Main
Page
Page
GeneralInformation
Date of purchase: Engine model:
NOTICE
Operator Safety
SAFETY AND CONTROL SYMBOLS
DANGER
WARNING
CAUTION
Page
Features and Controls
Operation
Oil Recommendations
SAE30 10W-30 Synthetic5W-30 5W-30
How ToCheck/Add Oil -Figure 2
Maintenance
WARNING:
EmissionsControl
MaintenanceChart
CarburetorAnd Engine Speed Adjustment
How ToReplace The Spark Plug - Figure 7
Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure 8
WARNING:
Add Oil
How ToService The Air Filter - Figure 12 13
StandardAir Filter- Figure 12
High Capacity Air Filter - Figure 13
How ToReplace The Fuel Filter - Figure 14
Specifications
Tune-upSpecifications *
CommonService Parts n
BRIGGS & STRATTONENGINE WARRANTY POLICY
LIMITEDWARRANTY
STANDARDWARRANTY TERMS *Y
Brand/ProductType ConsumerUse CommercialUse
About YourWarranty
Page
Page
5W-30
SAE 30.
FC
ReadyStart- 456
:
- 4 6
:
:
:
- 2 9 10 11
:
( )
*
n
20 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTON
*Y
/
Bezpenost obsluhy
BEZPENOSTN A KONTROLN SYMBOLY
NEBEZPE
VAROVN
POZOR
Page
Funkce a ovldac prvky
Fungovn
Syntetick olej 5W-30
Doporueno leje
Postup kontroly/pidn oleje - Obrzek 2
Tabulkadrby
Sezen karburtoru a rychlosti motoru
Postup vmny zapalovac svky - Obrzek 7
Zkontrolujtetlumi vfuku alapa jisker - Obrzek 8
VAROVN:
Doplnn oleje
Provdn drbyvzduchovho filtru - Obrzek 12 13
Standardn vzduchov filtr obrzek 12
Vysokokapacitn vzduchov filtr obrzek 13
Postup vmnyp alivovho filtru - Obrzek 14
Specifikace
Specifikacesezen *
Bnservisn dly n
28 BRIGGSandSTRATTON.COM
PODMNKY ZRUKY NA MOTORY BRIGGS & STRATTON
OMEZEN ZRUKA
STANDARDN ZRUN PODMNKY *Y
Znaka/Typproduktu Spotebitelskpouit Komernpouit
Kasuta
a ohutus
OHUTUS- JA JUHTSMBOLID
OHTLIK
HOIATUS
Page
Omadused
uhtseadised
Snteetiline 5W-30
Kasutamine
Soovitusedli kohta
Hooldamine
HOIATUS:
Heitmekontroll
Hooldustabel
Karburaatori ja mootoriprlemissageduse reguleerimine
Kuidasvahetada steknalt - Joonis 7
Kontrolligesummutit ja sdemepdurit - Joonis 8
HOIATUS:
Lisage li
Kuidashooldada hufiltrit - Joonis 12 13
Harilikhufilter - joonis 12
Suurejudlusega hufilter - joonis 13
Kuidas vahetadaktusefiltrit - Joonis 14
Tehnilised andmed
Seadistusetehnilised andmed *
Tavalisedvaruosad n
36 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTONiMOOTORI GARANTIITINGIMUSED
PIIRATUDGARANTII
LDISEDGARANTIITINGIMUSED *Y
Kaubamrk/Tootetp Erakasutus Kommerts-kasutus
Sigurnost operatora
SIMBOLI ZA SIGURNOST I UPRAVLJANJE
OPASNOST
UPOZORENJE
OPREZ
Page
Funkci
e i upravl
an
Rad
Preporukeu vezi s uljem
Utvrditesustav za pokretanje
ReadyStartSustav - Slika 456
UPOZORENJE:
Sustav oka - Slika 4 6
UPOZORENJE:
Odravan
UPOZORENJE:
Kontrolaisputanja
Tablicaodravanja
Rasplinjai podeavanje brzine vrtnje motora
Ispustiteulje
UPOZORENJE:Akoulje isputate s gornje strane cijevi za ulje,
Promijeniteuljni filtar(ako je ugraen)
Dolijteulje
Kako servisirati zrani filtar -Slika 12 13
Tehniki podaci
Podaciza podeavanje
Najeiservisni dijelovi n
44 BRIGGSandSTRATTON.COM
