Crock-Pot 3850, 3855, 3860 Notice d’emploi et recettes

®

™

®

™

© 2006 JCS/THG, LLC. Tous droits réservés.

CROCK-POT®, le logo CROCK-POT Logo™, RIVAL®, le logo RIVAL Logo™

et VersaWare™ sont des marques de commerce de JCS/THG, LLC.

9100050001341 Imprimé en Chine

Notice d’emploi et recettes

Contents

Owner’s Manual and Cookbook Important Safeguards Hints and Tips Service Instructions Page BEFORE YOU USE YOUR VersaWare™ SLOW COOKER HOW TO USE YOUR VersaWare™ SLOW COOKER HOW TO CLEAN YOUR VersaWare™ SLOW COOKER HINTS AND TIPS Page Recipes a. f. a. t Beef Stew Pot Roast Barbecue Ribs Pulled Pork Mom’s Brisket Meatballs and Spaghetti Sauce Boston Baked Beans Corned Beef and Cabbage Mulled Cider Appetizers and Side Dishes Honey Glazed Chicken Wings Cereal Snack Mix Lemon and Tangerine Glazed Carrots Sweet Plantains and Squash Old Fashioned Sauerkraut Main Dishes Beef Bourguignon Easy Swiss Steak Taco Pie Zucchini and Beef Casserole Hearty Meatball Stew Szechwan Spicy Short Ribs BBQ Turkey Legs Thai Chicken Coconut Curry Chicken Saltimbocca Style Chicken and Ham Pie Braised Pork Shanks with Israeli Couscous and Root Vegetable Stew (cont.) Stuffed Pork Chops Knockwurst and Cabbage Jambalaya Soups and Chowders French Onion Soup Lentil Soup with Ham and Bacon Cheesy Tavern Soup Roasted Corn and Red Pepper Chowder Beverages and Desserts Tropical Tea Spiced Coffee Maine Blueberry Cake E50 E51 Notice d’emploi et recettes Consignes importantes mijoteuse VersaWare™ Conseils pratiques Page AVANT D’UTILISER VOTRE MIJOTEUSE VersaWare™ MODE D’EMPLOI DE LA MIJOTEUSE VersaWare™ NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE VersaWare™ CONSEILS PRATIQUES Page Recettes Recettes Crock-Pot®classiques Chili traditionnel Ragoût de bœuf Bœuf braisé Côtes levées à la barbecue Porc déchiqueté Pointe de poitrine comme la faisait maman 4 portions F18 Boulettes de viande et sauce à spaghetti Boulettes de viande: Haricots au lard à la bostonnaise Bœuf salé au chou Cidre chaud épicé Hors-d’œuvreet mets d’accompagnement Ailes de poulet laquées au miel Grignotines aux céréales Carottes glacées citron et tangerine Bananes plantains et courge Choucroute à l’ancienne Plats principaux Bœuf bourguignon Bifteck à la suisse facile Tarte à la taco Casserole courgettes et bœuf Ragoût de boulettes de viande Cuisses de dinde à la barbecue Poulet thaï au cari et coco Poulet Saltimbocca Pâté au poulet et jambon Ragoût aux jarrets de porc braisés, au couscous et aux légumes-racines(suite) Côtelettes de porc farcies Knackwurst au chou Soupe à l’oignon gratinée Potage lentilles, jambon et bacon Soupe au fromage de bistrot Chaudrée au maïs et au poivron rouge rôtis Boissons et desserts Thé des tropiques Café épicé Gâteau aux bleuets du Maine Plum-puddingde Noël F50 F51