El

agua

no

penetra

en

El

grifo de

agua

está

cerrado.

 

 

 

 

 

 

 

Abra

los

grifos

de

agua.

 

 

 

 

 

 

 

la￿máquina

de

lavar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

programa

continúa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o￿el￿detergente

no

es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las

 

mangueras

de

alimentación

están

retorcidas oElimine la causa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrastrado

por

 

el

agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perforadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

al￿interior dedela lamáquinamáquina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los

 

filtros en

la

alimentación

de

agua

están

Limpie

los

filtros

de

acceso

del

agua.

 

 

Se

 

visualiza«¿Grifo

de

 

 

obstruidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver￿página￿￿￿5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agua cerrado?» en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

 

presión

de

agua

es

demasiado baja.

 

 

 

Elimine

la

causa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

display.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

 

se

ve

agua

en

 

 

Esto

no

es

un

fallo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el￿tambor.

 

 

 

 

 

 

 

El

nivel

de

agua

está

por

debajo

del

 

nivel

visible

del

tambor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La solución de lavado noEstá

obstruido

el

tubo

o

la manguera

 

de

descargaLimpie

el tubo de descarga y￿o la manguera

fue

 

correctamente

 

 

 

de￿agua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correspondiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

evacuada.

Se

 

visualiza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«¿Drenaje

obstruido?»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en￿el display.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sale agua de la parte

La rosca de las mangueras de alimentación no

estáAjuste

las

 

roscas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inferior

de

la

máquina.

ajustada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay una pérdida en las mangueras.

 

 

 

 

 

Cambie la manguera de alimentación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sale

espuma

 

por

el

 

 

Demasiado

detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mezcle

una

 

cucharadita

de

suvizante

para ropa

compartimiento

 

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con￿￿￿pt

 

litro)

de

agua

y

viértalos

 

 

 

el￿detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en￿el￿compartimiento III

para

detergentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reduzca

la

 

cantidad

 

de

detergente

la

próxima vez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o￿utilice un detergente que no haga tanta espuma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centrifugados

 

repetidos.

Esto

no

es

un

fallo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cargue

siempre

el

tambor

con

prendas

grandes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El sistema de balanceo para la carga está intentandoy pequeñas conjuntamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acomodar

a

ésta

a través de diversos centrifugados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

 

ropa

no

se

centrífuga.Se

 

han

enredado

prendas grandes y no pueden

Cargue

siempre

el

tambor

con

prendas

grandes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distribuirse en forma pareja dentro del tambor.

y pequeñas

conjuntamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debido a ello, se suprime el centrifugado a alta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

velocidad, por razones de seguridad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se

 

prolonga

la

duración

Esto

no

es

un

fallo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agregue

una

cantidad

más

adecuada

de

detergente.

del

 

programa.

 

 

 

 

 

El

sistema

de detección de espuma a agregado

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciclo de

aclarado

adicional

para

reducir

la

cantidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

espuma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esto

no

es

un

fallo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cargue

siempre

el

tambor

con

prendas

grandes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El sistema de balanceo para la carga está intentandoy pequeñas conjuntamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acomodar

a

ésta

a

través

de

diversos

centrifugados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultados

de

lavado

no

El

grado

de suciedad

es

 

mayor

que

el estimado.Seleccione un programa adecuado

 

 

 

 

satisfactorios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power

wash como

opción

adicional.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

 

hay

suficiente

detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

Agregue

detergente

según

las

especificaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del￿fabricante del mismo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay

residuos

 

de

 

 

 

Algunos detergente libre de fosfatos contienen

Cepille las manchas, una vez que la ropa está seca.

detergente

en

la

ropa.

sustancias no solubles en agua, que aparecen como

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pequeñas manchas en la ropa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay

residuos

 

grises

sobreAcumulación

de suciedad

sobre

ungüentos,

 

 

 

Agregue

la

máxima

cantidad

de

detergente

la

ropa.

 

 

 

 

 

 

 

 

grasas￿o￿aceites.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y￿seleccione

 

la

mayor

temperatura

permitida.

 

118

Page 118
Image 118
Bosch Appliances BOSCH Washer manual 118, Inferior Máquina