Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

Bosch Appliances SGSX manual

Models: SGS SGSX

1 68

Download 68 pages 62.81 Kb

Page 68

Image 68

Page 68

Image 68

Contents

USE AND CARE MANUAL Gas CooktopsTable of Contents SafetyCleaning and Maintenance ServiceSafety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY NOTICE The CaliforniaBurn Prevention Fire SafetyChild Safety Before Using the Appliance for the First Time Getting StartedCleaning Safety Cookware SafetyParts and Accessories Included Figure 1 Model SGS304FSFigure 2 Model SGS305FS/SGSX305FS Placing Burner Caps Sealed STAR BurnersSTAR Burner Caps Checking Burner Cap Placement Correct Burner Cap PlacementIncorrect Burner Cap Placement Burner BaseThermador ExtraLow XLO Burners SGSX Models only Burner “ON” LightsBurner Grates How They WorkExtraLow XLO Knobs Control KnobsStandard Knobs In the Event of a Power Failure OperationAbout the Appliance Burner Control Knob RemovalTypical Flame Characteristics Getting the Most Out Of Your ApplianceCooking Suggestions For Best Results ExtraLow XLO TechniquesFood Start CookingContinue Cooking Continue CookingProper Cookware Cookware CharacteristicsChoosing Cookware Cookware Recommendations Practice Balance is important for stability and even cookingCleaning and Maintenance Daily CleaningCleaning Guidelines Cooktop Cleaning ChartSuggested Cleaners Cooktop Part / MaterialImportant Reminders Burner CapMaintenance Suggested Cleaners“Cleaning and Maintenance” on page 14 for detailed Cooktop Part / MaterialService Before Calling for ServiceTroubleshooting Chart How to Obtain Service or PartsWhat this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty LastsOut of Warranty Product Warranty ExclusionsEnglish Table des matières À propos de ce manuelSécurité Mise en routeÀ propos de ce manuel SécuritéComment ce manuel est organisé Consignes de sécurité importantesSécurité-incendie AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT EnAVERTISSEMENT Prévention des brûlures Sécurité des enfantsSécurité pendant le nettoyage Sécurité de la batterie de cuisineMise en route Avant la première utilisation de lappareilInstallation et entretien corrects AVERTISSEMENTPièces et accessoires inclus Figure 1 Modèle SGS304FSFigure 2 Modèle SGS305FS/SGSX305FS Brûleurs scellés STAR Capuchons de brûleur STARAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTVérification du placement des capuchons de brûleur Placement correct des capuchons dePlacement incorrect des capuchons Base de brûleurBrûleurs ExtraLow XLO Thermador modèles SGSX seulement Grilles de brûleurVoyants brûleur « ON » marche AVERTISSEMENTBoutons de réglage Boutons standardFonctionnement À propos de lappareilBoutons ExtraLow XLO Retrait des boutons de réglage de brûleursTirer le meilleur parti de votre appareil Dans léventualité dune panne de courantCaractéristiques typiques dune flamme Conseils de cuisson Pour de meilleurs résultatsTechniques ExtraLow XLO Recommandations de cuisson sur brûleurAliments Commencer la cuissonUstensiles appropriés AlimentsCommencer la cuisson Poursuivre la cuissonRecommandations concernant les ustensiles de cuisson Pratique Choix des ustensiles de cuissonLéquilibre est crucial pour la stabilité et la cuisson uniforme Centrer lustensile sur le brûleurNettoyage et entretien Nettoyage quotidienConsignes de nettoyage Modèle 36 po 91 cmPièces et matériaux de la table de Nettoyants suggérésRappels importants cuissonEntretien Pièces et matériaux de la table deNettoyants suggérés Rappels importantsAvant dappeler le service de dépannage Plaque signalétiqueComment obtenir des services de dépannage ou des pièces DépannageLa réparation ou le remplacement du produit comme recours exclusif ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUITCouverture de la garantie et à qui elle sapplique Durée de la garantieréglage, altération ou modification de toute sorte FrançaisContenidos Acerca de este manualSeguridad ComienzoAcerca de este manual SeguridadCómo se organiza este manual Instrucciones de seguridad importantesSeguridad para evitar incendios IMPORTANTE ADVERTENCIA DEADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNPrevención de quemaduras Seguridad de los niñosComienzo Antes de usar el electrodoméstico por primera vezADVERTENCIA Instalación y mantenimiento adecuadosPiezas y accesorios incluidos Figura 1 Modelo SGS304FSFigura 2 Modelo SGS305FS/SGSX305FS Hornillas selladas STAR Tapas de hornillas STARADVERTENCIA ADVERTENCIAla figura “Colocación de la tapa de la hornilla” para ver Base de la hornillaVerificación de colocación de la tapa de la hornilla Hornillas ExtraLow XLO Thermador únicamente modelos SGSX Luces de “encendido” de la hornillaRejillas de las hornillas ADVERTENCIAPerillas de control Perillas estándaresPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNOperación Acerca del electrodomésticoPerillas ExtraLow XLO Retiro de la perilla de control de la hornillaEn caso de falla de la alimentación eléctrica Características típicas de las llamasADVERTENCIA NotaCómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Sugerencias de cocción para obtener los mejores resultadosTécnicas ExtraLow XLO Recomendaciones de cocción en hornillas de superficieAlimento Comenzar a cocinarSeguir cocinando Seguir cocinandoUtensilios de cocina adecuados Características de los utensilios de cocinaElección de los utensilios de cocina Recomendaciones sobre utensilios de cocinaLimpieza y mantenimiento Limpieza diariaPautas de limpieza PRECAUCIÓNPieza/material de la placa Limpiadores sugeridosRecordatorios importantes Tapa de la hornillaMantenimiento Pieza/material de la placaLimpiadores sugeridos Recordatorios importantesCuadro de resolución de problemas Servicio técnicoAntes de llamar al servicio técnico Placa de datosDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplicaDuración de la garantía Reparación/reemplazo como único recursoAjuste, alteración o modificación de cualquier tipo EspañolRemarques Notas