Guide d’utilisation et d’entretien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conseils généraux sur le four

 

 

 

Préchauffage du four

 

 

￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿$ ￿&￿$ ￿￿￿￿#￿￿￿-￿￿￿￿￿￿I ￿￿￿￿$￿￿! ￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

1￿I￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿&￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿"

￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿Y$￿￿￿￿￿ ￿!￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ $"￿￿￿￿$￿%￿

 

 

￿￿￿￿￿￿$"￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿$￿￿￿￿￿￿￿$"￿￿￿￿￿" ￿￿%￿

 

￿$"￿" ￿,￿￿￿￿-￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿$￿￿$￿ %￿

 

 

 

￿￿ (I￿￿￿$"￿￿￿￿,￿￿￿￿￿$￿&￿I￿￿$￿￿￿￿￿￿￿ ￿I￿￿￿I￿￿￿￿￿￿I￿￿"$￿

￿￿ 1￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿Y$￿ ￿￿￿￿￿ $"￿￿￿￿$￿ ￿￿!￿￿￿￿ ￿￿￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿

 

 

￿￿ ￿￿￿￿$￿&￿ ￿￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿#￿%￿

 

￿￿￿$ ￿￿￿￿￿" I D￿￿$"￿￿￿I "￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿I ￿￿￿￿￿￿￿&I$￿￿￿&￿$￿

￿￿

￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿

$￿￿I￿￿

￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿

￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿/￿ ￿￿￿￿$ ￿" ￿￿I ￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿#&￿￿$￿￿￿￿￿￿

 

 

￿I ￿￿$￿$ ￿￿￿￿ '￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿" "￿￿,￿￿￿ ￿#^$￿￿￿-￿￿￿￿ ￿

$￿&￿ ￿￿￿￿￿￿"

￿￿%￿

 

 

 

￿￿

!" ￿￿"$ ￿￿￿￿ ￿￿^$"

￿￿"￿ ￿￿$￿￿￿￿￿￿"￿%￿

 

￿￿ ￿￿￿￿￿" ￿,￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿"￿￿￿"￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿"￿￿￿￿￿Z￿

￿" "￿￿￿￿ ￿￿]$" ￿￿$￿Z￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿"$￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"

￿￿%￿￿￿￿#￿,￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿"￿￿￿￿￿.￿$￿￿ ￿%￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿%￿

 

 

 

￿￿ 1￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿#￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ "$"￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿￿￿￿￿￿"I￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿#￿%￿

 

Condensation du four et température

Suggestions d’utilisation

 

 

￿￿ ￿￿￿￿ $￿￿￿￿&￿￿￿'￿K￿￿￿￿￿￿￿$￿"￿￿￿'￿￿￿$"$I￿￿K￿￿&"￿"$I￿ KI￿￿￿

￿￿

￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿$￿!￿￿￿￿-￿￿￿￿￿￿"

￿￿￿￿￿&&￿￿#￿"￿￿%￿

￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿"&￿￿$ ￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿"

￿￿%￿￿￿￿'￿￿￿$"$I￿￿I￿

￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿,￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿$ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿$￿%￿

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿&"￿"$I￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿"$￿￿￿%￿￿K￿￿&"￿

￿￿ ￿$"￿" ￿,￿￿￿￿￿￿&"[￿￿￿"￿$I￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿

￿"$I￿￿￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿$￿￿$￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿"￿￿￿'￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿"$￿￿￿￿Z￿$￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿X$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿K"￿$I￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&&￿￿￿￿￿$￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&&￿￿￿￿%￿

 

 

￿￿￿$]$￿'￿￿￿￿K￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿I'￿￿&&￿￿$%￿

 

 

 

 

 

 

Ustensiles

￿￿￿￿ ￿￿￿￿$ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿! ￿￿!￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿I￿￿" ￿,￿￿￿￿ $￿&￿I￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿7:E@￿B6:E￿C￿￿￿￿ '￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿￿￿￿$ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿

￿￿￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿￿￿￿$ ￿'￿"￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿!￿￿￿" ￿#￿￿￿I "￿I%￿￿

￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿"￿" ￿#￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿"￿￿￿Z￿￿I$￿￿&"￿￿￿￿￿￿￿ !￿￿￿" ￿#￿%￿

