i | Ne | dépassez | pas | la | limite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si | vous | navez | pas | utilisé | assez | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | produit | lessiviel | : |
|
|
| |||||||||||||||
| maximale | de | chargement | : | Produits |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Linge | incorrectement | lavé | ; | il prend | |||||||||||||||||||||||
| unesurcharge | empêchera | le |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| une | teinte | grise | avec | le | temps et se | ||||||||||||||||||||||
| linge | de se | laver | correctement |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| lessiviels | et |
|
| raidit. Des | taches gris | brun | (taches | |||||||||||||||||||||||||
| et | favorisera | le | froissage. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| de | graisse) | peuvent | apparaître sur | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| additifs |
|
| de |
|
| ||||||||||||||||
Pour obtenir les meilleurs résultats, |
|
|
|
| le | linge. | Les résistances |
|
| ||||||||||||||||||||||||
nous recommandons |
| de | charger |
|
|
|
| chauffantes | risquent | de s'entartrer. | |||||||||||||||||||||||
letambour par types | de | textiles. | lavage | du | lingeSi | vous | avez utilisé | trop | de | ||||||||||||||||||||||||
Reportez:vous | aux programmes | Verser | la | bonne |
|
| produit | lessiviel | : |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
spéciaux | page 58. | Ils contiennent |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| La quantité excessive de mousse, | |||||||||||||||||||||||||||||||
des informations | sur |
| les | objets | quantité | de |
| produit |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| non | respectueuse de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
encombrants, | les | écharpes | en laine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'environnement, | réduit | l'agitation | |||||||||||||||||||
Danger |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
par | exemple | : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| du | linge, | donc | la qualité | du lavage | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Pleine | charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et | du rinçage. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| Risque | d'empoisonnement! |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Coton | et | lingerie | de | corps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| Rangez les | produits lessiviels | et |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
½ charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| additifs hors de portée des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Pressing | permanent, | synthétiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
enfants. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
et | tricots |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| La |
| quantité de | produit | à | verser |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
de | la |
| charge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| dépend des facteurs suivants : |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Laine, | linge délicat, | soie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
| - | La dureté de l'eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renseignez:vous | auprès |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| devotre compagnie locale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| distributrice | des | eaux. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
| La | quantité | de | linge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Le degré de salissure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Desinformations sur les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| salissures | figurent à | la | page 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | laprésente | notice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
| Les | spécifications publiées | par |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Refermez | le | hublot. |
|
|
|
|
| le fabricant | du | produit | lessiviel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| En utilisant la bonne quantité |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| Veillez |
| bien à ne | pas | coincer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| de | produit lessiviel, | vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| delinge | entre | le hublot | et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| contribuez | à réduire | la | pollution |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| lejoint | en | caoutchouc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| de | l'environnement et | vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Le | hublot | doit se | fermer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| vous assurez des résultats de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| facilement, | sans | que | vous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| lavage | optimaux. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| deviez | forcer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Si vous devez utiliser un produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lessiviel conçu pour les lave:linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| top, | nous | recommandons, | pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| éviter un dégagement excessif de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mousse, d'utiliser | seulement le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| quart à | la | moitié | (approx. |
| Tbl.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la quantité recommandée par le |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fabricant du produit lessiviel destiné |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aux | lave:linge | top |
| correspondants. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cette moindre quantité de produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| peut affecter | la | qualité | du | lavage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lapremière fois, prenez seulement |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un quart de la quantité de produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lessiviel | recommandée. Augmentez |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la | dose | la | fois | suivante | si le | niveau |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de mousse reste bas et si les |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vêtements | ne | se | nettoient | pas |
| bien. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
57
