mode Setting MAC Address Control Setting up an Allow Access List Setting up a Deny Access List Configuring the Firewall Choosing an Application Configuring Internal Forwarding SettingsManually Entering Settings into the Virtual Server Setting Client IP Filters Enabling the Demilitarized Zone DMZ Using Dynamic DNS Setting up the Router’s Dynamic DNS Update Client Utilities Blocking an Icmp Ping Restarting the Router to Restore Normal Operation Restarting the Router Restoring Factory Default Settings Saving a Current Configuration Restoring a Previous Configuration Using the Web-Based Advanced User Interface Updating the Firmware Checking for a New Version of Firmware Downloading a New Version of Firmware Updating the Router’s Firmware Using the Web-Based Advanced User Interface Changing the Login Time-Out Setting Changing System SettingsSetting or Changing the Administrator Password Setting the Time and Time Zone Enabling Remote Management Enabling/Disabling NAT Network Address Translation Enabling/Disabling Auto Firmware Update Enabling/Disabling UPnP Manually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Settings in Mac OS up to Manually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Adapters in Mac OS Section Manually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Adapters in Windows 98SE or Me Recommended Web Browser Settings Microsoft Internet Explorer 4.0 or Higher Netscape Navigator 4.0 or Higher Setup Assistant cannot find my Router TroubleshootingSetup Assistant CD does not automatically start Setup Assistant cannot connect my Router to the Internet Troubleshooting Section Troubleshooting Can’t connect to the Internet wirelessly Troubleshooting Troubleshooting C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-bit key Click OK, and then Apply to save the settings Do Belkin products support WPA/WPA2? Troubleshooting Troubleshooting What’s the difference between 802.11g and draft 802.11n? Belkin Wireless Comparison Chart Country Number Internet Adress Federal Communications Commission Notice InformationFCC Statement Modifications Canada-Industry Canada IC What will we do to correct problems? What is not covered by this warranty?How to get service Information How state law relates to the warranty EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Belkin Tech Support Routeur Sans Fil N Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée Branchement et configuration de votre routeurTable des matières Les avantages d’un réseau sans fil Introduction Choix de l’emplacement de votre Routeur Sans Fil N Choix de l’emplacement de votre routeur Choisissez le canal le moins « fréquenté » Éviter les obstacles et les interférencesTéléphones sans fil Une connexion sécurisée, les VPN Présentation du produit Switch 4 ports 10/100 intégré Assistant d’installationUPnP Prise en charge du VPN Pass-Through Filtrage d’adresses MAC Présentation du produitPoint d’accès sans fil N intégré Configuration requise Configuration requise pour l’Assistant d’installationFaites connaissance avec votre routeur Contenu de l’emballage Faites connaissance avec votre routeur Sécurité sans filÉtat de l’ordinateur sans fil État de l’ordinateur filaire État de l’Internet État du routeur/de l’alimentationÉtat du modem Connexion au modem Jaune Bouton de réinitialisation rouge Réinitialisation du routeurIi. Rétablissement des paramètres par défaut Prise d’alimentation Ethernet USB Assistant d’installation Branchement et Configuration du routeurConfiguration requise pour le modem Router Modem Branchement et Configuration du routeur Configuration du routeur Exécutez l’assistant d’installation Section Vérification des connexions physiques Attribution d’un nom à votre réseau sans fil Branchement et Configuration du routeur Dépannage Vérification de la connexion à InternetFélicitations Branchement et Configuration du routeur Autre méthode de configuration Comprendre l’Interface utilisateur évoluée basée sur le Web Connexion au routeurDéconnexion du routeur Autre méthode de configuration Raccourcis de navigationBouton Accueil Bouton Aide Indicateur de l’état de l’Internet LangueInformation sur la version Paramètres LAN Autre méthode de configuration Partir de la page Type de connexion Nom d’hôte Modifier l’adresse MAC WAN Définition du type de connexion du FAI de type