Briggs & Stratton BRIGGS & STRATTON 2013 .

83
ru
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTON àïðåëü2013 ã.
ÿîìïàíèBriggs& Stratton ãà˜àíòè˜óåò, …òî âî â˜åìóêàçàííîãî íè¥å ãà˜àíòèéíîãî ïå˜èîäà, âûïîëíèò áåñïëàòíûé ˜åìîíò èëè çàìåíó ë˚áîé äåòàëè, êîòî˜à
îêà¥åòñíåèñï˜àâíîéèç-çà äåôåêòà ìàòå˜èàëà èëè èçãîòîâëåíè, èëè òîãî è ä˜óãîãî. ‚˜àíñïî˜òíûå ˜àñõîäû, ñâçàííûå ñ äîñòàâêîé èçäåëèäëåãî ˜åìîíòà
èëèçàìåíû ïî íàñòîùåé ãà˜àíòèè, äîë¥íû áûòü îïëà…åíû ïîêóïàòåëåì. ‹àñòîùàãà˜àíòèäåéñòâèòåëüíà äëñ˜îêîâ è óñëîâèé, êîòî˜ûå óêàçàíû íè¥å. Äë
ï˜îâåäåíèãà˜àíòèéíîãîîáñëó¥èâàíèîá˜àòèòåñü ê áëè¥àéμåìó ê ◊àì óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó, óêàçàííîìó íà íàμåé êà˜òå äèëå˜îâ íà
Web-ñàéòå:BRIGGSandSTRATTON.com. fiîêóïàòåëü äîë¥åí îá˜àòèòüñê óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó, à çàòåì ï˜åäîñòàâèòü åìó èçäåëèå äëîñìîò˜à è
ï˜îâå˜êè.
Íèêàêèõèíûõ îòêðûòî çàÿâëåííûõ ãàðàíòèé íå ñóùåñòâóåò. Ïîäðàçóìåâàåìûå ãàðàíòèè, âêëþ÷àÿãàðàíòèè ïðèãîäíîñòè äëÿ òîðãîâëè è ñîîòâåò ñòâèÿ
êîíêðå��íûìïðèìåíåíèÿì, îãðàíè÷åíû ñðîêîì â îäèí ãîä ñ äàòû ïîêóïêè, èëè èñêëþ÷àþòñÿ â òîé ñò åïåíè, â êîòîðîé ýòî ðàçðåøåíî çàêîíîì. Âñå èíûå
ïîäðàçóìåâàåìûåãàðàíòèè èñêëþ÷àþòñÿ. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷àéíûé èëè êîñâåííûé óùåðá èñêëþ÷àåòñÿ â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî ðàçðåøåíî
çàêîíîì.‹åêîòî˜ûå μòàòû èëè ãîñóäà˜ñòâà íå ˜àç˜åμà˚ò îã˜àíè…èâàòü ïå˜èîä äåéñòâèïîä˜àçóìåâàåìîé ãà˜àíòèè, à íåêîòî˜ûå μòàòû èëè ãîñóäà˜ñòâà íå
˜àç˜åμà˚òèñêë˚…àòüèëè îã˜àíè…èâàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó…àéíûé èëè êîñâåííûé óùå˜á. ‚àêèì îá˜àçîì, ï˜èâåäåííûå âûμåèñêë˚…åíèèîã˜àíè…åíè,
âîçìî¥íî,íå áóäóò ˜àñï˜îñò˜àíòüñíà ◊àñ. Äàííàãà˜àíòèäàåò ◊àì îï˜åäåëåííûå ˚˜èäè…åñêèå ï˜àâà. ◊ûòàê¥å ìî¥åòå ïîëüçîâàòüñèíûìè ï˜àâàìè,
êîòî˜ûåâ ˜àçíûõ μòàòàõ èëè ãîñóäà˜ñòâàõ ìîãóò áûòü ˜àçëè…íûìè**.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ *Y
Òîðãîâàÿìàðêà/Òèï èç äåëèÿ Ëè÷íîåèñïîëüçîâàíèå Êîììåð÷åñêîåèñïîëüçîâàíèå
VanguardtJ3ãîäà 3ãîäà
ÿîìì嘅åñêàñå˜èäëãàçîíàt2ãîäà 2ãîäà
