Dell UY708 ,

233 ריהמ רזע ךירדמ

רוחאמ טבמ

87654321

(RJ-45) תשר רבחמ

S-video TV-out רבחמ

למשח תקפסא םע USB רבחמ

(RJ-11) םדומ רבחמ

ירוט רבחמ

ךסמ רבחמ

ןיפוליח םרז םאתמ רבחמ

רורווא יחתפ

הטמלמ טבמ

ןיא .םהב רבטצהל קבאל רשפאל וא םיצפח םכותל סינכהל ,רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא :הארתה

ריוואה תמירז תלבגה .הרוגס הדווזמ ןוגכ ,ריווא תמירז אלל הביבסב ותלועפ תעשב בשחמה תא ןסחאל

.הפירשל םורגל וא בשחמל קזנ םורגל היושע

הללוס את רורחש ספת

הללוס

ןורכיז לודומ הסכמ

ןקתה תניגע רבחמ

ררוואמה לש רורווא יחתפ

חישק ןנוכ

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Page Finding Information NOTE: 6 NOTE: NOTE: NOTE: Setting Up Your Computer About Your Computer Front View 10 Left View Right View Back View Bottom View Using a Battery Battery Performance Checking the Battery Charge Conserving Battery Power Power Management Modes Standby Mode Hibernate Mode Configuring Power Management Settings Charging the Battery Replacing the Battery Storing a Battery Troubleshooting Lockups and Software Problems Quick Reference Guide 19 Other software problems CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media Dell Diagnostics Main Menu Page Index U Page Napomene, obavijesti i upozorenja Skraenice i akronimi Sadraj 47 Indeks Page Pronalaenje informacija Drivers and Utilities Page Operativni sustav Postavljanje raunala O vaem raunalu Prikaz sprijeda Lijevi prikaz Desni prikaz Prikaz straga Prikaz dna Koritenje baterije Uinak baterije Provjera napunjenosti baterije Ouvanje energije baterije Naini rada upravljanja energijom Stanje pripravnosti Stanje hibernacije Konfiguracija postavki za upravljanje energijom Punjenje baterije Zamjena baterije Skladitenje baterije Rjeavanje problema Problemi sa zakljuavanjem i softverom Ostali problemi sa softverom Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom instaliranim na vaem raunalu. Drivers and Utilities Dell Dijagnostika nik s informacijama o proizvodu Kada koristiti Dell Dijagnostiku Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska Pokretanje Dell Dijagnostike s Drivers and Utilities (Upravlja ki i usluni programi) medija Glavni izbornik Dell Dijagnostike Page N Page Page OBS!, meddelelser og advarsler Forkortelser og akronymer Indholdsfortegnelse Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Page Sdan finder du information OBS! 54 OBS! Opstilling af computeren Om computeren Visning forfra 58 Visning fra venstre Visning fra hjre Visning bagfra Visning af bunden Anvendelse af et batteri Batteriydelse Kontrol af batteriopladning Bevaring af batteristrm Strmstyringstilstande Standby-funktion Dvale-tilstand Konfiguration af strmstyringsindstillinger Opladning af batteri Batteriudskiftning Opbevaring af batteri Problemlsning Hngnings- og softwareproblemer Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) Hvornr Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) skal anvendes Start af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddisken Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser) Page Page Page Page Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat Lyhenteet Sislt Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Page Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: 78 HUOMAUTUS: Tietokoneen kyttnotto Tietoja tietokoneesta Nkym edest 82 Nkym vasemmalta Nkym oikealta Nkym takaa Nkym pohjasta Akun kytt Akun suoritusteho Akun latauksen tarkistus Akun virran sstminen Virranhallintatilat Valmiustila Lepotila Virranhallinta-asetusten mrittminen Akun lataaminen Akun vaihtaminen Akun silytys Vianmritys Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat Dell-diagnostiikkaohjelma Dell-diagnostiikan kyttminen Dell-diagnostiikkaohjelman kynnistminen kiintolevylt Dell-diagnostiikkaohjelman kynnistminen Drivers and Utilities -levylt Dell-diagnostiikkaohjelman pvalikko Page Hakemisto J Page Page , 121 Page Page Page Page : : Dell Dell Dell Dell Page Page Page Y Page OBS!, merknader og advarsler Forkortelser og akronymer Innhold Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Page Finne informasjon MERK: 128 MERK: Konfigurere datamaskinen Om datamaskinen Forside 132 Sett fra venstre Sett fra hyre Sett bakfra Sett fra undersiden Bruke et batteri Batteriytelse Kontrollere batteriets strmstatus Spare batteristrm Strmbehandlingsmodi Ventemodus Dvalemodus Konfigurere innstillinger for strmstyring Lade batteriet Skifte batteriet Lagre et batteri Feilsking Problemer med frysing og programvare Page Nr du skal bruke Dell Diagnostics Starte Dell Diagnostics fra harddisken Starte Dell Diagnostics fra mediet med Drivers and Utilities Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) Page Stikkordregister Page Page Uwagi, ostrzeenia i przestrogi Skrty i skrtowce Spis treci 171 Indeks Page Wyszukiwanie informacji Page Page Page Przygotowywanie komputera do pracy Informacje o komputerze Widok od przodu Widok z lewej strony Widok z prawej strony Widok z tyu Widok z dou Korzystanie z akumulatora Wydajno akumulatora Sprawdzanie stanu naadowania akumulatora Oszczdzanie energii akumulatora Tryby zarzdzania energi Tryb gotowoci Tryb hibernacji Konfigurowanie ustawie zarzdzania energi adowanie akumulatora Wymiana akumulatora Przechowywanie akumulatora Rozwizywanie problemw Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem Page Kiedy naley uywa programu Dell Diagnostics Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities Menu gwne programu Dell Diagnostics Page N U Z Page , 197 Page Page Page Page Page . . Dell Diagnostics Dell Diagnostics Dell Diagnostics # Drivers and Utilities ( ) Dell Diagnostics Page Page Page Page Varningar och upplysningar Frkortningar och akronymer Innehll Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Page Ska efter information OBS! 204 OBS! Konfigurera datorn Om datorn Framsida 208 Frn vnster Hger sida Bakifrn Undersida Anvnda batteriet Batteriprestanda Kontrollera batteriladdningen Spara p batteriet Energisparlgen Vntelge Vilolge Stlla in energisparfunktioner Ladda batteriet Byta ut batteriet Frvara batteriet Felskning Problem med program eller att datorn lser sig Nr ska du anvnda Dell Diagnostics? Starta Dell Diagnostics frn hrddisken Starta Dell Diagnostics frn skivan Drivers and Utilities Dell Diagnostics huvudmeny Page Index Page Q S W Page Dell Main Menu Dell Drivers and Utilities Dell Dell Dell Page Page Page 245 ...................................................................... , ____________________