Breville Customer Service Centre
JUICE FOUNTAIN
E L I T E
w w w. b r e v i l l e u s a . c o mw w w. b r e v i l l e . c o m
JUICE FOUNTAIN
CONTENTS
E L I T E
on the purchase of your new Breville 800 Class Juicer
Congratulations
enjoy
IMPORTANT SAFEGUARDS
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST
READ ALL INSTRUCTIONS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
KNOW YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER
dishwasher safe - top rack
with integrated handle for left or right handed use
ASSEMBLING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Place Filter Bowl Surround on top of the
Motor Base
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Operating
NOTE! A glass could also be used to collect the juice
OPERATING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER SPEED SELECTOR TABLE
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
DISASSEMBLING YOUR BREVILLE 800 CLASS JUICER
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Cleaning
CAUTION SHARP TEETH AND BLADE
cleaner
CARE AND CLEANING
Wipe the Motor Base with a damp cloth
in bleach
TIPS ON JUICING
TROUBLE SHOOTING GUIDE
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Toll free phone number 1-866-BREVILLE Internet email
AskUs@BrevilleUSA.com AskUs@Breville.ca in Canada
Recipes
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECIPES - FRESH STARTS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
TOMATO, CARROT, CELERY AND LIME JUICE
1. Process apple, peaches and grapefruit through
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
CANTALOUPE, MINT AND MANGO JUICE
RECIPES - VITAMIN REPLACERS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BLACKBERRY, PEAR AND GRAPEFRUIT JUICE
1. Process beet, apples and celery through the
RECIPES - LIQUID LUNCH
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECIPES - ICY COOLERS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
1⁄2 cantaloupe, peeled, seeded and divided into
8oz 250g strawberries, hulled Pulp of 2 passion fruit
HONEYDEW DREAM
Serve immediately
RECIPES - FIBER FAVORITES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
PARSNIP, HERB AND POLENTA HOT CAKES
CONTENIDO
62 Guía de problemas y soluciones 63 Consejos Practicos 66 Recetas
JUICE FOUNTAIN
E L I T E
por la compra de su Breville Extractor de Jugo 800 Class
Felicidades
disfrute
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
PARA USO
RECOMENDACIONES BASICAS DE SEGURIDAD
DOMESTICO SOLAMENTE
COMPONENTES Y CARACTERISTICAS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
puede lavarse en el lavaplatos
puede lavarse en el lavaplatos
ARMANDO SU FUENTE DE JUGOS BREVILLE
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Ponga el filtro de tazón redondo en la base del motor
alineando las ranuras con el presionador de
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Modo de Empleo
¡NOTA! Se puede usar un vaso para colectar el jugo
TABLA DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD
MODO DE EMPLEO
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
DESARMANDO EL EXTRACTOR 800 CLASS BREVILLE
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Apague el extractor 800 Class y desconecte
hacia fuera del extractor
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
CUIDADO CUCHILLAS FILOSAS
ADVERTENCIA EL FILTRO DE CANASTA DE ACERO INOXIDABLE CONTIENE
PEQUEÑAS CUCHILLAS PARA CORTAR Y PROCESAR FRUTAS Y
CUIDADO Y LIMPIEZA
CONSEJOS PRACTICOS
GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
SERVICIO AL CLIENTE UN AÑO DE GARANTIA LIMITADA
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
HWI/Metro-Thebe, INC
la operadora
Recetas
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETAS - COMIENZOS FRESCOS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
1. Procese las manzanas, zanahorias y apio en la Fuente de Jugos
Mezcle bien y sirva inmediatamente
2 kiwi sin cáscara
JUGO DE NARANJA, PAPA DULCE, APIO Y
1 pequeña papa dulce sin cáscara y a la mitad
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETAS - SUBSTITUTOS DE VITAMINAS
4 chabacanos grandes a la mitad y sin hueso
1 pepino libanés
4 tomates medianos
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETAS - BEBIDAS REFRESCANTES
4 chabacanos grandes en mitades y sin hueso
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETAS - BEBIDAS CON ALCOHOL
pulpa de 4 frutas de la pasión 1 taza de hielo triturado
RECETAS - FIBRAS FAVORITAS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
FLAN DE QUESO FETA, ZANAHORIA Y CALABAZA
8 onzas 250 gramos de queso feta en grumos
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
PANECILLOS DE CHIRIVIA Y POLENTA DE HIERBAS
NOTAS
NOTAS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
JUICE FOUNTAIN
TABLE DES MATIÈRES
E L I T E
Félicitations
De votre achat du nouvel extracteur de
jus 800 Class Juice Fountain Elite de Breville
Amusez-vous bien
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION
CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS. À USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
étagère supérieure
Dessin déposé.montré sur l’illustration
Poussoir
LE MONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
96 LE MONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
LE MONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Le Fonctionnement
NOTEZ!! Un verre pourrait aussi servir à recueillir le jus
LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
TABLE DE SÉLECTION DE LA VITESSE
Ne laissez pas le réservoir
DÉMONTAGE DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
Entretien et nettoyage
ATTENTION LAMES COUPANTES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
TUYAUX SUR LA FAÇON DE PRÉPARER LES JUS
PETIT GUIDE DES INTERVENTIONS PRÉVENTIVES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Courriel AskUs@BrevilleUSA.com AskUs@Breville.ca
Recettes
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETTES - UN BON DÉBUT
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
JUS de TOMATE, de CAROTTE, de CÉLERI et de LIME
1. Traitez la pomme, les poires et les
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
JUS de MELON, de MENTHE et de MANGUE
RECETTES - POUR REMPLACER LES VITAMINES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
RECETTES - DÉJEUNERS LIQUIDES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
SOUPE aux LÉGUMES FRAIS avec NOUILLES
3 cuillerées à soupe de fromage parmesan râpé
RECETTES - BOISSONS GLACÉES
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
4 gros abricots coupes en deux et dénoyautés
La pulpe de deux fruits de la passion 1 tasse de glace concassée
RECETTES - JUS ALCOOLISÉS
500 ml de lait écrémé
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp
RECETTES - APPORTS EN FIBRES
11/10/07 915 AM Page
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
STRUDEL aux CAROTTES, aux POMMES et au CÉLERI
BR9007 800JEXL Book USACAN.qxp 11/10/07 915 AM Page
PAIN DE VIANDE FAMILIAL