Briggs & Stratton 100000, 300 SERIEST, 90000, CLASSICT 450 SERIEST, LX 500 SERIEST, MODEL 100000, MODEL 90000, QT 500/550 SERIEST, SPRINTT 475 SERIEST, SPRINTT 475 SERIEST QUATTROT 475 SERIEST, SQ 500 SERIEST

Not for

Reproduction

Contents

Main Page Page GeneralInformation Date of purchase: Engine model: NOTICE Operator Safety SAFETY AND CONTROL SYMBOLS DANGER WARNING CAUTION Page Features and Controls Operation Oil Recommendations How ToCheck/Add Oil -Figure 2 3 Low Oil ProtectionSystem (if equipped) Maintenance WARNING: EmissionsControl MaintenanceChart CarburetorAnd Engine Speed Adjustment How ToReplace The Spark Plug - Figure 7 Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure 8 WARNING: Specifications EngineSpecifications Tune-upSpecifications * CommonService Parts n 10 BRIGGSandSTRATTON.COM BRIGGS & STRATTONENGINE WARRANTY POLICY LIMITEDWARRANTY STANDARDWARRANTY TERMS *Y Brand/ProductType ConsumerUse CommercialUse Briggs& Stratton EmissionsControl Warranty Provisions 12 BRIGGSandSTRATTON.COM : : Page Page 5W-30 SAE 30. FC : - 7 - 8 : * n BRIGGS & STRATTON *Y / Bezpenost obsluhy BEZPENOSTN A KONTROLN SYMBOLY NEBEZPE VAROVN POZOR Page Funkce a ovldac prvky Fungovn Syntetick olej 5W-30 Doporueno leje Postup kontroly/pidn oleje obrzek 2 3 Tabulkadrby Sezen karburtoru a rychlosti motoru Postup vmny zapalovac svky obrzek 7 Zkontrolujtetlumi vfuku alapa jisker obrzek 8 VAROVN: Specifikace Specifikacemotor Specifikacesezen * Bnservisn dly n 26 BRIGGSandSTRATTON.COM PODMNKY ZRUKY NA MOTORY BRIGGS & STRATTON OMEZEN ZRUKA STANDARDN ZRUN PODMNKY *Y Znaka/Typproduktu Spotebitelskpouit Komernpouit Kasuta a ohutus OHUTUS- JA JUHTSMBOLID OHTLIK HOIATUS Page Omadused uhtseadised Snteetiline 5W-30 Kasutamine Soovitusedli kohta Hooldamine HOIATUS: Heitmetekontrollimine Hooldustabel Karburaatori ja mootoriprlemissageduse reguleerimine Kuidasasendada steknalt - joonis 7 Kontrolligesummutit ja sdemepdurit - joonis 8 HOIATUS: Tehnilised andmed Mootoritehnilised andmed Seadistusetehnilised andmed * Tavalisedvaruosad n BRIGGS & STRATTONIMOOTORI GARANTIITINGIMUSED PIIRATUDGARANTII LDISEDGARANTIITINGIMUSED *Y Kaubamrk/Tootetp Erakasutus Kommertskasutus 2aastat 1aasta Kikteised Briggs & Strattoni mootorid 2aastat 90 peva Sigurnost operatora SIMBOLI ZA SIGURNOST I UPRAVLJANJE OPASNOST UPOZORENJE OPREZ Page Funkci e i upravl an Rad Preporukeu vezi s uljem Odravan UPOZORENJE: Kontrolaisputanja Tablicaodravanja Rasplinjai podeavanjebrzine vrtnje motora Kako zamijeniti svjeicu - Slika 7 Pregledajte priguiva i hvata iskre - Slika 8 UPOZORENJE: Tehniki podaci Tehnikipodaci motora Podacio podeavanjima * Najeiservisni dijelovi n 40 BRIGGSandSTRATTON.COM JAMSTVENA POLITIKA ZA MOTORE BRIGGS & STRATTON OGRANIENO JAMSTVO STANDARDNI UVJETI JAMSTVA*Y Marka/Vrstaproizvoda Privatnokoritenje Komercijalnokoritenje Kezel biztonsga BIZTONSGI S VEZRLSI JELZSEK VESZLY FIGYELMEZTETS FIGYELEM Page Funkcik s kezelszervek Mkds Szintetikus 5W-30 Ajnlott olajminsgek Olaj ellenrzse/betltse - 2 3 bra Karbantarts FIGYELMEZTETS: Krosanyag-kibocsts Karbantartsi tblzat A porlaszt s a motorfordulatszm belltsa Gyjtgyertya csere - 7bra Ellenrizzea kipufogdobot s a szikrafogt - 8bra FIGYELMEZTETS: Mszaki ellemzk Motormszaki jellemzk Belltsijellemzk * ltalnosszerviz alkatrszek n BRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIJA KORLTOZOTT GARANCIA NORML GARANCILIS FELTTELEK *Y Mrka/termktpus Fogyasztifelhasznls Kereskedelmifelhasznls VanguardtJ3v 3v KereskedelmiTurf Series motort2v 2v Ope ato iaus saugumas SAUGUMO IR KONTROLINIAI SIMBOLIAI PAVOJAUSenklas Page 50 BRIGGSandSTRATTON.COM Savybsi Sintetinalyva 5W-30 valdymo elementai V eikimas Apta navimas DMESIO: Atlikindamiaptarnavim,kairangaturibti apversta, Imetimo sistemos kontrol Aptarnavimolentel Karbiuratoriausi r variklio greiio reguliavimas Kaip pakeistiudegimo vak-Pav. 7 Apirkiteduslintuvir kibirkigaudikl-Pav. 8 DMESIO: Atsarginsdalys turi