53
lt

Bendrainformacija

Šiojeinstrukcijoje yra saugumo informacija apie pavojus ir rizikąkuriuos kelia varikliai ir
kaipjųišvengti. Joje taip pat yra patalpinta informacija apie teisingąvariklio naudojimąir
aptarnavimą.Kadangi Briggs & Stratton nežino kurioje įrangoje bus naudojamas tam
tikrasvariklis, Jūs turite atidžiai perskaityti ir suprasti šiąir įrangos instrukcijas.
Išsaugokitešias originalias instrukcij as ateičiai.
Žemiauužsirašykite variklio modelį,tipą,kodus ir įsigijimo datą. Šie skaičiai bus
reikalinginaujųdaliųužsakymui arba remontui atlikti. Šie skaičiai yra užrašyti ant Jūsų
variklio(žiūrėkite Savybės ir valdymas skyrių).

Įsigijimo data:

Varikliomodelis:

Mėnuo/Diena/Metai
Modelis: Kodas:Tipas:
Galingumokategorijos: Kiekvieno benzininio variklio modelio galingumo kategorija yra
nusakomaSAE (Society of Automotive Engineers - Automobiliųprojektuotojųsąjunga)
koduNr. J1940 (Mažųvarikliųgalingumo ir sukimo momento įvertinimo procedūra), ir
vertinamapagal SAE J1995. Sukimo momento reikšmės varikliams, ant kuriųnurodyta
„rpm”(aps. per min.), yra pamatuotos prie 2 600 aps./min., o visųkitųvarikliųprie 3 060
aps./min.;arklio jėgųreikšmės yra pamatuotos prie 3 600 aps./min. Galingumo kreivės
yrapateiktos tinklalapyje www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Grynosios galingumo
reikšmėsyra pamatuotos instaliavus išmetimo dujųir oro valymą, o bendrosios
galingumoreikšmės yra nustatytos be šiųpriedų. Reali bendroji variklio galia bus
aukštesnėneigrynoji variklio jėga ir priklausys, tarp kitųveiksnių, nuo darbo aplinkos
sąlygųirvarikliųmodifikacijos. Dėl plataus įrangos, kurioje yra įrengti varikliai,
asortimento,veiksnių,jūsųįsigytasbenzininisvariklis gali neišvystyti nurodytųarklio
jėgų,jįnaudojantvienojearba kitoje įrangoje. Šis skirtumas atsiranda dėl daugelio
veiksnių,įskaitant,bet neapsiribojant jais, skirtingas variklio dalis (oro valymas, dujų
išmetimas,baterijos krovimas, aušinimas, kuro tiekimas, kuro siurblys ir t. t.), naudojimo
apribojimai,naudojimo sąlygos (temperatūra, drėgmė, altitudė), variklio modifikacija. Dėl
gamybosapimčiųapribojimo „Briggs & Stratton” gali pakeisti didesnio galingumo variklį
šiosserijos varikliu.
Ope
r
ato
r
iaus saugumas
Sprogimas
ToksiškigaraiJudančiosdalys
Elektra
Karštaspaviršius
Atatranka
Ugnis/Gaisras
Kurosklendė
Perskaitykite
naudojimoinstrukciją
Droselis
Alyva
Kuras
ĮjungtiIšjungti
Stop
Dėvėkiteakių
apsaugą
Letai
Greitai

SAUGUMO IR KONTROLINIAI SIMBOLIAI

Pavojingoscheminės
medžiagos Nušalimas
Saugumoženklas yranaudojamas apibūdinti saugumo informacijąapie pavojus,
kuriųpasekmėgalibūti trauma. Žodžiai (PAVOJAUS, DĖMESIO,ĮSPĖJIMAS) naudojami su
ženklaisapibūdinti galimybęgauti kelias traumas. Taip pat pavojaus zenklas gali būti
naudojamaspavojaus tipui apibūdinti.
PAVOJAUSženklas nusako pavojų, kurio pasekmėgali būti mirtis arba
rimtatrauma.

DĖMESIO ženklas nusako pavojų,kurio, jo nepaisymo atveju, pasekmė

galibūti mirtis arba rimta trauma.

ĮSPĖJIMASnusako pavojų, kurio nepaisant, gali kilti mažesnėarba

didesnėtrauma.
PASTABAnurodo situaciją,kaigali būti sugadintas variklis.
DĖMESIO
Tamtikri šio produkto komponentai bei papildomaįranga turi savo sudėtyje chemines
medžiagaskurios gali sukelti vežįbei neigiamai įtakoti sveikatą. Nuplaukite rankas
ponaudojimosi.
DĖMESIO
Variklioišmetamosios dujos turi savo sudėtyje cheminiųmedžiagų, žinomų
Kalifornijosvalstijoje, kaip sukeliančias vėžį, apsigimimus arba kitaip veikiančias
paveldimumą.
DĖMESIO
Briggs& Stratton” varikliai nėra skirti ir negali būti naudojami kaip energijos tiekimo
šaltinis:pramoginiams kartingams, gokartams, vaikiškiems, pramogųar sportiniams
triračiams,keturračiams motociklams (ATVs); motociklams, transporto priemonėms
suoro pagalve, skraidymo aparatams arba „Briggs & Stratton” nepatvirtintoms
transportopriemonėms, naudojamoms lenktynėse. Daugiau informacijos apie
produktuslenktynėms ieškokite interneto svetainėje www.briggsracing.com. Dėl
naudojimouniversalioms transporto priemonėms arba su triračiais, keturračiais
motociklais(ATVs) prašome kreiptis į„Briggs & Stratton” varikliųtaikymo centrątel.
1-866-927-3349.Variklio naudojimas ne pagal paskirtįgali sukelti sunkius
sužeidimusar net mirtį.
PASTABA:Jus gaunate variklįiš Briggs & Stratton be alyvos. Patikrinkite alyvos lygį
priešvariklio užvedimą. Jeigu bandysite užvesti variklįbe alyvos, jis bus sugadintas ir
Jusneteksite garantijos.
Not for
Reproduction