Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

Bosch Appliances SGSX manual Remarques Notas

Models: SGS SGSX

1 68

Download 68 pages 62.81 Kb

Page 66

Image 66

Notes:

Remarques :

Notas:

Page 66

Image 66

Bosch Appliances SGSX manual Remarques Notas

Contents

USE AND CARE MANUAL Gas CooktopsCleaning and Maintenance Table of ContentsSafety ServiceREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY NOTICE The CaliforniaFire Safety Child SafetyBurn Prevention Cleaning Safety Before Using the Appliance for the First TimeGetting Started Cookware SafetyParts and Accessories Included Figure 1 Model SGS304FSFigure 2 Model SGS305FS/SGSX305FS Sealed STAR Burners STAR Burner CapsPlacing Burner Caps Incorrect Burner Cap Placement Checking Burner Cap PlacementCorrect Burner Cap Placement Burner BaseBurner Grates Thermador ExtraLow XLO Burners SGSX Models onlyBurner “ON” Lights How They WorkControl Knobs Standard KnobsExtraLow XLO Knobs About the Appliance In the Event of a Power FailureOperation Burner Control Knob RemovalCooking Suggestions For Best Results Typical Flame CharacteristicsGetting the Most Out Of Your Appliance ExtraLow XLO TechniquesContinue Cooking FoodStart Cooking Continue CookingChoosing Cookware Cookware Recommendations Practice Proper CookwareCookware Characteristics Balance is important for stability and even cookingCleaning Guidelines Cleaning and MaintenanceDaily Cleaning Cooktop Cleaning ChartImportant Reminders Suggested CleanersCooktop Part / Material Burner Cap“Cleaning and Maintenance” on page 14 for detailed MaintenanceSuggested Cleaners Cooktop Part / MaterialTroubleshooting Chart ServiceBefore Calling for Service How to Obtain Service or PartsOut of Warranty Product What this Warranty Covers & Who it Applies toHow Long the Warranty Lasts Warranty ExclusionsEnglish Sécurité Table des matièresÀ propos de ce manuel Mise en routeComment ce manuel est organisé À propos de ce manuelSécurité Consignes de sécurité importantesAVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT En AVERTISSEMENTSécurité-incendie Sécurité pendant le nettoyage Prévention des brûluresSécurité des enfants Sécurité de la batterie de cuisineInstallation et entretien corrects Mise en routeAvant la première utilisation de lappareil AVERTISSEMENTPièces et accessoires inclus Figure 1 Modèle SGS304FSFigure 2 Modèle SGS305FS/SGSX305FS AVERTISSEMENT Brûleurs scellés STARCapuchons de brûleur STAR AVERTISSEMENTPlacement incorrect des capuchons Vérification du placement des capuchons de brûleurPlacement correct des capuchons de Base de brûleurVoyants brûleur « ON » marche Brûleurs ExtraLow XLO Thermador modèles SGSX seulementGrilles de brûleur AVERTISSEMENTBoutons de réglage Boutons standardBoutons ExtraLow XLO FonctionnementÀ propos de lappareil Retrait des boutons de réglage de brûleursCaractéristiques typiques dune flamme Tirer le meilleur parti de votre appareilDans léventualité dune panne de courant Conseils de cuisson Pour de meilleurs résultatsAliments Techniques ExtraLow XLORecommandations de cuisson sur brûleur Commencer la cuissonCommencer la cuisson Ustensiles appropriésAliments Poursuivre la cuissonLéquilibre est crucial pour la stabilité et la cuisson uniforme Recommandations concernant les ustensiles de cuisson PratiqueChoix des ustensiles de cuisson Centrer lustensile sur le brûleurConsignes de nettoyage Nettoyage et entretienNettoyage quotidien Modèle 36 po 91 cmRappels importants Pièces et matériaux de la table deNettoyants suggérés cuissonNettoyants suggérés EntretienPièces et matériaux de la table de Rappels importantsComment obtenir des services de dépannage ou des pièces Avant dappeler le service de dépannagePlaque signalétique DépannageCouverture de la garantie et à qui elle sapplique La réparation ou le remplacement du produit comme recours exclusifÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Durée de la garantieréglage, altération ou modification de toute sorte FrançaisSeguridad ContenidosAcerca de este manual ComienzoCómo se organiza este manual Acerca de este manualSeguridad Instrucciones de seguridad importantesIMPORTANTE ADVERTENCIA DE ADVERTENCIASeguridad para evitar incendios Prevención de quemaduras PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN Seguridad de los niñosADVERTENCIA ComienzoAntes de usar el electrodoméstico por primera vez Instalación y mantenimiento adecuadosPiezas y accesorios incluidos Figura 1 Modelo SGS304FSFigura 2 Modelo SGS305FS/SGSX305FS ADVERTENCIA Hornillas selladas STARTapas de hornillas STAR ADVERTENCIABase de la hornilla Verificación de colocación de la tapa de la hornillala figura “Colocación de la tapa de la hornilla” para ver Rejillas de las hornillas Hornillas ExtraLow XLO Thermador únicamente modelos SGSXLuces de “encendido” de la hornilla ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Perillas de controlPerillas estándares PRECAUCIÓNPerillas ExtraLow XLO OperaciónAcerca del electrodoméstico Retiro de la perilla de control de la hornillaADVERTENCIA En caso de falla de la alimentación eléctricaCaracterísticas típicas de las llamas NotaTécnicas ExtraLow XLO Cómo aprovechar al máximo su electrodomésticoSugerencias de cocción para obtener los mejores resultados Recomendaciones de cocción en hornillas de superficieSeguir cocinando AlimentoComenzar a cocinar Seguir cocinandoElección de los utensilios de cocina Utensilios de cocina adecuadosCaracterísticas de los utensilios de cocina Recomendaciones sobre utensilios de cocinaPautas de limpieza Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria PRECAUCIÓNRecordatorios importantes Pieza/material de la placaLimpiadores sugeridos Tapa de la hornillaLimpiadores sugeridos MantenimientoPieza/material de la placa Recordatorios importantesAntes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemasServicio técnico Placa de datosDuración de la garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTOCobertura de esta garantía y a quiénes se aplica Reparación/reemplazo como único recursoAjuste, alteración o modificación de cualquier tipo EspañolRemarques Notas