Adresse IPMasque de sous-réseau2 Adresse de passerelle du FAI3 Définition du type de connexion du FAI de type PPPoE Nom du service Nom d’utilisateurMot de passe Déconnecter après Adresse de service IP Compte PptpMot de passe Pptp Mon Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse de passerelle par défaut Sélectionner votre État ’utilisateur décide manuellement de la connexion au serveur Clonage de l’adresse MAC Saisie d’une adresse MAC spécifique Utilisation de l’Interface utilisateur avancée basée Visualisation des paramètres du réseau local LAN Modification des paramètres de réseau local LAN Serveur Dhcp Réserve IPDurée d’autorisation Nom de domaine local Configuration des paramètres réseau sans fil Affichage de la page « Liste des clients Dhcp » Modification du nom du réseau sans fil Ssid Éteint Modification du canalCanal d’extension 20MHz only Switch en Mode Protégé Utilisation de l’option d’émission du SsidCommutation 802.11e/WMM QoS Modification des paramètres de sécurité sans fil Configuration requise pour le WPA2 Configuration WPA/WPA2-Personal PSK Configuration du WPA Configuration du WPA-PSK Configuration du chiffrement WEP Utilisation d’une clé hexadécimale Utilisation du mode Point d’accès Configuration de l’Adresse MAC Dresser une liste d’ordinateurs « autorisés » Dresser une liste d’ordinateurs « refusés » Configuration du pare-feu Saisie manuelle des paramètres du serveur virtuel Configuration des paramètres de retransmission interneChoix d’une application Système Fuseau horaire » Définition de filtres IP de clients12 3 4 7 8 Activer de la zone démilitarisée DMZ Configuration du client DNS Dynamique du routeur Utilisation du serveur DNS dynamique Utilitaires Blocage du ping Icmp Redémarrage du routeur Redémarrer le routeur pour rétablir le fonctionnement normal Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur Enregistrement de la configuration actuelle Rétablissement d’une configuration précédente Page Mise à jour du micrologiciel Recherche d’une nouvelle version du micrologiciel Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel du routeur Page Modification du délai de temporisation de la connexion Entrer ou modifier le mot de passe administrateurModification des paramètres système Définition d’un fuseau horaire Activer de la gestion à distance Activation/Désactivation du NAT Network Address Translation Utilisation de l’Interface utilisateur avancée Activer/Désactiver l’UPnP Jusqu’à Configuration manuelle des paramètresConfiguration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des Adaptateurs réseau sous Mac OS Section Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des paramètres du réseau Paramètres de navigateur recommandés Microsoft Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure Netscape Navigator 4.0 ou version ultérieure ’assistant d’installation ne trouve pas mon routeur Dépannage Dépannage Dépannage Section Dépannage Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet Dépannage Dépannage Par exemple C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = clé 128 bits Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage Tableau comparatif des réseaux sans fil Assistance technique gratuite* *Hors coût de communication Pays Numéro Adresse Internet Informations Déclaration FCC Canada-Industrie Canada IC Informations Période de garantieMesures correctives Limites de la couverture offerte par la garantie Relation entre le Droit national et la garantie EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Assistance Technique Belkin Kabelloser Router Inhaltsverzeichnis Anschließen und Konfigurieren des RoutersVerwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Einleitung Vorteile eines kabellosen Netzwerks Einleitung Aufstellung des Routers Aufstellung des kabellosen N RoutersWichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Wählen Sie den ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk Vermeiden Sie Hindernisse und StörungenSchnurlose Telefone Sichere Verbindungen, VPNs und AOL Produktübersicht Integrierter 10/100 4-Port Switch Integriertes Dynamic Host Configuration Protocol DhcpUniversales Plug&Play UPnP VPN PassThrough-Unterstützung MAC-Adressfilter Integrierter N Wireless Access PointProduktübersicht Systemanforderungen für die Installationssoftware Beschreibung des