Ñå˜èñóäëèíåííûì ñ˜îêîì ñëó¥áût; I/C®; IntektI/C®;IntektPro;t
fi˜îôåññèîíàëüíàñå˜ètñöåíò˜îâûì îòâå˜ñòèåìt- …óãóííàìóôòà;
850ñå˜ètñ öåíò˜îâûì îòâå˜ñòèåìt- …óãóííàìóôòà;
Ñå˜èSnowMAXtñ öåíò˜îâûì îòâå˜ñòèåìt- …óãóííàìóôòà
◊ñåä˜óãèå äâèãàòåëè, âûïóñêàåìûå êîìïàíèåé Briggs & Stratton, èìå˚ò öåíò˜îâîå
îòâå˜ñòèåt-…óãóííàìóôòà
2ãîäà 1ãîä
◊ñåä˜óãèå äâèãàòåëè, âûïóñêàåìûå êîìïàíèåé Briggs & Stratton 2ãîäà 90äíåé
*¯òîíàμè ñòàíäà˜òíûå óñëîâèãà˜àíòèè, íî èíîãäà ìî¥åò ñóùåñòâîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ãà˜àíòèéíîå ïîê˜ûòèå, êîòî˜îå íå áûëî îï˜åäåëåíî íà ìîìåíò
äàííîéïóáëèêàöèè. ÿàñàòåëüíî èíôî˜ìàöèè ïî òåêóùèì óñëîâèì ãà˜àíòèè, ïî¥àëóéñòà, ïîñåòèòå Web-ñàéò: BRIGGSandSTRATTON.COM èëè îá˜àòèòåñü ê
ñâîåìóóïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó îò êîìïàíèè Briggs & Stratton.
** ◊æâñò˜àëèè√‹àμè òîâà˜û ïîñòóïà˚ò ñ ãà˜àíòèåé, êîòî˜àíåìî¥åòáûòüèñêë˚…åíàïîàâñò˜àëèéñêîìó çàêîíó â çàùèòó èíòå˜åñîâ ïîò˜åáèòåëåé. ◊àì
ï˜åäîñòàâëåòñï˜àâîíà çàìåíó è âîçìåùåíèå çíà…èòåëüíîé íåèñï˜àâíîñòè è íà êîìïåíñàöè˚ïî ë˚áûì ï˜î…èì îáîñíîâàííûì î¥èäàåìûì óáûòêàì èëè
óùå˜áó.◊àì òàê¥å ï˜åäîñòàâëåòñï˜àâî íà ˜åìîíò èëè çàìåíó èçäåëè, åñëè èçäåëèå íå ñîîòâåòñòâóåì ï˜èåìëåìîìó êà…åñòâó è îòêàç íå ñâçàí ñî
çíà…èòåëüíîéíåèñï˜àâíîñòü˚.Äëâûïîëíåíèãà˜àíòèéíîãîîáñëó¥èâàíèíàéäèòåáëè¥àéμåãî óïîëíîìî…åííîãî ñå˜âèñíîãî äèëå˜à íà íàμåé êà˜òå äèëå˜îâ
íàWeb-ñàéòå: BRIGGSandSTRATTON.COM, èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: 1300 274 447, èëè îá˜àòèòåñü ïî ˘ëåêò˜îííîé ïî…òå:
salesenquiries@briggsandstratton.com.au,èëè îòîμëèòå ïèñüìî ïî ïî…òîâîìó àä˜åñó: Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW ,
Australia, 2170.
Y¤çäåëèñáûòîâûì ˜åçå˜âíûì ãåíå˜àòî˜îì: òîëüêî 2-ãîäîâàïîò˜åáèòåëüñêàãà˜àíòè, áåç ãà˜àíòèè íà êîìì嘅åñêîå èñïîëüçîâàíèå. ‹àñòîùàãà˜àíòè
íåï˜èìåíèìà ê äâèãàòåëì íà îáî˜óäîâàíèè, èñïîëüçóåìîì â êà…åñòâå îñíîâíîãî èñòî…íèêà ˘íå˜ãèè íà ìåñòå ˘êñïëóàòàöèè. Íà äâèãàòåëè, èñïîëüçóåìûå â
ñðàâíèòåëüíûõãîíî÷íûõ èñïûòàíèÿõ è êîììåð÷åñêèõ èëè àðåíäóåìûõ ãðóçîâûõ àâòîìî áèëÿõ, ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.
