Briggs & Stratton 94 BRIGGSandSTRATTON.COM, BRIGGS & STRATTON 2014 .

94 BRIGGSandSTRATTON.COM
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ BRIGGS & STRATTON ÿíâàðü2014 ã.
ÿîìïàíèBriggs& Stratton ãà˜àíòè˜óåò, …òî âî â˜åìóêàçàííîãî íè¥å ãà˜àíòèéíîãî ïå˜èîäà, âûïîëíèò áåñïëàòíûé ˜åìîíò èëè çàìåíó ë˚áîé äåòàëè, êîòî˜à
îêà¥åòñíåèñï˜àâíîéèç-çà äåôåêòà ìàòå˜èàëà èëè èçãîòîâëåíè, èëè òîãî è ä˜óãîãî. ‚˜àíñïî˜òíûå ˜àñõîäû, ñâçàííûå ñ äîñòàâêîé èçäåëèäëåãî ˜åìîíòà
èëèçàìåíû ïî íàñòîùåé ãà˜àíòèè, äîë¥íû áûòü îïëà…åíû ïîêóïàòåëåì. ‹àñòîùàãà˜àíòèäåéñòâèòåëüíà äëñ˜îêîâ è óñëîâèé, êîòî˜ûå óêàçàíû íè¥å.
Äëï˜îâåäåíèãà˜àíòèéíîãîîáñëó¥èâàíèîá˜àòèòåñü ê áëè¥àéμåìó ê ◊àì óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó, óêàçàííîìó íà íàμåé êà˜òå äèëå˜îâ íà
Web-ñàéòå:BRIGGSandSTRATTON.com. fiîêóïàòåëü äîë¥åí îá˜àòèòüñê óïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó, à çàòåì ï˜åäîñòàâèòü åìó èçäåëèå äëîñìîò˜à
èï˜îâå˜êè.
Íèêàêèõèíûõ îòêðûòî çàÿâëåííûõ ãàðàíòèé íå ñóùåñòâóåò. Ïîäðàçóìåâàåìûå ãàðàíòèè, âêëþ÷àÿ ãàðàíòèè ïðèãîäíîñò è äëÿòî ðãîâëè èñî îòâåòñòâèÿ
êîíêðåòíûìïðèìåíåíèÿì, îãðàíè÷åíû óêàçàííûì íèæå ãàðàíòèéíûì ïåðèîäî ì, èëè â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî ðàçðåøåíî çàêîíîì.
Îòâåòñòâåííîñòüçà ñëó÷àéíûé èëè êîñâåííûé óùåðá èñêëþ÷àåòñÿ â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ýòî ðàçðåøåíî çàêîíîì. ‹åêîòî˜ûå μòàòû èëè ãîñóäà˜ñòâà
íå˜àç˜åμà˚ò îã˜àíè…èâàòü ïå˜èîä äåéñòâèïîä˜àçóìåâàåìîé ãà˜àíòèè, à íåêîòî˜ûå μòàòû èëè ãîñóäà˜ñòâà íå ˜àç˜åμà˚òèñêë˚…àòüèëèîã˜àíè…èâàòü
îòâåòñòâåííîñòüçà ñëó…àéíûé èëè êîñâåííûé óùå˜á. ‚àêèì îá˜àçîì, ï˜èâåäåííûå âûμåèñêë˚…åíèèîã˜àíè…åíè,âîçìî¥íî, íå áóäóò ˜àñï˜îñò˜àíòüñíà
◊àñ.Äàííàãà˜àíòèäàåò ◊àì îï˜åäåëåííûå ˚˜èäè…åñêèå ï˜àâà. ◊û òàê¥å ìî¥åòå ïîëüçîâàòüñèíûìè ï˜àâàìè, êîòî˜ûå â ˜àçíûõ μòàòàõ èëè ãîñóäà˜ñòâàõ
ìîãóòáûòü ˜àçëè…íûìè. **
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ *Y
Òîðãîâàÿìàðêà/Òèï èç äåëèÿ Ëè÷íîåèñïîëüçîâàíèå Êîììåð÷åñêîåèñïîëüçîâàíèå
VanguardtJ3ãîäà 3ãîäà
ÿîìì嘅åñêàñå˜èäëãàçîíàt2ãîäà 2ãîäà
Äâèãàòåëè,èìå˚ùèå …óãóííó˚âòóëêó Dura-Boret2ãîäà 1ãîä
◊ñåä˜óãèå äâèãàòåëè, âûïóñêàåìûå êîìïàíèåé Briggs & Stratton 2ãîäà 90äíåé
*¯òîíàμè ñòàíäà˜òíûå óñëîâèãà˜àíòèè, íî èíîãäà ìî¥åò ñóùåñòâîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ãà˜àíòèéíîå ïîê˜ûòèå, êîòî˜îå íå áûëî îï˜åäåëåíî íà ìîìåíò
äàííîéïóáëèêàöèè. ÿàñàòåëüíî èíôî˜ìàöèè ïî òåêóùèì óñëîâèì ãà˜àíòèè, ïî¥àëóéñòà, ïîñåòèòå Web-ñàéò: BRIGGSandSTRATTON.COM èëè îá˜àòèòåñü ê
ñâîåìóóïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó îò êîìïàíèè Briggs & Stratton.