RoutersVerpackungsinhalt Systemvoraussetzungen Beschreibung des Routers Sicherheitseinstellungen des FunknetzwerksStatus kabellos vernetzter Computer Status über Kabel vernetzter Computer Internetstatus Router/BetriebsanzeigeModem-Status Drucktaste Weiß Computeranschlüsse Grau Modemanschluss Gelb Rücksetztaste Rot Zurücksetzen des RoutersIi. Wiederherstellung der Werkseinstellungen Netzanschluss Schwarz Modemanforderungen Ethernet USB InstallationsassistentAnschließen und Konfigurieren des Routers Computeraus Schritt 2 Router einrichten Installationsprogramm ausführen Anschließen und Konfigurieren des Routers Überprüfen der Einstellungen BestätigungFortschritt Überprüfen der Hardware- Verbindungen Anschließen und Konfigurieren des Routers Herzlichen Glückwunsch Fehlerbehebung Optional Hilfe bei der Einbindung weiterer Computer Alternatives Einrichtungsverfahren Anmelden an den Router Abmelden vom Router Alternatives Einrichtungsverfahren NavigationslinksHome-Schaltfläche Schaltfläche Hilfe Internetstatus-Anzeige SpracheVersions-Info LAN-Einstellungen Alternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps Hostname Ändern der WAN-MAC-Adresse Gateway-Adresse des Providers IP-Adresse1Subnetz-Maske Einstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE Servicename BenutzernameKennwort Trennen nach Service-IP-Adresse PPTP-KontoPPTP-Kennwort Eigene IP-Adresse Subnetz-Maske Einstellen des Verbindungstyps für Telstra BigPond-Nutzer Manuelle Nutzer-Serveranmeldung Festlegen individueller DNS-Einstellungen Eingabe einer spezifischen MAC-Adresse Einrichten der WAN-MAC-AdresseKlonen der MAC-Adresse Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Anzeigen der LAN-Einstellungen IP-Adresse Verwenden der Webgestützten Erweiterten BenutzeroberflächeÄndern der LAN-Einstellungen DHCP-Server IP-PoolFrist Lokaler Domänenname Anzeigen der DHCP-Client-Liste Einstellen des kabellosen Netzwerks Ändern des Netzwerknamens Ssid Ändern des Funkkanals ErweiterungskanalEinstellen des Funkmodus Nur 802.11g Einstellen der Bandbreite Nur 20MHz 802.11e/WMM QoS-Schalter Verwenden der Funktion „Broadcast Ssid Ssid rundsendenGeschützter Modus WPA2-Anforderungen WPA/WPA2-Personal einstellen PSK Einstellen der WPA-Sicherheitsfunktion WPA-PSK einstellen Aktivieren der WEP-Verschlüsselung Verwenden eines Hexadezimalschlüssels C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-Bit-Schlüssel Betriebsmodus Access Point MAC-Adressenkontrolle einstellen Erstellen einer Zugriffsliste Aufstellen einer Ausschlussliste Konfigurieren der Firewall Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurierenAuswählen einer Anwendung Einstellen der Client-IP-Filter Aktivieren der DMZ-Funktion Kennwort ein Einstellen des Update-Clients für Dynamisches DNSVerwenden des dynamischen DNS Dienstprogramme Blockieren von ICMP-Pings Neustart des Routers Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sichern der aktuellen Konfiguration Wiederherstellen einer früheren Konfiguration Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Aktualisierung der Firmware Abfragen einer neuen Firmware-Version Herunterladen einer neuen Firmware-Version Aktualisieren der Router-Firmware Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Ändern der Einstellung für das Anmeldezeitlimit Einstellen oder Ändern des AdministratorkennwortsÄndern der Systemeinstellungen Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Aktivieren der Fernverwaltung Aktivieren/Deaktivieren der NAT-Funktion Verwenden der Webgestützten Erweiterten Aktivieren/Deaktivieren von UPnP Manuelles Konfigurieren der Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkadapter unter Mac OS Kapitel Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Empfohlene Browser-Einstellungen Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher Netscape Navigator 4.0 oder höher Fehlerbehebung Der Installationsassistent auf CD startet nicht automatischDer Installationsassistent kann den Router nicht finden Fehlerbehebung Fehlerbehebung Kapitel Fehlerbehebung Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Fehlerbehebung Fehlerbehebung C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-Bit-Schlüssel Fehlerbehebung Unterstützen die Produkte von Belkin WPA/WPA2? Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Land Nummer INTERNET-ADRESSE Informationen FCC-ErklärungAchtung Hochfrequente Strahlungen Hinweis der Federal Communications Commission Modifikationen Problembehebung ServiceInformationen Garantiedauer Garantiegesetze Type ggf. Anlagenkonfiguration mit Angabe der Module 101 Belkin Technischer Support Draadloze N router Inhoud InleidingProductoverzicht Kennismaken met uw router Inleiding Voordelen van een draadloos netwerk Inleiding Revolutionaire draadloze N technologie met Mimo N Mimo Plaatsing van uw router Belangrijke punten bij het plaatsen en installerenDe ideale plaats voor uw draadloze N router Kies het rustigste kanaal voor uw draadloze netwerk Vermijd obstakels en interferentieDraadloze telefoons Veilige verbindingen, VPN en AOL Productoverzicht Geïntegreerde 4-poorts 10/100 switch Ingebouwd Dynamic Host Configuration Protocol DhcpSetup-Assistent Ondersteuning voor VPN Pass-Through MAC-adresfilter Geïntegreerd draadloos N accesspointProductoverzicht Systeemvereisten voor de Setup-Assistent software Kennismaken met uw routerInhoud van de verpakking Systeemvereisten Kennismaken met uw router Beveiliging van uw draadloze netwerkStatus van uw draadloze computer Status bedrade computer Status Router/Voeding Modemstatus Drukknop Wit Aansluitingen voor bedrade computers Grijs Modemaansluiting Geel Resetknop Rood De router resettenIi. De fabrieksinstellingen herstellen Voedingsingang Zwart Modemvereisten Uw router aansluiten en configurerenEthernet USB Setup-Assistent Hoofdstuk Uw router aansluiten en configureren Controle van de instellingen BevestigingsschermVoortgangsscherm Benaming van uw draadloze netwerk Uw router aansluiten en configureren Problemen oplossen Gefeliciteerd Uw router aansluiten en configureren Alternatieve installatiemethode Inloggen op de router Router uitloggen Alternatieve installatiemethode Login/Logout-knopSnelkoppelingen Homeknop Internetstatusindicator TaalVersie-informatie LAN-instellingen Alternatieve installatiemethode Het type verbinding instellen Hostnaam Het WAN MAC-adres wijzigen ISP gateway-adres IP-adresSubnetmasker Uw ISP-verbindingstype instellen op PPPoE Servicenaam GebruikersnaamWachtwoord Verbinding verbreken na Mijn IP-adres Pptp Password Pptp wachtwoordService IP-adres Mijn subnetmasker Standaard gateway-adres Selecteer uw staat IP-adres login-server handmatig invoeren Aangepaste DNS Domain Name Server instellingen aanbrengen Een specifiek MAC-adres invoeren Uw WAN Media Access Controller MAC-adres configurerenUw MAC-adres klonen Gebruik maken van de geavanceerde web-based LAN-instellingen bekijken LAN-instellingen wijzigen Lokale domeinnaam Uw draadloze netwerk configureren De pagina met de DHCP-cliëntenlijst bekijken De naam van het draadloze netwerk Ssid wijzigen Gebruik maken van de schakelaar voor draadloze modi Het draadloze kanaal wijzigenUitbreidingskanaal Gebruik maken van de bandbreedteschakelaar 20MHz only uitsluitend 20 MHz 802.11e/WMM QoS-schakelaar Broadcast SSID-functie gebruikenProtected Mode-schakelaar Systeemvereisten voor WPA2 WPA/WPA2-Personal PSK instellen WPA-beveiliging instellen WPA-PSK instellen WEP-encryptie-instellingen bepalen Gebruik maken van een hexadecimale sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bits sleutel Gebruik maken van de accesspoint-modus MAC-adressen beheren Een Deny Access Toegang geweigerd lijst creëren Configuratie van de firewall Instellingen handmatig in de virtuele server invoeren Interne forwarding-instellingen configurerenApplicaties kiezen Cliënt IP-filters instellen De gedemilitariseerde zone DMZ activeren De Dynamic DNS Update Client van de router installeren Gebruik van een dynamisch DNS Hulpprogramma’s ICMP-pings blokkeren De router herstarten De fabrieksinstellingen herstellen De huidige configuratie opslaan Vorige configuratie herstellen Page De firmware bijwerken Een nieuwe firmwareversie downloaden Firmware van de router bijwerken Page De inlog-timeoutinstelling wijzigen Systeeminstellingen wijzigen Tijd en tijdzone instellen Beheer op afstand mogelijk maken NAT Network Address Translation inschakelen/uitschakelen Automatische software-update inschakelen/uitschakelen UPnP inschakelen/uitschakelen Netwerkinstellingen handmatig configureren onder Mac OS tot Netwerkinstellingen handmatig Netwerkinstellingen handmatig configureren Netwerkadapters onder Mac OS X handmatig configureren Hoofdstuk Netwerkinstellingen handmatig configureren Netwerkinstellingen handmatig configureren Aanbevolen instellingen van de webbrowser Microsoft Internet Explorer 4.0 of hoger Netscape Navigator 4.0 of hoger De Setup-Assistent kan de router niet vinden Problemen oplossenDe cd met de Setup-Assistent start niet automatisch Problemen oplossen Problemen oplossen Hoofdstuk Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-bits sleutel Problemen oplossen Ondersteunen de producten van Belkin WPA/WPA2? Problemen oplossen Problemen oplossen Wat is het verschil tussen 802.11g en draft concept 802.11n? Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën Land Telefoonummer Internetadres Waarschuwing Blootstelling aan radiofrequente straling InformatieFCC-verklaring Wijzigingen Canada Industry Canada IC Hoe worden problemen opgelost? Hoe wordt service verleend?Informatie De geldigheidsduur van de dekking is als volgt De garantie en de wet Gevolg- en andere schade uit te sluiten, reden waarom deVoor informatie over de verwijdering van afgedankte Apparatuur verwijzen wij u naar EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Technische ondersteuning Router inalámbrico N Índice de contenidos Introducción Ventajas de una red inalámbrica Introducción Revolucionaria tecnología inalámbrica con Mimo N Mimo Colocación del router Colocación de su router inalámbrico NFactores importantes de colocación e instalación Elija el canal más tranquilo para su red inalámbrica Evite obstáculos e interferenciasTeléfonos inalámbricos Introducción Generalidades sobre el producto Asistente de configuración Esquema general del productoConmutador de 4 puertos 10/100 integrado Plug-and-play universal UPnP Filtrado de direcciones MAC Visión general del productoPunto de acceso inalámbrico N integrado Requisitos del sistema Presentación de su routerContenido del paquete Presentación de su router Seguridad inalámbricaEstado del ordenador inalámbrico Estado del ordenador conectado con cable Estado de Internet Estado de alimentación del routerEstado del módem Conexión al módem Amarillo Toma de alimentación negra Botón de reiniciorojoReinicio del router Requisitos del módem Conexión y configuración de su routerEthernet USB Asistente de configuración Sección Conexión y configuración de su router Pantalla de confirmación Pantalla de progreso Verificación de las conexiones del hardware Configuración del router Enhorabuena Resolución de problemasComprobación de la conexión de Internet Opcional Asistencia al conectar otros ordenadores Método alternativo de configuración Acceso al router Salir del router Método alternativo de configuración Botón de acceso y salida Login/LogoutVínculos de navegación rápida Botón de inicio Home Configuraciones de LAN Indicador del estado de InternetIdioma Información sobre la versión Método alternativo de configuración Configuración de su tipo de conexión Nombre de Host1 Cambiar la dirección MAC de WAN IDirección de puerta de enlace del ISP3 Dirección IPMáscara de subred2 Configuración del tipo de conexión de su ISP como PPPoE Nombre de usuario Contraseña PptpNombre de servicio Desconectar al transcurrir Configuración del tipo de conexión Cuenta PptpNombre de host Mi dirección IP Desconectar después de Mi máscara de subredDirección de puerta de enlace del ISP Contraseña Select your State Seleccione su estadoHost Name Nombre de host Método alternativo de configuración Introducción de una dirección MAC específica Configuración de la dirección MAC Media Access ControllerClonación de su dirección MAC Utilización de la Interfaz de usuario avanzado a Visualización de los ajustes LAN Modificación de los ajustes LAN Máscara de subred Dhcp Server Servidor Dhcp Grupo de IPTiempo límite de concesión Nombre de dominio local Configuración de los ajustes de red inalámbrica Visualización de la página de la lista de clientes Dhcp Modificación del nombre de red inalámbrica Ssid Utilización del conmutador del modo inalámbrico Modificación del canal inalámbricoAmpliación del canal Automático 20 MHz o 40 MHz Utilización del conmutador de ancho de bandaSólo 20MHz Empleo de la propiedad de Emisión Ssid Conmutador de modo protegidoConmutador 802.11e/WMM QoS calidad de servicio Modificación de los ajustes de seguridad inalámbrica Requisitos WPA2 Ajuste WPA/WPA2-Personal