A￿￿￿￿a￿￿￿￿

d￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Si nécessaire￿ modifiez la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vitesse

d'essorage ;

voir à

partir

￿￿￿g￿a￿￿e

e￿

c￿￿￿￿

A￿￿è￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

la

page

64￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

vous

voulez

arrêter

un

 

 

 

 

 

 

￿

Appuyez

sur

le

bouton

 

 

programme

et

retirer

le

linge :

 

￿e￿￿a￿age

 

 

 

 

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e￿

 

 

 

 

 

￿

Si la

protection

enfants

est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

programme

démarre￿

 

 

active :

appuyez

sur

le

bouton

Le voyant du boutonS￿a￿￿/Pa￿￿e

 

 

Le￿stade d'avancement du

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e et maintenez4le

 

s'éteint￿

 

 

 

 

 

programme

s'affiche

sur

 

 

appuyé

pendant

5

secondes￿

Mention affichée

: «Enlever le

linge»￿

l'écran￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Amenez

le

programmateur sur

 

 

 

 

 

 

 

Le

voyant

du bouton reste

 

 

 

 

 

 

 

allumé

en

permanence￿

 

 

 

D￿a￿￿ ouS￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿Vidange￿ou￿Essorage￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Réglez

le

 

programmateur sur

i

Si vous

 

avez

interrompu

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D￿a￿￿ ￿Vidange￿￿

Le

voyant

du

 

programme

à

une

température

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bouton S￿a￿￿/Pa￿￿e

clignote￿

 

élevée￿ laissez d'abord le linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Appuyez

sur

le

bouton

 

 

 

refroidir

pour

que

le

hublot

ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e￿

 

 

 

 

 

 

soit pas

trop

chaud

au

toucher￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le voyant du bouton reste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Appuyez

 

sur

le

bouton

 

 

￿

Ouvrez le

hublot￿

 

 

allumé

en

permanence￿

 

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

Mention affichée : «Vidange»￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Attendez

que

le

programme

 

 

 

 

 

 

 

￿

Ouvrez le hublot une fois le

 

se￿termine￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme

additionnel

achevé￿

￿

Si la

protection

enfants

est

 

 

 

 

 

 

 

￿

Ramenez

le

programmateur

sur

 

active :

appuyez

sur

le

bouton

 

 

 

 

 

 

 

Off￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e et maintenez4le

 

 

 

 

 

 

 

V￿￿￿

a￿ez

￿é￿ec￿￿￿￿￿é

 

 

 

appuyé

pendant

5

secondes￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«P￿￿￿ec￿$e￿fa￿￿￿:

￿￿￿»

 

 

￿

Ouvrez

le

hublot￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

voyant

indicateurS￿a￿￿/Pa￿￿e

 

￿

Déchargez

le

linge￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

est

allumé

en

rouge￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

Ramenez

le

programmateur

sur Mention affichée

:

«Enlever

le

linge»￿

i

Si vous

 

avez

annulé

un

 

 

 

 

 

 

Off￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme

à

un

stade

le

￿￿

 

 

 

 

￿

Appuyez

sur

le

bouton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

linge

est

très

chaud￿

il

se

peut

 

 

 

 

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e pendant

 

 

 

que

la

porte

du

hublot

reste

V￿￿￿ a￿ez

￿é￿ec￿￿￿￿￿é

 

 

5￿secondes

jusqu'à

ce

que

 

 

verrouillée

jusqu'à

ce

que

 

«A￿￿ê￿￿c￿￿e

￿￿e￿￿e»

 

 

la￿mention

 

«Pause»

s'affiche￿

 

l'appareil

ait

refroidi￿

 

 

 

 

 

Le

voyant

indicateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le voyant du boutonS￿a￿￿/Pa￿￿e

 

 

S￿a￿￿/Pa￿￿e

clignote en rouge￿

i

Si vous

 

avez

arrêté

le

 

 

clignote￿ Mention

affichée :

 

￿

Ouvrez

le

 

hublot￿

 

 

 

 

programme

en éteignant

 

 

«Départ￿ou Vidange»￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carrément l'appareil￿ il se peut

 

 

 

 

 

 

￿

Ramenez

le

programmateur

 

 

que

la

porte

du

hublot

reste

 

 

 

 

 

 

 

sur￿Off￿

 

 

 

 

 

 

 

 

verrouillée￿

70

Page 70
Image 70
Bosch Appliances BOSCH Washer manual Eaage, Aez Éecé, Ee»