** ◊æâñò˜àëèè√‹àμè òîâà˜û ïîñòóïà˚ò ñ ãà˜àíòèåé, êîòî˜àíåìî¥åòáûòüèñêë˚…åíàïî àâñò˜àëèéñêîìó çàêîíó â çàùèòó èíòå˜åñîâ ïîò˜åáèòåëåé. ◊àì
ï˜åäîñòàâëåòñï˜àâîíà çàìåíó è âîçìåùåíèå çíà…èòåëüíîé íåèñï˜àâíîñòè è íà êîìïåíñàöè˚ïî ë˚áûì ï˜î…èì îáîñíîâàííûì î¥èäàåìûì óáûòêàì èëè
óùå˜áó.◊àì òàê¥å ï˜åäîñòàâëåòñï˜àâî íà ˜åìîíò èëè çàìåíó èçäåëè, åñëè èçäåëèå íå ñîîòâåòñòâóåì ï˜èåìëåìîìó êà…åñòâó è îòêàç íå ñâçàí ñî
çíà…èòåëüíîéíåèñï˜àâíîñòü˚.Äëâûïîëíåíèãà˜àíòèéíîãîîáñëó¥èâàíèíàéäèòåáëè¥àéμåãî óïîëíîìî…åííîãî ñå˜âèñíîãî äèëå˜à íà íàμåé êà˜òå äèëå˜îâ
íàWeb-ñàéòå: BRIGGSandSTRATTON.COM, èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: 1300 274 447, èëè îá˜àòèòåñü ïî ˘ëåêò˜îííîé ïî…òå:
salesenquiries@briggsandstratton.com.au,èëè îòîμëèòå ïèñüìî ïî ïî…òîâîìó àä˜åñó: Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW ,
Australia,2170.
Yøà˜àíòèîòñóòñòâóåòäëäâèãàòåëåé íà îáî˜óäîâàíèè, èñïîëüçóåìîì â êà…åñòâå ïå˜âè…íîãî èñòî…íèêà ˘íå˜ãèè íà ìåñòå ˘êñïëóàòàöèè èëè äëáûòîâûõ
˜åçå˜âíûõãåíå˜àòî˜îâ, èñïîëüçóåìûõ äëêîìì嘅åñêèõ öåëåé. øà˜àíòèíå ï˜åäîñòàâëåòñíà äâèãàòåëè, êîòî˜ûå èñïîëüçó˚òñâ ñî˜åâíîâàòåëüíûõ öåëõ,
èëèíà êîìì嘅åñêèõ èëè à˜åíäóåìûõ ò˜àíñïî˜òíûõ ñ˜åäñòâàõ.
JÄâèãàòåëè∫Vanguardª, óñòàíîâëåííûå íà ãåíå˜àòî˜àõ ˜åçå˜âíîãî ˘ëåêò˜îñíàá¥åíè: 2-ãîäîâàïîò˜åáèòåëüñêàãà˜àíòè, áåç ãà˜àíòèè íà êîìì嘅åñêîå
èñïîëüçîâàíèå.Äâèãàòåëè ∫Vanguardª, óñòàíîâëåííûå íà àâòîò˜àíñïî˜òíûõ ñ˜åäñòâàõ îáùåãî íàçíà…åíè: 2-ãîäîâàïîò˜åáèòåëüñêàãà˜àíòèè 2-ãîäîâà
ãà˜àíòèíàêîìì嘅åñêîå èñïîëüçîâàíèå. Äâèãàòåëü ∫Vanguardª ò˜åõöèëèíä˜îâûé ñ ¥èäêèì îõëà¥äåíèåì: ñìîò˜èòå ãà˜àíòèéíîå óñëîâèå äëâëàäåëüöà
äâèãàòåë3/LCîò êîìïàíèè Briggs & Stratton.