PSK Configuración de la seguridad WPA Configuración de WPA-PSK Configuración de la encriptación WEP Cómo utilizar una clave hexadecimal C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clave de 128 bits Utilización del modo de punto de acceso Configuración del control de direcciones MAC Configurar una lista de acceso permitido Configurar una lista de acceso denegado Configuración del firewall Introducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual Configuración de los ajustes de reenvío internoSelección de una aplicación Configuración de los filtros IP de clientes Activación de Demilitarized Zone DMZ Uso de DNS dinámicoPage Utilidades Bloqueo de un Icmp Ping Reinicio del router Restablecimiento de los ajustes de fábrica predeterminados Guardar una configuración actual Restablecimiento de una configuración anterior Page Actualización del firmware Búsqueda de una nueva versión del Firmware Descarga de una nueva versión del firmware Actualización del firmware del router Page Modificación del tiempo límite de acceso Cómo configurar o modificar la contraseña del administradorModificación de los ajustes del sistema Ajuste de la hora y de la zona horaria Activación de la gestión a distancia Sección Activar/Desactivar la actualización automática del firmware Utilización de la Interfaz de usuario avanzado aActivar/Desactivar UPnP Configuración manual de los ajustes de Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS hasta Configuración manual de los ajustes de red Configuración manual de los adaptadores de red en Mac OS Sección Configuración manual de los ajustes de red Configuración manual de los ajustes de red Ajustes recomendados para el navegador de red Microsoft Internet Explorer 4.0 o superior Ajustes recomendados para el navegador de Internet Netscape Navigator 4.0 o versiones superiores Resolución de problemas El asistente de instalación no encuentra mi router Resolución de problemas Resolución de problemas Sección Resolución de problemas No me puedo conectar a Internet de forma inalámbrica Resolución de problemas Resolución de problemas C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = clave de 128 bits Resolución de problemas ¿Soportan los productos Belkin la seguridad WPA/WPA2? Resolución de problemas Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11g y 802.11n? Tabla de comparación inalámbrica de Belkin Asistencia técnica gratuita País Número Dirección DE Internet Información Declaración de la FCC Comisión de comunicaciones de EE.UUAdvertencia Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia Declaración de la FCC Comisión de comunicaciones de EE.UU Modificaciones Canadá Industry Canada IC Información El período de cobertura¿Qué excluye la presente garantía? Cómo obtener asistencia Relación de la garantía con la legislación estatal EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Asistencia técnica de Belkin Router Wireless N Indice Vantaggi di una rete wireless Introduzione Introduzione Collocazione del router wireless Collocazione del router wireless NFattori importanti per la collocazione e l’installazione Evitare possibili ostacoli o fonti di interferenza Telefoni cordless Le connessioni sicure VPN e AOL Descrizione generale del prodotto Caratteristiche del prodottoIndicazioni LED sul pannello frontale Interfaccia utente basata sul web Switch di rete 10/100 integrato a 4 porte Dynamic Host Configuration Protocol Dhcp integratoInstallazione guidata Supporto del servizio VPN Pass-Through Filtraggio degli indirizzi MAC Access Point Wireless N integratoDescrizione generale del prodotto Requisiti del sistema Conoscere il RouterContenuto della confezione Protezione wireless Stato del computer wirelessConoscere il Router Stato del computer cablato Stato Internet Stato dell’alimentazioneStato del modem Pulsante Bianco Collegamenti ai computer cablati Connessione al modem Giallo Pulsante Reset Reset del routerIi. Ripristino delle impostazioni predefinite Jack di alimentazione Nera Requisiti del modem Collegamento e configurazione del routerEthernet USB Installazione guidata Sezione Collegamento e configurazione del router Esame delle impostazioni Schermata di confermaFinestra di avanzamento Denominazione della rete wireless Verifica del collegamento dell’hardware Collegamento e configurazione del router Risoluzione