JÄâèãàòåëè∫Vanguardª, óñòàíîâëåííûå íà ãåíå˜àòî˜àõ ˜åçå˜âíîãî ˘ëåêò˜îñíàá¥åíè: 2-ãîäîâàïîò˜åáèòåëüñêàãà˜àíòè, áåç ãà˜àíòèè íà êîìì嘅åñêîå
èñïîëüçîâàíèå.Äâèãàòåëè ∫Vanguardª, óñòàíîâëåííûå íà àâòîò˜àíñïî˜òíûõ ñ˜åäñòâàõ îáùåãî íàçíà…åíè: 2-ãîäîâàïîò˜åáèòåëüñêàãà˜àíòèè 2-ãîäîâà
ãà˜àíòèíàêîìì嘅åñêîå èñïîëüçîâàíèå. Äâèãàòåëü ∫Vanguardª ò˜åõöèëèíä˜îâûé ñ ¥èäêèì îõëà¥äåíèåì: ñìîò˜èòå ãà˜àíòèéíîå óñëîâèå äëâëàäåëüöà
äâèãàòåë3/LCîò êîìïàíèè Briggs & Stratton.
øà˜àíòèéíûéïå˜èîä íà…èíàåòññ äàòû ïîêóïêè ïå˜âûì ˜îçíè…íûì ïîêóïàòåëåì èëè ïå˜âûì êîìì嘅åñêèì ïîëüçîâàòåëåì êîíå…íîãî îáî˜óäîâàíèè çàêàí…èâàåòñ
ïîè��òå…åíèè ïå˜èîäà â˜åìåíè, óêàçàííîãî â ï˜èâåäåííîé âûμå òàáëèöå. ∆⁄è…íîå èñïîëüçîâàíèå∆îçíà…àåò èíäèâèäóàëüíîå èñïîëüçîâàíèå óñò˜îéñòâà íà ëè…íîì
ó…àñòêå˜îçíè…íûì ïîêóïàòåëåì. ∆ÿîìì嘅åñêîå èñïîëüçîâàíèå∆îçíà…àåò âñå èíûå âà˜èàíòû èñïîëüçîâàíè, âêë˚…àòå, êîòî˜ûå ñâçàíû ñ êîììå˜öèåé,
èçâëå…åíèåìäîõîäà èëè ñäà…åé â à˜åíäó. ÿàê òîëüêî äâèãàòåëü ïîáûâàë â êîìì嘅åñêîì èñïîëüçîâàíèè, îí ñ˜àçó ñ…èòàåòñâ ˜àìêàõ íàñòîùèõ ãà˜àíòèéíûõ óñëîâèé
äâèãàòåëåì∆êîìì嘅åñêîãî èñïîëüçîâàíè∆.
Äëÿîáåñïå÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèé ”Briggs & Stratton” íåòíåîáõîäèìîñòè â ãàðàíòèéíîì òàëîíå. ÑîõðàíèòåÂàøó êâèòàíöèþ,
ïîäòâåðæäàþùóþïîêóïêó. Åñëè ïðè çàïðîñå íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæ èâàíèå Âû íå ïîäòâåðäèòå äîêóìåíòàëüíî äàòó ïåðâîé ïîêóïêè, òî äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ãàðàíòèéíîãîïåðèîäà áóäåò èñïîëüçîâàíà äàòà èçãîò îâëåíèÿ èçäåëèÿ.
 îòíîøåíèè Âàøåé ãàðàíòèè
ÿîìïàíèBriggs& Stratton ñ ãîòîâíîñòü˚âûïîëíèò ãà˜àíòèéíûé ˜åìîíò, è
èçâèíèòñçàï˜è…èíåííûå ◊àì íåóäîáñòâà. ⁄˚áîé óïîëíîìî…åííûé ñå˜âèñíûé
äèëå˜ìî¥åò âûïîëíèòü ãà˜àíòèéíûé ˜åìîíò. Ÿîëüμèíñòâî ãà˜àíòèéíûõ
˜åìîíòîââûïîëí˚òñîáû…íûì ïî˜äêîì, íî èíîãäà ï˜åòåíçèè íà ãà˜àíòèéíîå
îáñëó¥èâàíèåìîãóò áûòü íåï˜àâîìî…íûìè. ˝òîáû èçáå¥àòü íåäî˜àçóìåíè
ìå¥äóïîëüçîâàòåëåì è äèëå˜îì, íè¥å ïå˜å…èñëåíû íåêîòî˜ûå ï˜è…èíû îòêàçà
äâèãàòåë,êîòî˜ûå íå ïîê˜ûâà˚òñãà˜àíòèåé.
