INSTRUCTIONS
Introduction
Avertisse%ment
Danger
Eloignez les enfants de tout carton d'emballage et composants d'emballage. Lesfeuilles en plastique et les cartons pliants comportent unrisque d'étouffement.
Mise au rebut de lancien appareil
Les appareils anciens ne sont pas
|
|
|
|
|
|
|
|
| des déchets | sans valeur! |
| ||
Prudence |
|
|
|
|
|
| |||||||
| Outre les | instructions | de | sécurité Unrecyclage | respectueux | de | |||||||
|
|
|
|
| énoncées | ici, vous devrez | respecter l'environnement permet de | ||||||
|
|
|
|
| |||||||||
Les | tuyaux | flexibles gelés peuvent | les prescriptions spéciales | édictées | récupérer | de | précieuses | matières | |||||
se | déchirer | / éclater. N'installez | par vos compagnies | locales de | |||||||||
premières. |
|
|
| ||||||||||
pas ce lave<linge en plein air ou | distribution | d'eau et | d'électricité. |
|
|
| |||||||
|
|
|
| ||||||||||
dans un endroit exposé | au gel. |
|
|
|
| Danger | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Les présentes | instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
d'utilisation sont destinées à des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
installateurs | qualifiés. | Outre | ces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
instructions | et | lorsque | vous | installez Informations | sur |
|
| ||||||||||||
le | lave<linge | : |
|
|
|
|
|
| lamise |
| au | rebut |
|
| |||||
- | Aux | Etats<Unis | : |
|
|
|
| Mise | au | rebut | de | lemballage | |||||||
| conformez<vous | au | National | ||||||||||||||||
| L'emballage | d'expédition protège | |||||||||||||||||
| Electric | Code, | ANSI/NFPA70 - | ||||||||||||||||
| votre | nouvel | appareil | pendant son | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| en | son | édition | la plus récente /transport jusque chez vous. Tous | |||||||||||||||
| en | conformité | avec |
|
| les matériaux composant |
|
| |||||||||||
| laréglementation | édictée |
|
|
| ||||||||||||||
|
| l'emballage | sont | écologiques | et | ||||||||||||||
| parl'Etat | de résidence, | la | ||||||||||||||||
| recyclables. Pour | contribuer | vous | ||||||||||||||||
| réglementation | municipale |
| ||||||||||||||||
|
| aussi | à | la | protection | de | la | nature, | |||||||||||
| et/ou locale. |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| mettez | les | matériaux | d'emballage | ||||||||||
- | Au | Canada : en |
| conformité | |||||||||||||||
| au rebut de façon respectueuse | ||||||||||||||||||
| avec le | Code | Electrique |
| |||||||||||||||
|
| del'environnement. |
|
|
|
| |||||||||||||
| Canadien | C22.1 | - | en | son |
|
|
|
| ||||||||||
| Consultez | votre | revendeur | ou | |||||||||||||||
| édition la | plus récente | / | en | |||||||||||||||
| l'administration municipale | pour | |||||||||||||||||
| conformité | avec | la |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| connaître les | meilleurs | moyens | |||||||||||||
| réglementation | édictée | par | ||||||||||||||||
| d'éliminer | l'emballage. |
|
|
| ||||||||||||||
| laprovince de résidence, |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| laréglementation | municipale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| et/ou locale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Si l'appareil ne doit plus jamais servir, débranchez sa fiche mâle de la prise de courant, coupez son cordon d'alimentation et jetez<le avec la fiche mâle.
Pour empêcher que des enfants ne s'enferment dans l'ancien appareil et risquent leur vie, détruisez le système de fermeture du hublot ou retirez ce dernier.
43