delle anomalie Verifica della connessione a InternetCongratulazioni Collegamento e configurazione del router Metodo di installazione alternativo Connessione al router Disconnessione del router Metodo di installazione alternativo Link di navigazione rapidaPulsante Home Pulsante Help Indicatore di stato di Internet LinguaInformazioni sulla versione Impostazioni LAN Metodo di installazione alternativo Impostazione del tipo di connessione Nome host Modifica indirizzo MAC WAN Indirizzo gateway dell’ISP3 Indirizzo IP1Subnet Mask2 Impostazione del proprio tipo di connessione su PPPoE Disconnetti dopo Nome utenteNome di servizio Password Pptp Account PptpIndirizzo IP di servizio Indirizzo IP personale Maschera di sottorete personale Il gateway predefinito Seleziona uno Stato Selezione manuale del server di login Impostazioni di un DNS personalizzato Inserimento di un indirizzo MAC specifico Configurazione del proprio Media Access Controller MAC WANClonazione del proprio indirizzo MAC ’interfaccia utente avanzata basata sul web Visualizzazione delle impostazioni LAN ’interfaccia utente avanzata basata sul web Modifica delle impostazioni LANIndirizzo IP Maschera di sottorete Server Dhcp Local Domain Name Dominio locale Configurazione delle impostazioni della rete wireless Visualizzazione della pagina di elenco dei client Dhcp Modifica del nome della rete wireless Ssid Canale di estensione Modifica del canale wirelessImpostazione delle modalità wireless Impostazione della larghezza di banda Solo 20MHz Commutazione in modalità protetta Modifica delle impostazioni di protezione wirelessUtilizzo della funzione Ssid broadcast Requisiti WPA2 Impostazione della protezione WPA2-Personal PSK Impostazione della protezione WPA Impostazione della protezione WPA-PSK Impostazione della crittografia WEP Utilizzo di una chiave esadecimale C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = chiave a 128-bi Utilizzo della modalità Access Point Impostazione del controllo degli indirizzi MAC Impostazione dell’elenco Deny Access Configurazione della protezione firewall Immissione manuale delle impostazioni nel server virtuale Configurazione delle impostazioni di inoltro internoScelta di un’applicazione Impostazione dei filtri relativi all’IP del client Attivazione dell’impostazione DMZ Demilitarized Zone Utilizzo del DNS dinamico Utility Arresto di un Ping Icmp Riavvio del Router Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamento Ripristino delle impostazioni predefinite Salvataggio di una configurazione corrente Ripristino di una configurazione precedente ’interfaccia utente avanzata basata sul web Aggiornamento del firmware Controllo di una nuova versione del firmware Download di una nuova versione del firmware Aggiornamento del firmware del router ’interfaccia utente avanzata basata sul web Modifica della durata di connessione Impostazione o modifica della password amministratoreModifica delle impostazioni di sistema Impostazione dell’ora e del fuso orario Attivazione della gestione a distanza ’interfaccia utente avanzata basata sul web Abilitazione / disabilitazione del servizio UPnP Configurazione manuale delle impostazioni di rete Configurazione manuale delle impostazioni di rete Sezione Configurazione manuale delle impostazioni di rete Configurazione manuale delle impostazioni di rete Impostazioni del browser web consigliate Microsoft Internet Explorer 4.0 o successive Netscape Navigator versione 4.0 o successiva Risoluzione delle anomalie Il CD di installazione non si avvia automaticamenteIl programma di installazione guidata non rileva il router Risoluzione delle anomalie Risoluzione dei problemi Sezione Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = codice a 128 bit Risoluzione dei problemi Prodotti Belkin supportano la modalitàWPA/WPA2? Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Qual è la differenza tra 802.11g e la bozza di 802.11n? Tabella di confronto wireless Paese Numero Indirizzo Internet Attenzione esposizione alle radiazioni di radiofrequenza InformazioniDichiarazione FCC Modifiche Cosa facciamo per risolvere i problemi? InformazioniIndipendentemente dal periodo di copertura Condizioni non coperte dalla garanzia La garanzia e le leggi vigenti in materia EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC Assistenza tecnica Belkin