Íîðìàëüíûéèçíîñ: Äâèãàòåëè, êàê è ë˚áûå ä˜óãèå ìåõàíè…åñêèå óñò˜îéñòâà,
ò˜åáó˚òòåõíè…åñêîãî îáñëó¥èâàíèè ïå˜èîäè…åñêîé çàìåíû …àñòåé è óçëîâ.
øà˜àíòèåéíå ïîê˜ûâàåòñ˜åìîíò, íåîáõîäèìîñòü â êîòî˜îì âîçíèêàåò â
˜åçóëüòàòåíî˜ìàëüíîãî èçíîñà äâèãàòåëèëè åãî îòäåëüíûõ …àñòåé â ï˜îöåññå
˘êñïëóàòàöèè.øà˜àíòèíå ˜àñï˜îñò˜àíåòñíà òàêèå ñëó…àè, êîãäà äåôåêòû
äâèãàòåëâèëèñü˜åçóëüòàòîìåãî íåï˜àâèëüíîãî èñïîëüçîâàíè, îòñóòñòâè
íàäëå¥àùåãîîáñëó¥èâàíèèëè êîãäà ïîâ˜å¥äåíèï˜îèçîμëè â ï˜îöåññå
ò˜àíñïî˜òè˜îâêè,ïîã˜óçî…íî-˜àçã˜óçî…íûõ ˜àáîò, ñêëàäè˜îâàíèäâèãàòåëåé èëè
èç-çàèõ íåï˜àâèëüíîé óñòàíîâêè. øà˜àíòèòàê¥å àííóëè˜óåòñ, åñëè áûë óäàëåí
ñå˜èéíûéíîìå˜ äâèãàòåëèëè åñëè äâèãàòåëü áûë âèäîèçìåíåí èë��
ìîäèôèöè˜îâàí.
Íåäîñòàòî÷íîåòåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå: ‹à ñ˜îê ñëó¥áû äâèãàòåëâëè˚ò
óñëîâè,â êîòî˜ûõ îí ˘êñïëóàòè˜óåòñ, à òàê¥å óõîä, êîòî˜ûé îí ïîëó…àåò.
‚àêèåìåõàíèçìû, êàê ìîòîêóëüòèâàòî˜û, ìîòîïîìïû, ãàçîíîêîñèëêè, î…åíü
…àñòîèñïîëüçó˚òñâïûëüíîé ñ˜åäå èëè çàáèâà˚òñã˜çü˚, …òî ìî¥åò âûçâàòü
ï˜å¥äåâ˜åìåííûéèçíîñ äâèãàòåë.fiîäîáíûé ∆èçíîñ∆, âûçâàííûé ïîïàäàíèåì â
äâèãàòåëüïûëè, ã˜çè, íà¥äà…íûõ ê˜îμåê (ïîñëå çà…èñòêè ñâå…è) è èíîãî
àá˜àçèâíîãîâåùåñòâà, íå ïîäïàäàåò ïîä ãà˜àíòè˚.
Ãàðàíòèÿîòíîñèòñÿ òîëüêî ê äåôåêò àì ìàòåðèàëà è/èëè ïðîèçâîäñòâà
äâèãàòåëåé,íî íå ê çàìåíå èëè âîçìåùåíèþ ñòîèìîñòè îáî ðóäîâàíèÿ, íà
êîòîðîìîíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ. Ã àðàíòèÿ òàêæå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
íàðåìîíòíûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñî ñëåäóþùèìè ïðè÷èíàìè:
1Èñïîëüçîâàíèåìäåòàëåé, íå ÿâëÿþùèõñÿ îðèãèíàëüíûìè äåòàëÿìè îò
êîìïàíèèBriggs & Stratton.
2fi˜èìåíåíèåìòàêèõ óñò˜îéñòâ óï˜àâëåíèîáî˜óäîâàíèåì, êîòî˜ûå
ï˜åïòñòâó˚òçàïóñêó äâèãàòåë,âë˚òñï˜è…èíîé åãî
Not for
Reproduction