JAMSTVENA POLITIKA ZA MOTORE BRIGGS & STRATTON
OGRANIENO JAMSTVO
STANDARDNI UVJETI JAMSTVA*Y
Marka/Vrstaproizvoda Privatnokoritenje Komercijalnokoritenje
Kezel biztonsga
BIZTONSGI S VEZRLSI JELZSEK
VESZLY
FIGYELMEZTETS
FIGYELEM
Page
Funkcik s kezelszervek
Mkds
Szintetikus 5W-30
Ajnlott olajminsgek
Az olaj ellenrzse/betltse -bra 2
Az indtrendszer meghatrozsa
ReadyStartrendszer - bra 456
FIGYELMEZTETS:
Szvatrendszer - bra 4 6
FIGYELMEZTETS:
Karbantarts
FIGYELMEZTETS:
Krosanyag-kibocsts
Karbantartsi tblzat
A porlaszt s a motorfordulatszm belltsa
FIGYELMEZTETS:Haaz olajat a fels olajbetlt csvn keresztl
Olajszr cserje (ha be van szerelve)
Olaj betltse
A levegszr szervizelse - bra 12 13
Norml levegszr - 12 bra
Mszaki
ellemzk
Belltsijellemzk *
ltalnosszerviz alkatrszek n
52 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIJA
KORLTOZOTT GARANCIA
NORML GARANCILIS FELTTELEK *Y
Mrka/termktpus Fogyasztifelhasznls Kereskedelmifelhasznls
Ope
ato
iaus saugumas
SAUGUMO IR KONTROLINIAI SIMBOLIAI
PAVOJAUSenklas
Page
Savybsi
valdymo elementai
Sintetinalyva 5W-30
V
eikimas
Udegimo sistemosnustatymas
ReadyStartSistema- Pav. 456
DMESIO: Greitasstarterio susisukimas (atatranka) gali patraukti rank
Droselio sistema - Pav. 4 6
DMESIO: Greitasstarterio susisukimas (atatranka) gali patraukti rank
Apta
navimas
DMESIO: Atlikindamiaptarnavim,kairangaturibti apversta,
Imetimo sistemos kontrol
Aptarnavimolentel
Pakeiskite alyvos filtr(jeigu toks yra)
Alyvos pylimas
Kaip aptarnautioro filtr-Pav. 12 13
Standartinisoro filtras - Pav. 12
Didelio pralaidumooro filtras - Pav. 13
Specifikaci
Techninreguliavimoinformacija *
Bendronaudojimo dalys n
60 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTONVARIKLIO GARANTINIS POLISAS
RIBOTAGARANTIJA
STANDARTINIAIGARANTIJOS TERMINAI *Y
Prekinisenklas/ Produkto tipas Privatusnaudojimas Komercinisnaudojimas
Ope
ato
ad
oba
DARBA DROBAS UN VADBASSIMBOLI
Page
pabas un vadbas elementi
Ekspluatci
Eas Rekomendcijas
Sinttiska 5W-30
pkope
BR DIN JUMS:
Emisijaskontrole
Apkopesdiagrama
Karburatoraun dzinja apgriezienuregulana
Knomaint aizdedzes sveci - Attlu 7
Apskatietklusintju un dzirksteuslptju - Attlu 8
BRDINJUMS: Nomainmmdamjbttdaspaas konstrukcijas
Pielejiet eu
Kapkoptgaisa filtru - Attlu 12 13
Standartagaisa filtrs - Attlu 12
Lielaapjoma gaisa filtrs - Attlu 13
Knomaint degvielas filtru - Attlu 14
Specifikci
as
Noregulanasspecifikcijas *
Visprga pielietojuma apkopes daas n
68 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS&STRATTONDZINJAGARANTIJAS POLISE 2014.janvris
IEROBEOTAGARANTIJA
STANDARTAGARANTIJAS NOTEIKUMI *Y
Zmola/produktatips Patrtjalietoana Komercilalietoana
Bezpieczestwo operatora
SYMBOLE BEZPIECZESTWA I STEROWANIA
PRZESTROGA
UWAGA
Page
Funkc
e i elementy sterowania
Uytkowanie
Zaleceniadotyczce oleju
SAE30 10W-30 5W-30
Okrelenierodzaju u kadu rozruchowego
Ukad ReadyStart-Rysune 456
OSTRZEENIE:
Ukad przepustnicy ssania - Rysunek 4 6
OSTRZEENIE:
Konserwac
OSTRZEENIE:
Kontrolaemisji spalin