øà˜àíòèéíûéïå˜èîä íà…èíàåòññ ìîìåíòà ïîêóïêè ïå˜âûì ˜îçíè…íûì ïîêóïàòåëåì èëè êîíå…íûì êîìì嘅åñêèì ïîëüçîâàòåëåì è ï˜îäîë¥àåòñâ òå…åíèå ïå˜èîäà
â˜åìåíè,óêàçàííîãî â ï˜èâåäåííîé âûμå òàáëèöå. ∆⁄è…íîå èñïîëüçîâàíèå∆îçíà…àåò ïå˜ñîíàëüíîå áûòîâîå èñïîëüçîâàíèå ˜îçíè…íûì ïîêóïàòåëåì. ∆ÿîìì嘅åñêîå
èñïîëüçîâàíèå∆îçíà…àåòâñå ï˜î…èå âèäû èñïîëüçîâàíè, âêë˚…àèñïîëüçîâàíèå â êîìì嘅åñêèõ öåëõ, äëà˜åíäû èëè ïîëó…åíèï˜èáûëè. Åñëè äâèãàòåëü
ïîáûâàëâ êîìì嘅åñêîì èñïîëüçîâàíèè, òî ïîñëå ˘òîãî äëíàñòîùåé ãà˜àíòèè îí ñ…èòàåòñäâèãàòåëåì êîìì嘅åñêîãî èñïîëüçîâàíè.
Ñîõðàíèòåòîâàðíûé ÷åê, ïîäòâåðæäàþùèé Âàøó ïîêóïêó. Åñëèïðè çàïðîñå íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå Âû íå ïîäòâåðäèòå äî êóìåíòàëüíî äàòó ïåðâîé
ïîêóïêè,òî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà áóäåò èñïîëüçîâàíà äàò à èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ. Ðåãèñòðàöèÿ èçäåëèÿ íå òðåáóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ãàðàíòèéíîãîîáñëóæèâàíèÿ èçäåëèé îò êîìïàíèè Briggs & Str atton.
 îòíîøåíèè Âàøåé ãàðàíòèè
‹àñòîùàîã˜àíè…åííàãà˜àíòèïîäâèãàòåë˚îòíîñèòñòîëüêî ê äåôåêòàì
ìàòå˜èàëàè/èëè èçãîòîâëåíè, íî íå ê çàìåíå èëè âîçìåùåíè˚ñòîèìîñòè
îáî˜óäîâàíè,íà êîòî˜îì îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñ.ˆåãóë˜íîåòåõíè…åñêîå
îáñëó¥èâàíèå,íàëàäêè, ˜åãóëè˜îâêè èëè íî˜ìàëüíûé èçíîñ íå ïîê˜ûâà˚òñ
íàñòîùåéãà˜àíòèåé. øà˜àíòèòàê¥å àííóëè˜óåòñ, åñëè áûë èñêà¥åí èëè
óäàëåíñå˜èéíûé íîìå˜ äâèãàòåë, èëè åñëè äâèãàòåëü áûë âèäîèçìåíåí èëè
ìîäèôèöè˜îâàí.‹àñòîùàãà˜àíòèèñêë˚…àåò áûâμèå â ˘êñïëóàòàöèè,
âîññòàíîâëåííûå,ïîëó…åííûå íå èç ïå˜âûõ ˜óê è äåìîíñò˜àöèîííûå äâèãàòåëè
èëèîáî˜óäîâàíèå. ‹àñòîùàãà˜àíòèíå ˜àñï˜îñò˜àí˚òñíà ïîâ˜å¥äåíèå
äâèãàòåëèëèï˜îáëåìû ï˜è ˘êñïëóàòàöèè, êîòî˜ûå âûçâàíû ñëåäó˚ùèìè
ï˜è…èíàìè:
1 ¤ñïîëüçîâàíèåäåòàëåé, êîòî˜ûå íå âë˚òñî˜èãèíàëüíûìè äåòàëìè îò
êîìïàíèèBriggs & Stratton;
