47
hu
BRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIÁJA 2013.április
ABriggs & Stratton garantálja, hogy az alább meghatározott garanciális idõn belül, díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a motornak bármely olyan részét vagy részeit, amely
anyag-vagy gyártáshibás, vagy mindkettõ. A javítandó termék vagy cserealkatrész szállítási költségeit, a garancia szerint a vásárlónak kell fedeznie. A garancia csak az
alábbiakbanmeghatározott idõtartamok és feltételek szerint érvényes. A garanciális szolgáltatásokkal kapcsolatosan az ügyfélszolgálati térképünkön keresse meg a
legközelebbiHivatalos szervizállomást, melyet a www.BRIGGSandSTRATTON.com webhelyen találhat meg. A vásárlónak kapcsolatba kell lépnie a Hivatalos
szervizállomással,majd lehetõvé kell tennie a Hivatalos szervizállom számára a motor átvizsgálását és tesztelését.
Máskifejezett garancia nem létezik. A vélelmezett garanciák, beleértve az eladhatóságra és egy bizonyos célra való megfelelõségre vonatkozó garanciát, a vásárlás
napjátólszámított egy évre vagy a törvény által megállapított mértékre korlátozódik. Minden vélelmezett garanciaki van zárva. A járulékos vagy közvetett károkért a
felelõsségolyan mértékben van kizárva, mely kizárást a törvény megengedi. Egyes országokban vagy államokban nem engedélyeznek olyan korlátozást, hogy mennyi
ideigtart valamely vélelmezett garancia, és bizonyos országokban vagy államokban nem engedik meg a járulékos vagy közvetett károk kizárását vagy korlátozását, így
lehetséges,hogy a fenti korlátozás és kizárás Önre nem vonatkozik. Jelen garancia meghatározott jogokat biztosít számára, és elképzelhetõ, hogy egyéb jogai is vannak, ezek
azonbanországról-országra illetve államról-államra változnak **.
KORLÁTOZOTT GARANCIA
NORMÁL GARANCIÁLIS FELTÉTELEK *Y
Márka/terméktípus Fogyasztóifelhasználás Kereskedelmifelhasználás
VanguardtJ3év 3év
KereskedelmiTurf Series motort2év 2év
ExtendedLife Seriest; I/C®; IntektI/C®; IntektPro; t
ProfessionalSeriestDura-Boretöntöttvas hengerhüvellyell;
850SeriestDura-Boretöntöttvas hengerhüvellyel;
SnowSeries MAXtDura-Boretöntöttvas hengerhüvellyel
Mindenmás Briggs & Stratton Dura-Boretöntöttvas hengerpersellyel rendelkezõ motor
2év 1év
Mindenmás Briggs & Stratton motor 2év 90nap
*Ezeka normál garanciális kikötéseink, de alkalmilag elõfordulhat további garanciális kikötés, mely a kiadás idején nem került meghatározásra. A motorjára vonatkozó
garanciáliskikötések jelenlegi listájának megismeréséhez keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet vagy vegye fel a kapcsolatot egy HivatalosBriggs&
Strattonszervizállomással.
** Ausztráliában— Olyan garanciákkal rendelkeznek termékeink, melyek nem zárhatóak ki az Ausztrál fogyasztói törvény szerint. Bármely súlyos hiba esetén cserére vagy
visszatérítésre,míg bármely más ésszerûen elõrelátható okból bekövetkezõ veszteség vagy kár miatt kártérítésre jogosult. Továbbá jogosult a termékek javítására vagy
cseréjére,ha nem elfogadható minõségû a termék, és nem tekinthetõ súlyos hibának a hiba. A garanciális szolgáltatásokkal kapcsolatosan az ügyfélszolgálati
térképünkönkeresse meg a legközelebbi Hivatalos szervizállomást, mely a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyen található meg, vagy hívja az 1300 274 447 számot,
vagyküldjön emailt a salesenquiries@briggsandstratton.com.au email címre, illetve írjon levelet a Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank,
NSW, Australia, 2170 címre.