￿￿￿￿ ￿￿￿￿$ ￿&I$￿￿￿" I ￿￿" ￿ ￿￿$￿!￿"￿￿￿￿$ ￿￿￿￿￿￿￿￿" I D￿ ￿￿$"￿￿￿I "￿ ￿￿￿￿ ￿￿^￿￿ ￿￿I￿￿I￿￿" ￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿!￿￿￿" ￿#￿￿￿￿￿ ￿￿I#￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿I￿"￿￿$%￿￿￿ ￿ #^$￿￿￿-￿￿$￿￿￿ ￿!" ￿￿"$ ￿￿I￿￿ "$￿￿$￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$%￿

Cuisson à haute altitude

￿￿￿￿￿ '￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿" "￿￿,￿Z￿￿￿￿$￿￿￿￿$"$￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿$$￿ ￿￿$￿

￿￿ ￿￿￿￿I￿ ￿￿￿￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿"￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿%￿￿

Branchement de 120/240 ou de 120/208 Volt

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿ ￿"￿ $￿￿￿￿$"￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿

!￿￿￿￿￿￿&￿￿$￿￿￿￿67?D79?%￿

￿￿("￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $￿"￿ $￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿ "￿￿￿￿￿￿67?D7?=￿￿￿

￿￿￿$￿&￿ ￿￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿$￿X$￿￿￿￿I#[￿￿&￿￿$￿￿￿￿ ￿

￿￿￿#￿'￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿ "￿￿￿￿￿￿67?D79?%￿

Grilles de four

 

 

￿.￿￿￿E .2￿￿K￿$"￿"

￿,￿.￿&￿" ￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&"￿"￿&￿

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿"￿￿

￿￿￿￿#￿"￿￿￿ ￿Z￿'￿￿$￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿ ￿#￿"￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿"￿￿￿￿-￿￿￿&&￿￿"￿￿"'￿I￿￿￿￿ ￿￿K"￿￿￿ $￿￿$"￿￿￿1￿#￿￿8>%￿

￿￿"￿￿I￿￿ ￿￿ ￿￿K￿￿￿&"￿"￿&￿￿￿￿$￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿I#^$ ￿￿￿￿￿￿￿￿%

￿￿

￿￿ ￿￿￿ "$"￿￿ ￿ ￿￿$￿￿￿&I￿￿$I￿

￿￿￿￿!￿ ￿B￿E6C￿￿￿￿ ￿￿￿￿

￿

 

 

￿￿￿$￿B￿E￿9C%￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿

￿I￿"￿"￿,￿￿￿￿$￿!￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿"

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿"￿￿￿￿￿￿￿

 

￿￿￿.￿￿￿￿￿￿

 

￿￿ "$"￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿"￿￿￿￿Z￿￿$"￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿" ￿￿%￿

 

￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿#￿"￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿￿￿$ ￿￿￿￿￿ 5￿￿￿￿￿1￿A￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿@#￿￿￿￿￿￿?￿￿￿￿((￿￿￿￿￿ ￿￿"￿￿￿￿￿￿&I ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿" ￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿]$I￿￿￿￿￿￿￿￿%￿ ￿?@(￿￿￿￿

￿￿ 2 ￿￿￿,￿￿￿￿ ￿￿￿￿$￿￿.￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿#￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿$￿￿K￿￿￿

￿

￿￿&￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿%￿2

￿￿￿,￿￿￿￿ ￿'￿￿￿￿￿ ￿#￿"￿￿￿ ￿ ￿￿$￿￿￿￿

!￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿ '￿K￿￿￿￿ ￿ ￿￿$￿￿￿￿￿I￿ %￿

 

5￿￿￿￿￿￿10#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿A￿￿?￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿<C￿￿￿￿

 

#￿￿￿￿￿#￿1￿￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿((￿￿￿￿#￿￿￿￿￿D￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿

￿￿￿￿ ￿#￿"￿￿￿ ￿￿￿￿$￿￿￿

"￿I￿ ￿￿￿￿￿￿ K￿￿￿X$￿￿￿￿￿￿ '￿K￿￿￿￿ ￿

￿

￿￿$￿￿￿￿ I￿ ￿.￿

'￿KZ￿￿￿￿￿￿￿"&"$￿%￿

 

31

Page 31
Image 31
Bertazzoni F24PROXV manual Conseils généraux sur le four