Programas | especiales | Drain | (Drenaje) |
|
|
|
|
|
|
| Panel | de | display |
| |||||||||||||||||||
Delicates | (Ropa | fina) |
|
|
|
|
| Puede | usarse para evacuar el agua |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| delicadas sin centrifugado | posterior |
|
| En | el primer renglón se | visualiza a | ||||||||||||||||||||||||||
Los | ajustes | para | prendas |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| izquierda, | el | texto | correspondiente | ||||||||||||||||||||||||||||
se | entienden | para su | uso | con | paraAjustes de | temperatura |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| a la marcha y el progreso del | |||||||||||||||||||||||||||||||
prendas | finas de | cuidado | fácil | de | Se pueden seleccionar | las |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| programa y si es posible, la hora | |||||||||||||||||||||||||||||||
algodón, | satén, prendas de | fibra | siguientes | temperaturas | de lavado: | ||||||||||||||||||||||||||||
sobre el | lado | derecho | (si | el texto | |||||||||||||||||||||||||||||
sintéticas | o | mezcla, | cortinas, | trajes, Temp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
boost: | 15°F | (°C) |
|
| esdemasiado largo | no | se | visualiza | |||||||||||||||||||||||||
faldas | y | blusas |
|
|
|
|
|
|
| (solamente en RegularCotton |
|
| la | hora) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Puedenlavarseconeste | programa, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
(Ropa | normalalgodón)) |
|
|
|
| En | el segundo | renglón, | el | display | |||||||||||||||||||||||
prendas | voluminosas | como |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| hot (caliente): | 125°F | (52°C) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| visualiza la | velocidad de |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
frazadas, | ya | que trata | a | las | prendas | (tibio): | 95F° | (5°C) |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
con | mucha delicadeza | y | agrega | warm |
|
| centrifugado | y | la hora | a | la | cual | |||||||||||||||||||||
cold (frío): |
| °F | (15°C) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| seespera, | termine | el programa, | ||||||||||||||||||||||||||||
(automáticamente) | un aclarado |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| además de símbolos para la | ||||||||||||||||||||
adicional |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Velocidades | de |
| centrifugado | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| velocidad de centrifugado, el modo | |||||||||||||||||||||||
Noefectúauncentrifugado | entre |
| máximas | de | los diversos |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| de | lavado, | remojo, | señal | yseguro | ||||||||||||||||||||||||||
los | ciclos | de aclarado |
|
|
|
|
| programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para niños |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Hand | wash | (Lavado | a | mano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Revoluciones | por |
| Tipo | de | ropa | / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Los | ajustes | para | el | lavado | a | mano minuto |
|
|
|
| ciclo | adicional |
|
| Velocidad | de | centrifugado |
| |||||||||||||||
se | entienden | para el lavado | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oSincentrifugado final |
|
|
| |||||||||||||||
| 1200 |
|
|
| Regular/Cotton |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
prendas | muy | delicadas | de | cuidado |
|
|
|
|
|
| Se | visualiza la máxima velocidad | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (Normal/algodón) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
fácil, | que | normalmente | se lavan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| decentrifugado del programa | ||||||||||||||||||||||
| 800 |
|
|
| Permanent Press | ||||||||||||||||||||||||||||
amano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durante elEvacuació |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Estampados) |
|
|
|
|
| |||||||||||||
Estos | programas | fueron diseñados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| 600 |
|
|
| Delicates |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
para | un | tratamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Puede modificarse | la velocidad | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Ropafina) |
|
| ||||||||||||||||||||
extremadamente delicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| decentrifugado También puede | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 400 |
|
|
| Hand | wash |
|
| |||||||||||||||||||||
delasprendas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionarse |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Lavadoa mano) |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Con | este | programa | pueden | lavarse |
|
|
|
|
| Sincentrifugadofinal |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| 800 |
|
|
| Wool | (Lana) |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
sin | problemas, prendas | marcadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sin | centrifugado | final«---( ») |
| |||||||||||||||||||
con | el |
|
| Ì | «Hand | wash» |
|
| 600 |
|
|
| Active | wear |
|
|
| ||||||||||||||||
símbolo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | agua permanece en la máquina | |||||||||||||||||||
(lavado | a | mano) | en | la | etiqueta |
|
|
|
|
|
| (Ropasport) |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| después del último aclarado Se lo | |||||||||||||||||||||||||
decuidados |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1200 |
|
|
| Sanitary |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recomienda para ropa delicada | ||||||||||||||||||
Wool | (Lana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Higiénico) |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Para | prendas de | lana |
|
|
|
|
|
| 1200 |
|
|
| Spin | (Centrifugado) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
(lavadoamáquina | o | a | mano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 400 |
|
|
| Soak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Active | wear | (Ropa | sport) |
|
|
|
|
|
|
|
| (Romojo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Para | ropa utilizada | en | el | exterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Sanitary | (Higiénico) |
|
|
|
| En los | programasRegular/Cotton | ||||||||
|
|
|
| (Normal/Algodón), Sanitary | |||||||||||
Ciclo | de | lavado | para | limpiar |
| ||||||||||
| ySpin (Centrifugado), las prendas | ||||||||||||||
prendas | de | algodón | de | colores | |||||||||||
se centrifugan | a | la máxima | |||||||||||||
firmes |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| velocidad de | centrifugado posible | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Spin | (Centrifugado) |
|
|
|
| En los | programasPermanent | ||||||||
Ciclo | de | centrifugado | para |
|
| ||||||||||
|
| Press | (Estampados), Wool | ||||||||||||
centrifugar ropa | mojada, | lavada | |||||||||||||
(Lana), Soak (Remojo), Hand | |||||||||||||||
amano | El | agua | se | evacua | antes | ||||||||||
wash (Lavado a mano)y Active | |||||||||||||||
ydurante | el | ciclo | de | centrifugado | wear (Ropa | de | trabajo), | ||||||||
Soak | (Romojo) |
|
|
|
|
|
| lamáquina de | lavar centrífuga | ||||||
|
|
|
|
|
| avelocidades | menores a fin de | ||||||||
Un | ciclo | para | el | tratamiento | previo | ||||||||||
de | ropa | muy sucia | El | ciclo | de | lograr un tratamiento más delicado | |||||||||
Siasílo | desea, puede reducir | ||||||||||||||
remojado | dura | 2 | horas | y |
|
| |||||||||
finaliza con |
|
|
| ||||||||||||
un | centrifugado | breve Se | evacua | lavelocidad de centrifugado | |||||||||||
Elmínimo admitido son | |||||||||||||||
toda | el agua mediante | bombeo | |||||||||||||
revoluciones | por munto | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Cuidado
Antes de descargar la máquina, deberá evacuar el agua remanente, seleccionando Drain(Drenaje) oSpin (Centrifugado) y poniéndola enmarcha
Elprogramafinaliza a
Indica cuando finaliza el programa
