Guide d’utilisation et d’entretien

FRANÇAIS

Finitions du four / méthodes de nettoyage

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$"￿￿￿￿￿￿$￿X$￿￿￿￿￿$$￿￿I￿￿￿￿￿￿W￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿I￿￿￿#￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿" ￿￿"￿￿I￿￿$￿ I￿￿I%￿("￿￿￿ ￿￿I "￿￿ ￿ ￿-￿I￿￿￿$￿"￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿$￿￿$￿￿￿ ￿￿ ￿"￿￿,￿￿￿ ￿&I$￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿$$￿￿￿#￿￿￿"￿￿￿ ￿￿ %￿

￿￿￿$"￿" ￿,￿$￿￿.￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿-￿￿￿ "!￿￿%￿

￿￿@￿￿$$￿,￿￿￿ ￿￿"￿"$"￿￿ ￿￿￿￿&I$￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿"￿￿￿$"￿￿￿￿￿￿#￿￿"￿%￿

￿￿￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿￿￿"￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿I￿￿￿#￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿$" ￿ ￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿-￿￿$￿￿￿￿￿￿￿ %￿

￿￿￿"￿￿￿,￿￿￿￿$￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿&"￿"&￿&￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿'￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿%￿

￿￿￿ ￿￿￿,￿￿￿￿￿￿I￿"$￿￿￿￿￿ ￿$￿￿￿￿ ￿￿K￿￿￿%￿

￿￿￿￿￿$$￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿" $￿￿￿"￿￿￿ ￿￿ ￿"￿￿"'￿￿￿$￿￿￿ ￿$￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿"$ ￿Z￿￿$"￿" ￿￿￿￿￿￿ ￿￿$￿'￿KZ￿$"$￿￿￿"￿￿"￿￿$"￿%￿￿$"￿" ￿,￿ $￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿"$ ￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿"￿￿"￿￿$"￿￿ ￿￿￿￿￿K￿&!￿￿￿￿#￿%￿

￿

Pièce

 

Méthode de nettoyage

 

 

￿￿￿￿￿￿￿&I￿

￿￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿%￿￿"￿￿￿,￿￿$￿ I￿￿￿,￿ ￿"#￿￿￿ ￿&￿￿$%￿￿￿￿￿￿￿￿$$￿,￿

 

￿I#[￿￿&￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿$￿(￿￿￿!￿S￿￿￿￿￿￿2&"S￿￿￿￿&￿$S￿￿2.￿-S￿￿￿￿"￿￿￿S￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿"￿￿￿￿ ￿

 

(%￿%(%￿S%￿￿￿ ￿￿￿$$￿￿￿￿$ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿S￿￿￿￿/￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ S￿B￿￿￿&￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿C￿

 

￿￿￿￿￿￿$￿X$￿￿￿￿$"￿" I ￿￿&￿" ￿"￿ ￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿"￿￿"￿￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿&I%￿￿￿￿

 

￿￿ ￿#￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿> $￿X$￿￿￿￿￿$$￿￿I￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿K￿￿$￿￿￿￿$$￿￿￿#￿%￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿

 

￿￿￿￿ ￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!￿"￿￿￿￿$￿￿$￿￿￿￿￿￿"￿￿#￿" ￿ ￿￿￿￿￿￿W￿￿￿￿￿￿&￿￿￿￿$￿%￿

 

 

￿

 

 

 

 

3￿￿￿￿￿ ￿#￿￿￿￿￿￿"!￿￿￿￿

￿.￿￿.￿￿￿I.J￿￿￿+￿!.￿K￿￿￿￿￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

￿

 

 

 

 

 

*￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿"

￿,￿￿￿￿￿"￿￿￿-S￿￿￿￿￿￿￿*￿￿ ￿1￿￿ S￿￿K￿!￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿

￿"$￿￿￿ ￿￿￿,￿￿￿￿￿￿

 

￿￿$$￿￿￿￿%￿￿$"￿" ￿,￿￿￿￿@￿￿$￿ $"0S￿￿￿￿￿￿￿@￿￿&￿￿￿￿9?>S￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿I￿￿￿!￿￿ ￿￿￿ ￿

 

￿￿￿#￿￿"

￿%￿

 

 

 

 

￿

 

 

 

 

,￿￿1￿"￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿$$￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿"'￿￿,￿￿￿￿@￿￿$￿ $"0S￿￿￿￿￿￿￿@￿￿&￿￿￿￿9?>S￿

 

￿K￿!￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿I￿￿￿#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿$￿￿

￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿$$￿￿￿￿%￿

 

￿￿"$￿,￿￿K￿$"￿" ￿￿￿￿￿ ￿￿￿$$￿￿￿￿$ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿$￿&￿￿￿ ￿&I$￿￿￿"'￿￿

￿Z￿￿I￿￿￿￿￿%￿

 

￿

 

 

 

 

.￿￿￿1￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿ ￿￿￿,￿"&&I￿"￿$￿&￿￿$￿￿￿ ￿I￿￿￿!￿￿

￿￿￿ ￿￿￿"￿￿ ￿￿￿&&￿￿￿￿ ￿.￿

￿￿￿￿￿￿￿"$￿￿￿￿￿￿￿"$￿￿￿￿ ￿

 

$￿&￿$￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿ ￿￿%￿￿K￿$"￿" ￿,￿￿￿ ￿￿KI￿￿￿#￿D￿￿"￿￿￿￿￿￿￿&"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿￿ '￿K￿￿￿￿￿￿ $￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿$$￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿

 

￿￿￿￿￿￿￿"'￿￿,￿￿￿￿(￿￿$￿(￿￿￿!￿S￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿2&"S￿ ￿￿￿￿￿￿￿I￿￿￿#￿￿￿￿&"￿￿%￿￿"￿￿￿,￿￿$￿

 

I￿￿￿,%￿1￿￿￿￿￿￿ ￿$^￿￿￿ ￿￿I￿￿￿￿"$￿￿￿$￿ ￿￿￿$"￿" ￿,￿￿￿￿￿￿&￿￿$￿￿￿￿￿￿"￿￿￿S￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿"￿￿￿￿ ￿

 

(%￿%(%￿S%￿￿￿￿￿ $￿￿￿￿&￿￿￿'￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿'￿[￿￿￿$￿$￿[ ￿￿I#[￿￿&￿￿$￿B￿￿￿￿"￿￿ ￿

 

￿"#￿￿ C￿￿￿￿￿￿￿K^#￿￿Z￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿-￿￿

"$"￿￿ ￿Z￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$￿￿￿-￿￿I

"￿￿

￿￿￿"&￿￿$￿"￿￿ %￿

 

￿

 

 

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿I￿￿I￿￿" ￿￿$￿

￿￿$$￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$$￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿￿ $"'￿￿%￿@￿￿$$￿,￿

 

￿"#￿￿￿￿￿ ￿&￿￿$￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿"#￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿-S￿￿￿￿￿￿K￿&&￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿2&"S%￿

 

￿K￿￿￿￿￿(￿T￿12(￿/K2￿￿2(￿@(￿@￿￿￿(%￿

 

 

 

￿

 

 

 

 

￿￿￿2￿"￿￿￿"￿￿-￿￿￿!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿ ￿￿￿,￿$￿￿.￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿$$￿￿￿￿$￿￿￿￿￿￿#￿￿"￿%￿￿￿$$￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

I￿￿￿#￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿"$￿￿￿"￿￿￿,￿￿$￿ I￿￿￿,%￿￿￿￿￿ ￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿@￿￿$￿ $"0S￿￿￿￿￿￿￿ @￿￿&￿￿￿￿9?>S￿￿￿￿￿￿" I￿ ￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿"￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿"￿￿%￿1￿￿$I#￿,￿￿￿￿￿￿￿" ￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ($￿"￿￿￿ ￿($￿￿￿￿3￿#"￿S￿￿$￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿-%￿￿￿￿￿￿￿,￿￿￿ ￿$￿￿￿￿ ￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿ "&!"!I￿￿￿￿￿"￿￿"#￿￿￿!￿￿￿￿%￿￿$"￿" ￿,￿￿￿￿T￿￿S￿￿￿￿&￿￿S￿￿￿￿￿￿L￿￿￿￿￿K ￿@￿"￿￿￿S￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿($￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿S￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿I￿￿￿￿￿￿$"￿￿￿￿￿￿￿Z￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿

￿

6￿￿(￿￿￿￿￿B "￿￿-" $￿C￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿$$￿￿￿,￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿Z￿￿￿￿&￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿I$￿￿#￿￿$￿￿$￿￿￿￿￿K￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿%￿￿￿ ￿"$￿￿￿"￿￿￿,￿￿$￿ I￿￿￿,%￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿1￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#￿0#￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿￿

Page 40
Image 40
Bertazzoni F24PROXV manual Finitions du four / méthodes de nettoyage, Pièce Méthode de nettoyage