Manual de uso y cuidado

ESPAÑOL

Acabados del horno / métodos de limpieza

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿￿￿$￿￿ ￿￿$"￿￿￿￿'￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿ ￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿.￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿.￿￿#￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿%￿("￿￿￿￿ ￿￿

￿￿￿"#￿￿￿￿￿￿"&"￿￿￿￿￿￿ "￿￿￿ ￿￿￿￿ " $￿￿$￿ ￿￿ "#￿￿￿￿ ￿&I$￿￿￿ ￿￿￿￿￿"&￿"￿,￿￿'￿￿￿ ￿￿&￿￿ $￿￿￿￿￿'￿j￿￿!￿.￿%￿

￿￿￿ ￿￿ "￿&￿￿￿￿￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿&i ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿!￿.￿%￿

￿￿@￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿&￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿"h￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿%￿

￿￿￿ ￿￿$￿￿￿￿ ￿￿"&￿"￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿.￿ ￿￿￿$￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿

￿￿￿￿.￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&j￿"&￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿ "!￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿#￿$￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿$￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ %￿

￿￿(￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"$￿￿￿'￿￿￿ ￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿ %￿

￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿ ￿'￿￿￿ ￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿'￿j￿￿!￿.￿￿"￿￿"￿￿￿￿￿￿￿$"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿ ￿'￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿&"￿￿￿￿￿%￿

￿ ￿￿$￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿$￿ ￿ ￿#l￿￿￿￿ ￿"￿ $￿￿￿￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿'￿￿$￿%￿

￿

Parte

 

 

Método de limpieza

￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿"￿￿$￿%￿￿￿￿￿￿$￿￿ ￿￿￿￿&￿￿$￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿(￿￿$￿

 

(￿￿￿!S￿￿￿￿￿￿2&"S￿￿￿￿&￿$S￿￿2.￿-S￿￿￿￿"￿￿￿S￿￿￿(%￿%(S￿￿"￿￿￿$￿&￿￿$￿%￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿

 

￿￿

￿￿"&￿"￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿S￿￿￿/￿￿S￿B￿h￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿j￿C￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿j￿￿￿

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿"&"￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"h￿%￿￿

 

￿

>

 

 

(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿"&￿"￿,￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿￿￿￿￿￿i￿￿ ￿￿￿￿￿!￿￿￿￿!￿"￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿&!"￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿$￿&￿￿$￿￿￿￿￿￿￿#￿" ￿&￿$i￿"￿￿%￿

 

￿

 

 

3￿@"!￿￿￿￿￿￿￿"￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿!￿￿￿￿.￿.!￿.￿￿￿E .￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿

 

 

*￿￿￿" $￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿(￿￿￿￿￿￿"￿￿￿-S￿￿￿*￿￿

￿1￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿"&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿j&￿"￿￿￿%￿￿ ￿￿

 

@￿￿$￿ $"0S￿￿￿@￿￿&￿￿￿￿9?>S￿￿￿￿￿￿'￿"$￿￿￿ ￿￿￿"￿￿￿￿￿￿ ￿#￿￿ "￿￿$￿ %￿

 

￿

 

 

,￿￿1"￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿"￿￿$￿￿￿￿￿￿￿"'￿￿￿@￿￿$￿ $"0S￿￿￿@￿￿&￿￿￿￿9?>S￿￿￿"&￿￿￿￿￿￿

 

￿￿￿￿

 

 

￿ ￿￿￿.￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"&￿"￿%￿￿￿"$￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿

￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿"!￿￿￿&￿$i￿"￿￿￿￿￿￿￿$￿￿#￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ %￿￿

 

￿

 

 

.￿￿￿1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿"&￿"￿￿￿￿￿"￿&￿￿"￿$￿￿￿￿￿￿￿&￿ ￿i￿"￿￿ ￿￿￿&￿￿.￿#￿ ￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿."$￿&￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

$￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿%￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿.￿D$￿￿￿￿￿￿￿l&￿￿￿￿ ￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿$￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿ $i￿￿￿j￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿"￿￿$￿￿￿￿￿￿￿"'￿￿￿￿￿￿￿2&"S￿￿￿(￿￿$￿(￿￿￿!S￿￿￿￿￿￿￿

 

￿ ￿￿￿.￿￿￿l&￿￿￿%￿￿￿.￿￿#￿￿￿￿￿ ￿'￿￿%￿1￿￿￿￿&￿￿￿￿￿ ￿￿￿ " $￿￿$￿ ￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿&￿￿$￿￿

 

￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿S￿￿￿(%￿%(%S%￿￿ ￿￿￿￿&￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿#￿"￿$￿￿B￿j￿￿￿ ￿￿"￿￿ C￿

 

￿￿￿￿￿￿￿$"￿&￿￿￿￿￿!"￿￿￿￿￿￿￿￿￿-￿￿ "￿"h￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ "￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿&"￿￿%￿￿

 

￿

 

 

￿￿￿￿￿￿" $￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿$￿￿

￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿"￿￿$￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿.￿￿￿￿￿￿￿￿ $￿￿￿￿.￿￿￿￿￿￿￿i $"￿￿%￿1￿￿￿￿￿￿ ￿

 

&￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿ ￿￿￿"￿￿#￿￿￿￿￿"￿￿￿-S￿￿￿&￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿2&"S%￿￿￿￿￿(￿￿

 

2￿￿2(￿￿￿(￿/￿￿￿(￿￿

 

 

￿

 

 

￿￿￿2￿￿￿￿￿"￿￿-"￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ("￿&￿￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿%￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿.￿￿.￿!￿￿￿ ￿￿￿￿￿#￿￿￿￿.￿￿#￿￿￿￿￿

￿'￿￿￿￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿@￿￿$￿ $"0S￿￿￿@￿￿&￿￿￿￿9?>S￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿1￿￿$￿.￿￿

￿￿￿"&￿"￿￿￿￿￿￿($￿"￿￿￿ ￿($￿￿￿￿3￿#"￿S￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿%￿O￿"$￿￿￿￿ ￿&￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿#￿￿￿!￿￿￿￿￿%￿￿ ￿￿￿￿￿￿L￿￿￿￿￿K ￿@￿"￿￿￿S￿￿￿￿￿￿'￿"$￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿"h￿￿$I￿&"￿￿%￿

￿

6￿￿(￿￿￿￿￿B "￿￿￿￿ ￿￿$￿C￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿"&￿"￿,￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿",￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿#￿￿$￿￿￿￿￿#￿￿￿￿￿￿"￿￿$￿%￿

￿￿￿#￿￿￿￿.￿￿#￿￿￿￿￿ ￿'￿￿%￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿'￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿#￿'￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿￿

62

Page 62
Image 62
Bertazzoni F24PROXV manual Acabados del horno / métodos de limpieza, Parte Método de limpieza