2 ¯êñïëóàòàöèäâèãàòåëñíåäîñòàòî…íûì êîëè…åñòâîì ñìàçî…íîãî ìàñëà, ñ
çàã˜çíåííûìñìàçî…íûì ìàñëîì, à òàê¥å â ñëó…àå èñïîëüçîâàíèìàñëà
íåñîîòâåòñòâó˚ùåéìà˜êè;
3 ¤ñïîëüçîâàíèåçàã˜çíåííîãî èëè íåñâå¥åãî áåíçèíà, áåíçèí ñ ñîä嘥àíèåì
áîëåå10% ˘òàíîëà, èëè èñïîëüçîâàíèå àëüòå˜íàòèâíûõ âèäîâ òîïëèâà,
íàï˜èìå˜,ñ¥è¥åííîãî ãàçà èëè ï˜è˜îäíîãî ãàçà íà äâèãàòåëõ, êîòî˜ûå íå
áûëèèçíà…àëüíî ñêîíñò˜óè˜îâàíû / èçãîòîâëåíû êîìïàíèåé Briggs & Stratton
äë˜àáîòûñ òàêèìè âèäàìè òîïëèâà;
4ø˜çü,êîòî˜àïîïàëà â äâèãàòåëü âñëåäñòâèå íåíàäëå¥àùåãî òåõíè…åñêîãî
îáñëó¥èâàíèâîçäóμíîãîôèëüò˜à èëè åãî íåï˜àâèëüíîé ïîâòî˜íîé ñáî˜êè;
5 Ñòîëêíîâåíèåëåçâè˜îòàöèîííîé ãàçîíîêîñèëêè ñ òâå˜äûì ï˜åäìåòîì,
ï˜îñëàáëåííûåèëè óñòà��îâëåííûå íåíàäëå¥àùèì îá˜àçîì ïå˜åõîäíèêè
ëåçâèé,ê˜ûëü…àòêè, èëè ä˜óãèå ñîåäèíåííûå ñ êîëåí…àòûì âàëîì óñò˜îéñòâà,
èëè…˜åçìå˜íîå íàò¥åíèå êëèíîâèäíîãî ˜åìí;
6fi˜èñîåäèíåìûåäåòàëè èëè óçëû, êàê íàï˜èìå˜, ìóôòû ñöåïëåíè,
ò˜àíñìèññèè,óñò˜îéñòâà óï˜àâëåíèîáî˜óäîâàíèåì è ò.ï., êîòî˜ûå íå
ïîñòàâë˚òñêîìïàíèåéBriggs & Stratton;
7fiå˜åã˜åâ,âûçâàííûé îá˜åçêàìè ò˜àâû, ã˜çü˚èëè ñî˜îì, ãíåçäàìè ã˜ûçóíîâ,
êîòî˜ûåáëîêè˜ó˚ò èëè çàáèâà˚ò ˜åá˜à îõëà¥äåíèèëè çîíó ìàõîâèêà, èëè
˜àáîòîéäâèãàòåëáåç äîñòàòî…íîé âåíòèëöèè;
8˝˜åçìå˜íàâèá˜àöè,âûçâàííàï˜åâûμåíèåì ñêî˜îñòè ˜àáîòû,
îñëàáëåííûìê˜åïëåíèåì äâèãàòåë, îñëàáëåííûì ê˜åïëåíèåì èëè
íåï˜àâèëüíîéáàëàíñè˜îâêîé ëåçâèé èëè ê˜ûëü…àòîê, èëè íåíàäëå¥àùèì
ï˜èñîåäèíåíèåìêîìïîíåíòîâ îáî˜óäîâàíèê êîëåí…àòîìó âàëó;
9 ‹åï˜àâèëüíîåèñïîëüçîâàíèå, îòñóòñòâèå ïëàíîâîãî òåõíè…åñêîãî
îáñëó¥èâàíè,íåíàäëå¥àùàò˜àíñïî˜òè˜îâêà èë�� õ˜àíåíèå îáî˜óäîâàíè
íàñêëàäå, èëè íåï˜àâèëüíûé ìîíòॠäâèãàòåë.
Ãàðàíòèéíîåîáñëóæèâàíèå äîñòóïíî ò îëüêî ÷åðåç óïîëíîìî÷åííûõ
ñåðâèñíûõäèëåðîâ êîìïàíèè Briggs & Stratton. Îïðåäåëèò å áëèæàéøåãî ê
Âàìóïîëíîìî÷åííîãî ñåðâèñíîãî äèëåðà íà íàøåé êàðòå äèëåðîâ â
Èíòåðíåòå:BRIGGSandSTRATTON.COM, èëè ïî òåëåôîíó 1-800-233-3723 (â
ÑØÀ).
Not for
Reproduction