Manual de uso y cuidado

ESPAÑOL

Consejos y técnicas de horneado de convección

￿￿￿￿,￿￿￿￿￿ ￿$￿&￿￿￿￿$￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿$￿ ￿ 7:E@￿B6:E￿C%￿

￿￿1￿￿￿￿￿!$￿￿￿￿￿&￿.￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿$￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿&"￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿"&￿￿$￿ ￿￿￿￿!￿￿￿￿.￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿ ￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿"h￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿,￿￿￿%￿

￿$"￿"￿￿￿&￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿&"￿"￿￿!￿"￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿!$￿￿￿￿￿￿￿ ￿

&￿.￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿$￿￿￿ ￿ "￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿"￿"￿￿￿￿￿￿￿￿&i %￿

￿

￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿$"￿"￿￿￿￿"￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿"￿￿￿￿￿￿￿i&"￿￿%￿

￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿$￿&￿￿￿￿$￿￿￿￿￿$￿￿ ￿7:E@￿B6:E￿C￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿$"￿",￿￿￿￿￿$￿ ￿￿￿￿￿"￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"h￿￿

$￿$￿￿￿￿￿￿:?E@￿B8?E￿C%￿

￿

￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿&￿￿￿￿ ￿￿￿￿&￿$￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿ %￿￿￿￿#￿￿

￿￿￿￿￿$￿￿'￿￿￿￿￿ ￿￿￿"&￿￿$￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿i￿￿&i ￿

￿i￿"￿￿&￿￿$￿￿ "￿￿ ￿￿￿￿￿"￿"￿￿$￿ ￿￿￿￿&￿$￿￿￿￿ ￿￿￿￿%￿

￿

￿￿￿￿￿￿l&￿￿￿￿￿￿￿￿￿."￿￿￿ ￿￿$"￿",￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿$￿￿&"￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿"&￿￿$￿￿'￿￿￿$"￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿"￿￿￿%￿

￿

￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿&l￿$"￿￿￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿&"￿￿ ￿

￿￿￿￿",￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿ "￿"h￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿."￿￿￿ ￿6￿￿7￿￿￿8%(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$"￿",￿￿￿$￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿￿

￿￿￿￿￿￿￿ ￿#￿￿￿￿$￿ ￿￿!￿￿￿￿ ￿￿￿#￿￿￿￿$"$￿ ￿ ￿￿￿￿￿ %￿

￿￿￿￿￿￿7￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ "￿"￿￿￿ ￿6￿ ￿￿8%￿

￿￿￿￿￿￿8￿￿￿."￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ "￿"￿￿￿ ￿ 7￿￿8￿￿￿9%￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ $￿￿￿ ￿￿￿￿

&" &￿￿$"￿&￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿ ￿&￿￿￿￿ ￿￿￿￿$￿￿￿&￿￿￿￿

'￿￿￿￿"￿#l￿￿&￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿"￿￿￿$￿&￿￿$￿￿￿￿￿"&￿￿￿￿￿

￿$￿￿%￿1￿￿￿￿￿￿#￿￿￿￿&￿.￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿$￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿ ￿

&￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿."￿￿￿￿ ￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿."￿￿￿￿"￿￿￿￿"￿￿￿B￿￿￿￿￿￿￿￿"#￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿C%￿1￿￿&"$￿￿6+￿￿6￿6D7+￿￿￿￿￿ ￿￿￿"￿￿￿"!￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿&￿￿￿￿ %￿

￿

Alimentos recomendados para modo de horneado de convección:

*￿￿￿￿$"$￿ ￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿.￿￿￿￿￿ ￿

*￿￿￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿I￿

1￿ $￿￿￿ ￿B￿￿￿7￿￿￿9￿￿￿."￿￿￿ C￿3￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿￿

1￿￿￿￿￿￿ ￿￿

*￿" ￿ ￿￿￿￿￿$￿￿￿$￿ ￿

￿￿&"￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿B￿￿ "￿"h￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿."￿￿￿ ￿

6￿￿7￿￿8C￿

2￿"&￿￿$￿ ￿'￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿B(￿￿￿I ￿￿3￿￿￿￿#￿￿ ￿￿

1￿ $￿￿ ￿￿￿￿￿!"￿￿$￿ ￿￿￿￿￿&￿￿￿￿#￿￿ ￿￿￿",￿￿￿￿￿￿2￿#￿￿￿￿

￿",￿￿￿￿￿ C￿

￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿&￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿i￿"￿%￿￿￿".￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿'￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿!"￿￿￿￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿

￿￿￿￿￿￿￿"h￿%￿

￿

￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿$￿&￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿$"￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"h￿￿ "￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿"￿%￿1￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿"￿￿￿￿#l￿￿.￿"￿"￿￿￿￿ ￿￿&￿$￿￿￿￿￿#l￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿$￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿$￿%￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿$￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿$I￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿h-"&￿￿￿￿,￿'￿￿￿'￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&" &￿￿￿￿￿￿$￿￿ ￿$"￿",￿￿￿￿￿￿￿￿ " $￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"h￿%￿

￿

￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿.￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿!￿￿&￿ ￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿i#"￿￿￿;:%￿

￿

￿

Consejos para recetar rápidas y fáciles

1￿￿￿￿$￿￿￿ ￿￿￿&￿￿￿￿￿￿6￿￿￿.￿,￿￿￿ $i￿￿￿￿￿￿

￿￿￿6￿￿￿.￿,￿￿,.￿*￿￿5.**￿M￿5￿

￿￿￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿$￿&￿￿￿￿$￿￿￿￿7:E@%￿

￿￿￿ ￿￿￿￿￿&" &￿￿$"￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ &￿￿￿￿￿￿￿J￿￿￿￿￿￿￿￿ "￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿!￿.￿￿￿￿￿￿￿ ￿6?￿￿6:￿ &"￿￿$￿ %￿

￿￿￿￿ ￿￿￿"&￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿$"￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿"￿￿￿￿￿ 8?￿&"￿￿$￿ ￿￿￿!￿￿j￿￿￿￿￿￿$￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ "￿￿ $i￿￿ !"￿￿￿￿￿￿"￿￿ ￿:￿&"￿￿$￿ ￿￿￿$￿ ￿'￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿$￿ ￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $i￿￿￿￿%￿

￿￿("￿￿￿ ￿￿￿"&￿￿$￿ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿&i ￿￿￿￿9?￿￿￿

9:￿&"￿￿$￿ ￿￿￿￿￿$"￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿!￿￿j￿￿

￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿7:M%

57

Page 57
Image 57
Bertazzoni F24PROXV manual Consejos y técnicas de horneado de convección, Consejos para recetar rápidas y fáciles