No se | encienden las | Se ha quemado un fusible. | Cambie | el | fusible | defectuoso. |
|
|
| |
luces | de control. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Llame | el | servicio | a clientes | si vuelve a | ocurrir el fall | |||
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Fallo en el suministro de energía. | Un programa interrumpido de | este modo | continúa | |||||
|
|
|
| cuando | el suministro de energía se restablece. | |||||
|
|
|
| Sidebe | quitarse la | ropa durante un fallo | en | |||
|
|
|
| elsuministro de energíallame | al servicio para | |||||
|
|
|
| clientes | ver página120. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El electrodoméstico se encuentra en el modo deeconomización de energía.
Esto no es un fallo.
Presione el botónSelect. El modo de economización de energía finaliza.
El | programa | no | arranca. | No | está presionado | el | botón | correspondiente. | Presione | el | botónStart/Pause. | ||||||
El | indicador | luminoso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Start/Pause | centellea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
El | programa | no | arranca. | La | puerta | no está | correctamente | cerrada. | Controle | si hay prendas atrapadas en la puerta. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Se | visualiza«¡Controle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cierre la | puerta debe escucharse un clic. | ||||
lapuerta!» enel display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El programa | continúa. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Se | visualiza«Presione | Se | ha | seleccionado | la | hora | de | finalización pero | aúnPresione | el | botónStart/Pause. | ||||||
start» eneldisplay. | no | se | ha | presionado | el boStart/Pauseón | . |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El programa no | arranca. Hora de finalización seleccionada y activada. | ||
Se visualiza«Retraso real | |||
detiempo» en el | display. | ||
|
|
|
|
No es unfallo. El programa arranca automáticamente.
No | puede | ajustarse | Ya | ha arrancado un programa. En | estas condicionesEspere | a | que | concluya este programa. | ||||||||||||
lahora. |
|
|
| no | puede | ajustarse | la hora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Set | clock«Ajustar | El | ajuste | ha cambiado de horas a | minutos y | ambNos es | unfallo. |
|
|
| ||||||||||
lahora»: Este texto | tienen | el | mismo | valor numérico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
permanece | en | el display |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
aún habiendo | accionado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
el | botónMenu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
No | se indica | hora alguna.No | fue | ajustada | la | hora. |
|
|
| Ajuste la hora. Ver página 111. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
No | puede | seleccionarse | No | fue | ajustada | la | hora. |
|
|
| Ajuste | la | hora. | Ver página | 111. |
| ||||
la | hora de | finalización. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Ya | ha arrancado un programa. En | esta condicionesSeleccione la hora de finalización antes de hacer | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| no | puede | seleccionarse la hora de | finalización. |
|
| arrancar | el programa. Ver | página107. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
No puede seleccionarse la velocidad de centrifugado.
Todavía está | en | progreso el | centrifugado. | Durante Seleccione la | velocidad antes | del centrifugado. | ||||
este proceso | no | puede | modificarse la | velocidad |
|
| ||||
decentrifugado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
El selector de programa | está | ajustadoDrain; |
|
| Si hace falta | seleccione otro | programa. | |||
Noesposible | el | centrifugado en este | programa. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No | puede | seleccionarse |
| Ya | ha arrancado | el programa. |
| Puede seleccionarse | el modo | de | seguro | para niños | |||
el seguro | para | niños. |
|
|
|
|
| en el modo de pausa. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Hay | residuos de |
| El | detergente está | húmedo o grumoso. |
| Limpie y seque el compartimiento | para | detergente. | ||||||
detergente | en | el |
|
|
|
|
| Ver | página 114. |
|
|
|
|
| |
compartimiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Use | la medida de | la botella | de | detergente líquido | |||||
correspondiente. |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| para | medirlo. |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
