Main
Page
Page
,03257$17 General Appliance and Oven Safety Precautions
:$51,1*
&$87,21
,03257$17 General Appliance and Oven Safety Instructions
Safety for the Oven
:$51,1*
Features of your Oven
The Control Panels
General Oven Information
Convection Fan
Component Cooling Fan
Electronic programmer
Oven Modes
Convection Broil
Broil and Maxi Broil
Bake
Thaw
General Oven Tips
Preheating the Oven
Operational Suggestions
Utensils
Oven Condensation and Temperature
7RUHPRYHRYHQUDFNIURPWKHRYHQ
7RUHSODFHDQRYHQUDFN
6 key electronic timer
Setting the clock
Manual operation
Setting only the duration of cooking in semi- automatic mode
Setting only the end of cooking time in semi- automatic mode
Bake Tips and Techniques
Bake Chart
Convection Bake Tips and Techniques
Foods recommended for Convection Bake mode:
Quick and easy recipe tips
Convection Bake Chart
7KLVFKDUWLVDJXLGH )ROORZUHFLSHRUSDFNDJHGLUHFWLRQVDQGUHGXFHWHPSHUDWXUHVDSSURSULDWHO\
Convection Broil Tips and Techniques
Convection Broil Chart
Broil Tips and Techniques
500F (260C)
Broil Chart
General Oven Care
How to Use the Oven Cleaning Chart
Cleaning Chart
Part
Oven Finishes / Cleaning Methods
Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal
:$51,1*
To Remove Door
To Replace Door
`#
Replacing an Oven Light
To Replace a Light Bulb
(120V - 25W G9)
:$51,1*
Solving Baking Problems
Baking Problem
Cause
Solving Operational Problems
Oven Problem Problem Solving Steps
Service Data Record
Page
Page
Page
,03257$17 Appareil domestique et four Prcaution de scurit
$9(57,66(0(17
$77(17,21
,03257$17 Appareil domestique et four Instructions de sret
Securite pour le four
$9(57,66(0(17
Caractristiques de votre four
Les tableaux de commande
Information gnrale du four
Ventilateur convection
Composant du ventilateur de refroidissement
Voyants temoin
Modes de four
Conseils gnraux sur le four
Prchauffage du four
12
Suggestions dutilisation
Ustensiles
3RXUHQOHYHUOHVJULOOHV
3RXUUHPSODFHUXQHJULOOH
Temporisateur electronique a 6 touches
Rglage de lhorloge
Fonctionnement manuel
Fonctionnement semiautomatique de duree de cuisson
cuisson
Conseils et technique de cuisson
Tableau de cuisson
Conseils et techniques de convection europenne
Aliments recommands pour le mode convection europenne :
Conseils rapides et faciles de recette
Tableau de convection europenne
Conseils et techniques pour le convection grill
Tableau de convection grill
Conseils et techniques de grill
500F (260C)
Tableau de grill
Entretien gnral du four
Comment utiliser le tableau de nettoyage du four
Pice
Tabelau de nettoyage du four
Pice
Finitions du four / mthodes de nettoyage
Pice Mthode de nettoyage
Entretien faire soi-mme Retrait de la porte du four
$9(57,66(0(17
Pour enlever la porte
Pour remettre la porte
Entretien faire soi-mme Remplacement dune ampoule du four
Pour remplacer une ampoule
(120V - 25W G9)
$9(57,66(0(17
Solution pour des problmes de cuisson
Problme de cuisson Cause
Rsolution des problmes de fonctionnement
Garantie.
Problme de four Solution des problmes par tape
Donnes de service
Page
Page
Page
,03257$17( Electrodomstico y horno Precauciones de seguridad
$GYHUWHQFLD
35(&$8&,1
,03257$17( Electrodomstico y horno Instrucciones de seguridad
Precauciones de seguridad para el horno
$'9(57(1&,$
#
Caractersticas de su horno
Paneles de control
Generalidades del horno
Ventilador de conveccin
Ventilador de enfriado de los componentes
LUCES DE AVISO
Modos del horno
Asado de conveccin
Grill y Maxi Grill
Horneado
Deshidratado
Consejos generales para el horno
Precalentar el horno
Sugerencias para el uso
Recipientes
Condensacin y temperatura del horno
3DUDVDFDUODVUHMLOODVGHOKRUQR
3DUDPHWHUXQDUHMLOODGHOKRUQR
Temporizador electrnico de 6 teclas:
Regulacin del reloj
Funcinamiento manual:
Funcionamiento semiautomtico de duracin coccin:
coccin:
Consejos y tcnicas de horneado
Tabla de coccin por horneado
Consejos y tcnicas de horneado de conveccin
Alimentos recomendados para modo de horneado de conveccin:
Consejos para recetar rpidas y fciles
x
Tabla de horneado de conveccin
Consejos y tcnicas del asado de conveccin
Tabla de asado de conveccin
#
Consejos y tcnicas del asado
500F (260C)
Tabla de asado
Cuidado general del horno
Cmo usar la tabla de la limpieza del horno
Tabla de limpieza
Parte
Acabados del horno / mtodos de limpieza
Parte Mtodo de limpieza
/XHJRHQMXDJXH\VHTXH 1RSRQJDDUHPRMRQLPHWDHQHOODYDYDMLOODV
Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno
$'9(57(1&,$
Para quitar la puerta
Para volver a colocar la puerta
Cambiar una lmpara del horno
Para remplazar la bombilla
(120V - 25W G9)
$'9(57(1&,$
Resolucin de los problemas de horneado
Problema de horneado Causa
Resolucin de los problemas de funcionamiento
la Garantia.
Problema del horno Pasos para resolver los problemas
Registro de datos para el servicio