95
sk

Všeobecné informácie

Tentonávod obsahuje bezpeènostné informácie, ktoré vás oboznámia s hazardmi a
rizikamispojenými s motormi a ich predchádzaním. Taktiež obsahuje pokyny na správne
používaniea ošetrovanie motora. Pretože Briggs & Stratton Corporation nemusí
nevyhnutnevedie, aké zariadenie bude poháòané týmto motorom, je dôležité, aby ste si
preèítalia pochopili tieto pokyny a pokyny pre poháòané zariadenie. Tieto pôvodné
pokynysi uložte pre neskoršie nahliadnutie.
Privýmene dielov, alebo pri technickej pomoci si zaznamenajte model motora, typ a
kódovéèísla spolu s dátumom zakúpenia. Tieto èísla sa nachádzajú na motore (pozrite
sistranu Vlastnosti a ovládacie prvky).

Dátum zakúpenia:

Model motora:

MM/DD/YYYY(mesiac/deò/rok)
Model: Kódovéoznaèenie:Typ:
Menovitévýkony: Celkový menovitý výkon jednotlivých modelov benzínových motorov
jeuvádzaný v súlade s požiadavkami normy SAE (Spoloènosodborníkov
automobilovéhopriemyslu) J1940 Postup stanovenia výkonu a krútiaceho momentu
maléhomotora a je urèovaný pod¾a SAE J1995. Hodnoty krútiaceho momentu sú
stanovenépri 2600 ot./min. pre motory s „ot./min.” uvedenými na štítku a pri 3060
ot./min.pre všetky ostatné motory; hodnotyvýkonu sú stanovené pri 3600 ot./min.
Krivkycelkového výkonu si môžete pozriena stránke
www.BRIGGSandSTRATTON.COM.Hodnoty užitoèného výkonu sú stanovované pri
namontovanomvýfuku a vloženom vzduchovom filtri, zatia¾ èo hodnoty celkového
výkonusú stanovované bez tohto vybavenia. Skutoèný celkový výkon motora bude vyšší
nežužitoèný výkon a bude ovplyvnený, okrem iného, podmienkami prostredia v ktorom
pracujea rozdielmi medzi jednotlivými motormi. Kvôli širokému sortimentu výrobkov, na
ktorýchsú naše motory namontované sa môže sta, že benzínový motor nedodá celkový
menovitývýkon pri používaní v danej elektrocentrále. Tento rozdiel je spôsobený
rôznymifaktormi, okrem iného, dielmi motora (vzduchový filter, výfuk, plnenie valca,
chladenie,karburátor, palivové èerpadlo, atï.), obmedzeniami použitia, prevádzkovými
podmienkamiokolitého prostredia (teplota, vlhkos, nadmorská výška) a rozdielmi medzi
jednotlivýmimotormi. Kvôli výrobným a kapacitným obmedzeniam, Briggs & Stratton
môžetento motor nahradimotorom s vyšším menovitým výkonom.
Bezpeènos
Výbuch
Jedovaté
výpary
Pohyblivé
èasti
Náraz
Horúcipovrch
Spätný
náraz
Požiar
Uzatvorenie
prívodupaliva
Preèítajtesi
návod
Sýtiè
Olej
Palivo
Zapnutie
Vypnutie
Zastavenie
Používajte
ochranuzraku
Nízke
otáèky
Vysoké
otáèky
Nebezpeèná
chemickálátka Omrznutie

SYMBOLY BEZPEÈNOSTI A OVLÁDANIA

Symbolupozoròujúci na nebezpeèie sapoužíva na oznaèenie informácií o
bezpeènostnýchrizikách, ktoré môžu maza následok úraz. Slovné návestie
(NEBEZPEÈIE,VAROVANIE, alebo UPOZORNENIE) sa používa so symbolom
upozoròujúcimna nebezpeèie na oznaèenie pravdepodobnosti vzniku a možného ažkého
úrazu.Okrem toho sa môže symbol nebezpeèenstva použina oznaèenie typu
nebezpeèenstva.
NEBEZPEÈIEoznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, bude
mazanásledok smrte¾ný, alebo vážny úraz.
VAROVANIEoznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, môže
mazanásledok smrte¾ný, alebo vážny úraz.
UPOZORNENIEoznaèuje nebezpeèenstvo, ktoré ak sa mu nevyhnete, by
mohlomaza následok menší, alebo stredne ve¾ký úraz.
POZNÁMKAoznaèuje situáciu, ktorábymohlavieskpoškodeniu
výrobku.
VAROVANIE
Urèitézložky v tomto výrobku a v príslušenstve, ktoré s ním súvisí, obsahujú
chemikálie,ktoré sú v štáte Kalifornia známe tým, že spôsobujú rakovinu, vrodené
defekty,alebo iné reprodukèné poškodenie. Po manipulácii si umyte ruky.
VAROVANIE
Výfukovéplyny z tohto výrobku obsahujú chemikálie, ktoré sú v Kalifornii známe
tým,že spôsobujú rakovinu, vrodené vady, alebo iné reprodukèné poškodenie.
VAROVANIE
MotoryBriggs & Stratton nie sú skonštruované a nemajú bypoužívané na pohon:
motokárfun-kart a go-kart; detských, rekreaèných, alebo športových štvorkoliek
(ATV);motocyklov; vznášadiel; leteckých výrobkov; alebo vozidiel používaných v
súažiach,ktoré nie sú schválené spoloènosou Briggs & Stratton. Informácie o
výrobkochurèených pre súažné závody nájdete na stránke www.briggsracing.com.
Pokia¾ide o použitie na úžitkových a dvojmiestnych štvorkolkách, obráte sa na
Briggs& Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349 (stredisko pre
používaniemotorov Briggs & Stratton). Nevhodné použitie motora môže spôsobi
vážny,alebo smrte¾ný úraz.
POZNÁMKA:Tento motor bol dodaný od Briggs & Stratton bez oleja. Pred tým ako
naštartujetemotor nezabudnite naplniolej pod¾a pokynov v tomto návode. Ak
naštartujetemotor bez oleja, tak sa neopravite¾ne poškodí a nebude krytý zárukou.
Not for
Reproduction