El | agua | no | penetra | en | El | grifo de | agua | está | cerrado. |
|
|
|
|
|
|
| Abra | los | grifos | de | agua. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
lamáquina | de | lavar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El | programa | continúa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
oeldetergente | no | es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Las |
| mangueras | de | alimentación | están | retorcidas oElimine la causa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
arrastrado | por |
| el | agua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| perforadas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
alinterior dedela lamáquinamáquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Los |
| filtros en | la | alimentación | de | agua | están | Limpie | los | filtros | de | acceso | del | agua. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Se |
| visualiza«¿Grifo | de |
|
| obstruidos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verpágina5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
agua cerrado?» en el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| La |
| presión | de | agua | es | demasiado baja. |
|
|
| Elimine | la | causa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
No |
| se | ve | agua | en |
|
| Esto | no | es | un | fallo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
eltambor. |
|
|
|
|
|
|
| El | nivel | de | agua | está | por | debajo | del |
| nivel | visible | del | tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
La solución de lavado noEstá | obstruido | el | tubo | o | la manguera |
| de | descargaLimpie | el tubo de descarga yo la manguera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fue |
| correctamente |
|
|
| deagua. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correspondiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
evacuada. | Se |
| visualiza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
«¿Drenaje | obstruido?» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
enel display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Sale agua de la parte | La rosca de las mangueras de alimentación no | estáAjuste | las |
| roscas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
inferior | de | la | máquina. | ajustada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hay una pérdida en las mangueras. |
|
|
|
|
| Cambie la manguera de alimentación. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Sale | espuma |
| por | el |
|
| Demasiado | detergente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mezcle | una |
| cucharadita | de | suvizante | para ropa | ||||||||||||||||||||||
compartimiento |
| para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conpt | (½ |
| litro) | de | agua | y | viértalos |
|
|
| ||||||||||||||
eldetergente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enelcompartimiento III | para | detergentes. |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reduzca | la |
| cantidad |
| de | detergente | la | próxima vez | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| outilice un detergente que no haga tanta espuma. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Centrifugados |
| repetidos. | Esto | no | es | un | fallo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cargue | siempre | el | tambor | con | prendas | grandes | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El sistema de balanceo para la carga está intentandoy pequeñas conjuntamente. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| acomodar | a | ésta | a través de diversos centrifugados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
La |
| ropa | no | se | centrífuga.Se |
| han | enredado | prendas grandes y no pueden | Cargue | siempre | el | tambor | con | prendas | grandes | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| distribuirse en forma pareja dentro del tambor. | y pequeñas | conjuntamente. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Debido a ello, se suprime el centrifugado a alta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| velocidad, por razones de seguridad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Se |
| prolonga | la | duración | Esto | no | es | un | fallo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agregue | una | cantidad | más | adecuada | de | detergente. | |||||||||||||||||||||
del |
| programa. |
|
|
|
|
| El | sistema | de detección de espuma a agregado | un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ciclo de | aclarado | adicional | para | reducir | la | cantidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de |
| espuma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Esto | no | es | un | fallo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cargue | siempre | el | tambor | con | prendas | grandes | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El sistema de balanceo para la carga está intentandoy pequeñas conjuntamente. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| acomodar | a | ésta | a | través | de | diversos | centrifugados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Resultados | de | lavado | no | El | grado | de suciedad | es |
| mayor | que | el estimado.Seleccione un programa adecuado |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
satisfactorios. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power | wash como | opción | adicional. |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No |
| hay | suficiente | detergente. |
|
|
|
|
|
|
|
| Agregue | detergente | según | las | especificaciones | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| delfabricante del mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hay | residuos |
| de |
|
|
| Algunos detergente libre de fosfatos contienen | Cepille las manchas, una vez que la ropa está seca. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
detergente | en | la | ropa. | sustancias no solubles en agua, que aparecen como |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pequeñas manchas en la ropa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Hay | residuos |
| grises | sobreAcumulación | de suciedad | sobre | ungüentos, |
|
|
| Agregue | la | máxima | cantidad | de | detergente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
la | ropa. |
|
|
|
|
|
|
|
| grasasoaceites. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| yseleccione |
| la | mayor | temperatura | permitida. |
| |||||||||||||||||