bti vienodos ir sumontuotos toje paioje Specifikaci Varikliotechnininformacija Techninreguliavimoinformacija * Bendronaudojimo dalys n 54 BRIGGSandSTRATTON.COM BRIGGS & STRATTONVARIKLIO GARANTINIS POLISAS RIBOTAGARANTIJA STANDARTINIAIGARANTIJOS TERMINAI *Y Prekinisenklas/ Gaminiotipas Privatusnaudojimas Komercinisnaudojimas Ope ato ad oba DARBA DROBAS UN VADBASSIMBOLI Page pabas un vadbas elementi Ekspluatci Eas Rekomendcijas Sinttiska 5W-30 Apkope BR DIN JUMS: Emisiju kontrole Apkopesdiagramma Karburatoraun dzinjaapgriezienu regulana Knomaint aizdedzes sveci - Attlu 7 Apskatietklusintju un dzirksteuslptju - Attlu 8 BRDINJUMS: Nomainmmdamjbttdaspaas konstrukcijas Specifikci as Dzinjaspecifikcijas Noregulanasspecifikcijas * Visprga pielietojuma apkopes daas n BRIGGS&STRATTONDZINJAGARANTIJAS POLISE 2013.gada aprlis IEROBEOTAGARANTIJA STANDARTAGARANTIJAS NOTEIKUMI *Y Marka/produktatips Patrtjalietoana Komercilalietoana 2gadi 1gads Visiciti Briggs & Stratton dzinji 2gadi 90dienas Bezpieczestwo operatora SYMBOLE BEZPIECZESTWA I STEROWANIA PRZESTROGA UWAGA Page Funkc e i elementy sterowania Uytkowanie Zaleceniadotyczce oleju SAE30 10W-30 5W-30 Konserwac OSTRZEENIE: Kontrolaemisji spalin Schemat konserwacji Regulacja ganika i prdkoci silnika Wymianawiecy zaponowej - Rysunek 7 Sprawdzitumik i chwytacz iskier - Rysunek 8 OSTRZEENIE: Dane techniczne Danetechniczne silnikw Daneregulacyjne* Typoweczci zamienne n 68 BRIGGSandSTRATTON.COM WIADECTWO GWARANCYJNE SILNIKA BRIGGS & STRATTON GWARANCJA OGRANICZONA WARUNKI GWARANCJI STANDARDOWEJ *Y Marka/Rodzaj produktu Zastosowaniekonsumenckie Zastosowaniekomercyjne Siguran a operatorului SIMBOLURI REFERITOARE LA SIGURAN I COMENZI PERICOL AVERTISMENT Page Caracteristici i comenzi Utilizare Recomandri privind uleiul Sintetic5W -30 Verificarea/Adugarea uleiului - Figura 2 3 Program de ntreinere Reglareacarburatorului i turaiei motorului nlocuireabujiei - Figura 7 Inspectai eapamentul i paravanul pentru scntei - Figura 8 AVERTISMENT: Specifica ii Specificaiilemotorului Specificaiide reglare * Componentece necesit service frecvent n POLI DE GARANIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTON GARANIE LIMITAT TERMENI DE GARANIE STANDARD *Y Marc/Tipulprodusului UzPersonal UzComercial VanguardtJ3ani 3ani CommercialTurfSeriest2ani 2ani PEYPEEHE Page Page 5W-30 FC / - . 2 3 : - . 7 - . 8 : * n BRIGGS & STRATTON 2013 . *Y / Page Veobecn informcie Dtum zakpenia: Model motora: Bezpenos SYMBOLY BEZPENOSTI A OVLDANIA NEBEZPEIE VAROVANIE UPOZORNENIE Page Vlastnosti a ovldacie prvky Pouvanie Syntetick olej 5W-30 Doporueniatkajce sa oleja Ako skontrolova/doplniolej - Obrzok 2 3 Tabukadrby Nastavenie karburtora a otok motora Ako vymenizapaovaciu svieku - Obrzok 7 Skontrolujtetlmi vfuku alapa i skier - Obrzok 8 VAROVANIE: Technick parametre Technickparametre motora Predpisypre nastavovanie * Benservisn diely n REKLAMAN PORIADOK PRE MOTORY BRIGGS & STRATTON OBMEDZEN ZRUKA TANDARDN ZRUN PODMIENKY *Y Znaka/Typvrobku Spotrebiteskpouitie Obchodnpouitie 2roky 1rok Vetkyostatn motory Briggs & Stratton 2roky 90dn Varnost uporabnika VARNOSTNI SIMBOLI IN SIMBOLI ZAU PRAVLJANJE NEVARNOST OPOZORILO POZOR Page 94 BRIGGSandSTRATTON.COM Deli in regulator Sintetino olje 5W-30 i Delovan Priporoilaza olje Vzdrevan OPOZORILO: Nadzoremisij Tabelavzdrevanja Nastavljanjeuplinjaa in vrtljajevmotorja Zamenjava vigalne sveke - slika 7 Preglejtei zpuh in lovilec isker - slika 8 OPOZORILO: Specifikaci Specifikacijemotorja Nastavitvenespecifikacije* Obiajninadomestni deli n 98 BRIGGSandSTRATTON.COM GARANCIJSKI LIST ZA BRIGGS & STRATTONOV MOTOR OMEJENA GARANCIJA STANDARDNI GARANCIJSKI POGOJI *Y Znamka/Tipiz delka Domaauporaba Komercialnauporaba

Briggs & Stratton - page 99

Models: 100000 300 SERIEST 90000 CLASSICT 450 SERIEST LX 500 SERIEST MODEL 100000 MODEL 90000 QT 500/550 SERIEST SPRINTT 475 SERIEST SPRINTT 475 SERIEST QUATTROT 475 SERIEST SQ 500 SERIEST