YOtthonikészenléti generátor alkalmazások: 2 éves fogyasztói használat esetén. Nincs jövedelemszerzési célú használatra vonatkozó garancia. E garancia nem
vonatkozikolyan motorokra, melyeket elsõdleges erõforrásként használt berendezésben alkalmaznak segédberendezés helyett. Versenyre vagy kereskedelmi illetve
kölcsönzöttjármûben használt motorokra a garancia nem vonatkozik.
JKészenlétigenerátorokban alkalmazott Vanguard motor: 2 éves fogyasztói használat esetén, nem jövedelemszerzési célú használatra vonatkozó garancia.
Kisteherautókbanalkalmazott Vanguard motor: 2 éves fogyasztói használat esetén, 2 éves jövedelemszerzési célú használat esetén. 3 hengeres folyadékhûtésû
Vanguardmotor: lásd Briggs & Stratton 3/LC motortulajdonos garanciális nyilatkozata.
Agaranciaidõ az elsõ kiskereskedelmi fogyasztó vagy kereskedelmi végfogyasztó általi vásárlás dátumával kezdõdik, és az a fenti táblázatban megadott idõszakra szól. A
”fogyasztóifelhasználás” az eredeti kiskereskedelmi fogyasztó személyes lakóhelyi háztartási felhasználását jelenti. A ”kereskedelmi felhasználás” minden egyéb felhasználást
jelent,beleértve a kereskedelmi, jövedelemtermelõ és bérleti célú felhasználást. Ha egy motor egyszer már kereskedelmi használatba került, akkor ezt követõen a jelen garancia
szempontjábólkereskedelmi felhasználású motornak kell tekinteni.
Garanciabejegyzésre nincs szükség ahhoz, hogy a Briggs & Stratton termékekre garanciát kapjanak.Õrizze meg a vásár lást igazoló nyugtát. Ha nem igazolja az eredeti
beszerzésdátumát a garanciális szerviz igénylésének i dõpontjában, akkor a garanciális idõszak meghatározásához a termék gyártási idõpontját veszik figyelembe.
A garanciájáról
ABriggs & Stratton készséggel fogadja a garanciális javításokat, és elnézést kér a
kellemetlenségekért.Garanciális javítást bármely Hivatalos szervizállomás végezhet. A
legtöbbgaranciális javítást rutinszerûen végeznek, de néhány esetben elõfordulhat,
hogynem indokolt a garanciális javításra vonatkozó igény. Azon félreértések elkerülése
végett,amelyek elõfordulhatnak a vevõ és a kereskedõ között, az alábbiakban
felsorolunknéhány olyan hibaokot, melyre a garancia nem terjed ki.
Normáliselhasználódás: A motorok, mint minden mechanikai eszköz, a jó
mûködéshezidõszaki alkatrész szervizelést és cserét igényel. A garancia nem terjed
olyanjavításra, mely az alkatrész vagy a motor normál mûködése során fellépõ
elhasználódásamiatt válik szükségessé. Garanciális igény nem érvényesíthetõ, ha a
motorsérülését helytelen használat, a rutin karbantartás hiánya, szállítás, kezelés,
raktározásvagy helytelen üzembe helyezés okozta. A garancia hasonlóképpen
érvénytelennéválik, ha a motor típustábláját eltávolítják vagy a motort megváltoztatják
illetvemódosítják.
Helytelenkarbantartás: A motor élettartama függ az üzemelés körülményeitõl és a
karbantartásgondosságától. Bizonyos alkalmazási helyeken, például talajmegmunkáló
gépben,szivattyúban és forgókéses fûnyíróban nagyon gyakran poros, piszkos
körülményekközött üzemel a motor, melynek következtében idõ elõtti kopás lép fel. A
garancianem terjed ki az olyan kopásra, amelyet piszok, por, a gyújtógyertya
tisztítóhomokvagy a nem megfelelõ karbantartás következtében bejutó egyéb
koptatóanyagokoz.