Schemat konserwacji
Regulacja ganika i prdkoci silnika
OSTRZEENIE:
Wymianafiltra oleju (jeelijest na wyposaeniu)
Dodawanieo leju
Serwisowaniefiltru powietrza- Rysunek 12 13
Standardowyfiltr powietrza - Rysunek 12
Dane techniczne
Daneregulacyjne*
Typoweczci zamienne n
76 BRIGGSandSTRATTON.COM
WIADECTWO GWARANCYJNE SILNIKA BRIGGS & STRATTON
GWARANCJA OGRANICZONA
WARUNKI GWARANCJI STANDARDOWEJ *Y
Marka/Rodzaj produktu Zastosowaniekonsumenckie Zastosowaniekomercyjne
Siguran
a operatorului
SIMBOLURI REFERITOARE LA SIGURAN I COMENZI
PERICOL
AVERTISMENT
Page
Caracteristici i comenzi
Utilizare
Recomandri privind uleiul
Sintetic5W -30
Verificarea/Adugarea uleiului - Figura 2
Determinarea sistemului de pornire
Sistem ReadyStart-Figura 456
AVERTISMENT:
Sistem de oc - Figura 4 6
AVERTISMENT:
AVERTISMENT:Dacscurgei uleiul prin tubul de alimentare superior,
Schimbarea filtrului de ulei (dac exist)
Adugareau leiului
ntreinereafiltrului deaer - Figura 12 13
Filtru de aerstandard - Figura 12
Specifica
ii
Specificaiide reglare *
Componentece necesit service frecvent n
84 BRIGGSandSTRATTON.COM
POLI DE GARANIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTON
GARANIE LIMITAT
TERMENI DE GARANIE STANDARD *Y
Marc/Tipulprodusului UzPersonal UzComercial
PEYPEEHE
Page
Page
88 BRIGGSandSTRATTON.COM
5W-30
FC
/ - . 2
ReadyStart-. 456
:
-. 4 6
:
:
- . 8
:
- . 2 9 10 11
:
- . 13
- . 14
- . 15
*
n
94 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTON 2014 .
*Y
/
Bezpenos
SYMBOLY BEZPENOSTI A OVLDANIA
NEBEZPEIE
VAROVANIE
UPOZORNENIE
Page
Vlastnosti a ovldacie prvky
Pouvanie
Syntetick olej 5W-30
Doporueniatkajce sa oleja
Ako skontrolova/doplniolej - Obrzok 2
Zistite systm tartovania
ReadyStartsystm - Obrzok 456
VAROVANIE:
Systm stia - Obrzok 4 6
VAROVANIE:
VAROVANIE:Akolej vypate cez horn rrku pre nalievanie oleja, tak
Vymete olejov filter (ak je vo vbave)
Nalejte olej
Ako vykonadrbuvloky vzduchovho filtra- Obrzok 12 13
tandardnvloka vzduchovho filtra- Obrzok 12
Technick parametre
Predpisypre nastavovanie *
Benservisn diely n
102 BRIGGSandSTRATTON.COM
REKLAMAN PORIADOK PRE MOTORY BRIGGS & STRATTON
OBMEDZEN ZRUKA
TANDARDN ZRUN PODMIENKY *Y
Znaka/Typvrobku Spotrebiteskpouitie Obchodnpouitie
Varnost uporabnika
VARNOSTNI SIMBOLI IN SIMBOLI ZAU PRAVLJANJE
NEVARNOST
OPOZORILO
POZOR
Page
sl 105
Deli in regulator
Sintetino olje 5W-30
i
Delovan
Priporoilaza olje
V
zdrevan
OPOZORILO:
Nadzoremisij
Tabelavzdrevanja
Nastavljanjeuplinjaa in vrtljajevmotorja
Zamenjava vigalne sveke - slika 7
Preglejtei zpuh in lovilec isker - slika 8
OPOZORILO:
Dolivanjeolja
Servisiranje zranega filtra - slika 12 13
Standardni zrani filter -slika 12
Visokozmogljivzrani filter- slika 13
Zamenjavafiltra za gorivo -slika 14
Specifikaci
Nastavitvenespecifikacije*
Obiajninadomestni deli n
110 BRIGGSandSTRATTON.COM
GARANCIJSKI LIST ZA BRIGGS & STRATTONOV MOTOR
OMEJENA GARANCIJA
STANDARDNI GARANCIJSKI POGOJI *Y
Znamka/Tipiz delka Uporabas strani kupca Komercialnauporaba