Eza garancia csak a motorral kapcsolatos hibás anyagokra, illetve nem megfelelõ
kidolgozásravonatkozik, nem pedig annak a berendezésnek a cseréjére vagy
áránakvisszatérítésére, amelyre az illetõ motor fel van szerelve. Nem terjed ki
továbbáa garancia az alábbi okok miatt szükségessé váló javításokra:
1Anem eredeti Briggs & Stratton alkatrészek által okozott problémákra.
2 Olyan,a berendezésekhez tartozó kezelõszervek vagy felszerelések, melyek
megakadályozzákaz indítást, csökkentik a motorteljesítményt vagy rövidítik a motor
élettartamát.(Ilyenkor forduljon a berendezésgyártóhoz.)
3 Lyukasporlasztómembrán, eltömõdött üzemanyagcsõ, akadó szelep vagy minden
egyébolyan károsodás, amelyet szennyezett vagy állott üzemanyag használata
okoz.
4 Olyanalkatrészek, amelyek azért repedtek meg vagy törtek el, mert a motort nem
elegendõvagy szennyezett kenõolajjal vagy nem megfelelõ fajtájú kenõolajjal
mûködtették(ellenõrizze és szükség esetén töltse fel, illetve cseréljen olajat az
ajánlottidõközökben.) Az OIL GUARD rendszer esetleg nem állítja le a járó motort.
Motormeghibásodás fordulhat elõ, ha az olajszintet nem megfelelõen biztosítják.
5 Anem a Briggs & Stratton által gyártott tartozékok vagy részegységek, mint
tengelykapcsolók,sebességváltók, távvezérlõk, stb. javítására vagy
beszabályozására.
6 Olyanalkatrész-károsodásra vagy kopásra, melyet a levegõszûrõ nem megfelelõ
karbantartásailletve összeszerelése miatt a motorba bekerülõ por, illetõleg nem
eredetilevegõszûrõ vagy levegõszûrõ tartály használata okozott. A javasolt
idõközökbena Kezelési útmutatóban leírtak szerint tisztítsa meg és/vagy cserélje ki
aszûrõt.
7 Olyanalkatrészekre, amelyek túlpörgés vagy túlmelegedés miatt károsodtak, melyet
ahûtõbordákat vagy a lendkerék környékét eltömõ vagy azokra rárakódó fû,
nyesedékvagy piszok okozott, vagy az olyan károkra, amelyeket zárt térben nem
megfelelõszellõzés melletti üzemelés okozott. A Kezelési útmutatóban megjelölt
idõközökbena portól tisztítsa meg a motort.
8 Azolyan motor- vagy berendezésrészekre, amelyek a laza motorfelfüggesztés, laza
kések,kiegyensúlyozatlan kések vagy laza illetve kiegyensúlyozatlan járókerekek, a
berendezésneka motor fõtengelyére való nem megfelelõ csatlakoztatása, túlpörgés
vagyegyéb helytelen üzemeltetés által kiváltott túlzott rezgés miatt törtek el.
9 Olyanmeghajlott vagy eltörött fõtengelyre, amelyet az okozott, hogy szilárd test
akadtbe a forgókéses fûnyíró késébe, illetve melynek oka az volt, hogy túlzottan
megfeszítettékaz ékszíjat.
10 A napi beállítás vagy a motor beszabályozása.
11 Motor- vagy motoralkatrész-hiba, azaz égõtér, szelepek, szelepülések,
szelepvezetékekvagy leégett indítómotor-tekercsek, melyet valamilyen alternatív
üzemanyagpéldául cseppfolyós kõolaj, földgáz, 10%-nál több etanolt tartalmazó
kevertbenzin stb. használata okozott.
Garanciálisszervizszolgáltatás végzése csak Hivatalos Briggs & Stratton
szervizállomásonkeresztül lehetséges. A legközelebbi Hivatalos szervizállomást a
BRIGGSandSTRATTON.COMwebhelyén találhatja meg, vagy hívja a 1-800-233-3723
(azEgyesült Államokban) a telefonszámot.
Not for
Reproduction