Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat, Lyhenteet | Dell UY708 guide

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat ilmoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA-merkinnät kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Lyhenteet

Täydellinen luettelo lyhenteistä on online-Käyttöopas sanastossa.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet tai levyt eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Precision, Wi-Fi Catcher, ja ExpressCharge ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki; Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki ja Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP04X

Huhtikuu 2007

Tuotenro UY708

Versio A00

Image 74

Dell UY708 manual Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat, Lyhenteet

Contents

Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Abbreviations and Acronyms Contents Contents Dell Product Information Guide Finding InformationDrivers and Utilities Media Dell Precision User’s Guide Service Tag and Microsoft Windows License Dell Support Website support.dell.com Dell QuickSet Help Dell Support UtilityWindows Help and Support Center Operating System Media Setting Up Your Computer Unpack the accessories box About Your Computer Front View Security cable slot Air vents Left ViewRight View Media bay Back View Bottom View Using a Battery Battery Performance Checking the Battery Charge Standby Mode Conserving Battery PowerPower Management Modes Low-Battery Warning Hibernate Mode Replacing the Battery Configuring Power Management SettingsCharging the Battery Storing a Battery Computer does not start up TroubleshootingLockups and Software Problems Computer stops responding Other software problems Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Dell Diagnostics Main Menu Option Function Tab Function Index Index Index Brzi referentni priručnik Napomene, obavijesti i upozorenja Sadržaj Sadržaj Pronalaženje informacija Licenčna servisna oznaka i Microsoft Windows Dell Support Utility Uslužni program za podršku Postavljanje računala Vašem računalu Lijevi prikaz Prikaz straga Korištenje baterije Provjera napunjenosti baterije Očuvanje energije baterije Stanje hibernacije Konfiguracija postavki za upravljanje energijom Skladištenje baterije Rješavanje problema Dell Dijagnostika Pokretanje Dell Dijagnostike s tvrdog diska Glavni izbornik Dell Dijagnostike Pretinac Funkcija Indeks Indeks Hurtig referenceguide OBS!, meddelelser og advarsler Forkortelser og akronymer Konfiguration af strømstyringsindstillinger Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Dell Produktinformationsvejledning Sådan finder du informationDrivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Medie Dell Precision Brugervejledning Service Tag og Microsoft Windows Licens Dell QuickSet Dell kvikopsætning Hjælp Dell support-hjælpeværktøjWindows Help and Support Center Hjælp og support Operativsystem Medie Opstilling af computeren Skærmlås Tænd/sluk-knap Retningsuafhængig mikrofon Om computerenVisning forfra Højttalere Visning fra venstre Visning fra højre Netværksstik RJ-45 Video TV-out-stik Visning bagfraVisning af bunden Modemstik RJ-11 Seriel port Skærmstik Anvendelse af et batteri Batteriydelse Kontrol af batteriopladning Standby-funktion Bevaring af batteristrømStrømstyringstilstande Dvale-tilstand Batteriudskiftning Konfiguration af strømstyringsindstillingerOpladning af batteri Opbevaring af batteri Problemløsning Hængnings- og softwareproblemer Andre softwareproblemer Dell Diagnostics Dell diagnosticeringHvornår Dell Diagnostics Dell-diagnoser skal anvendes Hurtig referenceguide Dell Diagnostics Main Menu Hovedmenu for Dell-diagnoser Fane Funktion Indeks Indeks Indeks Pikaopas Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat Lyhenteet Sisältö Virranhallinta-asetusten määrittäminenDell-diagnostiikkaohjelman päävalikko Sisältö Drivers and Utilities -levy Tietojen etsiminenHuomautus Ajuri- ja Dell -tuotetieto-opas Huoltotunnus ja Microsoft Windowsin käyttöoikeus Dell-tukisivusto support.dell.com Dell QuickSet -ohje Dell Support -apuohjelmaWindowsin ohje- ja tukikeskus Käyttöjärjestelmä-levy Tietokoneen käyttöönotto Valinnainen Tietoja tietokoneestaNäkymä edestä Näppäimistön tilavalot Näkymä vasemmalta Näkymä oikealta Näkymä takaa Näkymä pohjasta Akun käyttö Akun suoritusteho Akun latauksen tarkistus Valmiustila Akun virran säästäminenVirranhallintatilat Akun lataus on vähissä -varoitus Lepotila Akun vaihtaminen Virranhallinta-asetusten määrittäminenAkun lataaminen Akun säilytys Vianmääritys Lukitukset ja ohjelmisto-ongelmat Muita ohjelmaongelmia Dell-diagnostiikkaohjelmaDell-diagnostiikan käyttäminen Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko Välilehti Toiminto Hakemisto Hakemisto Hakemisto Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή Συντοµεύσεις και ακρωνύµια Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειαςΠροβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού 115 Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το 100 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell Εύρεση πληροφοριών101 Υπολογιστή σας Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας 102Κάντε κλικ στο System Guide Οδηγός χρήσης για τον 103 Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell Βοήθεια για το Dell QuickSet 104Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows CD/DVD Λειτουργικό σύστηµα Ρύθµιση του υπολογιστή σας 105 106 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σαςΜπροστινή όψη 107 Αριστερή όψη∆εξιά όψη Θυρίδες εξαερισµού 108 Πίσω όψηΚάτω όψη 109 Χρήση της µπαταρίαςΑπόδοση µπαταρίας Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας 110 Κατάσταση αναστολής ∆ιατήρηση ισχύος µπαταρίαςΚαταστάστεις διαχείρισης ενέργειας Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας Κατάσταση αδρανοποίησης Πατήστε το κουµπί λειτουργίας Κλείστε την οθόνη Αντικατάσταση της µπαταρίας ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειαςΦόρτιση της µπαταρίας 113 Αποθήκευση της µπαταρίας Προεξοχή µπαταρίας Μπαταρία ∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή Αντιµετώπιση προβληµάτωνΠροβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού Υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον Άλλα προβλήµατα λογισµικού ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της DellΠότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Key to continue 117 Εκτελεί ανεξάρτητο έλεγχο της µνήµης Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell118 Έλεγχος µνήµης 119 Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς Αντιµετώπιση προβληµάτων ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη121 Λειτουργικό σύστηµα CD/DVD, 104 επανεγκατάσταση Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης 122 Dell, 116 λογισµικό Τεκµηρίωση Άδεια Χρήσης ΤελικούΠρογραµµάτων, 115 κατάσταση Hurtigveiledning OBS!, merknader og advarsler 125 126 Mediet med Drivers and Utilities Finne informasjon127 Dell Produktveiledning Dell supportområde support.dell.com Servicekode og Microsoft Windows-lisens128 Operativsystem Medier 129Windows Hjelp og støtte Konfigurere datamaskinen 130 131 Om datamaskinenForside 132 Sett fra venstreSett fra høyre 133 Sett bakfraSett fra undersiden Seriekontakt Videokontakt 134 Bruke et batteriBatteriytelse Kontrollere batteriets strømstatus Ventemodus Spare batteristrømStrømbehandlingsmodi 136 137 Konfigurere innstillinger for strømstyringDvalemodus 138 Lade batterietSkifte batteriet Lagre et batteri Problemer med frysing og programvareFeilsøking Et ensfarget blått skjermbilde vises Andre problemer med programvarenKlikk Oppgavebehandling Klikk Programmer 140 141 Når du skal bruke Dell DiagnosticsStarte Dell Diagnostics fra harddisken Produktveiledningen Starte Dell Diagnostics fra mediet med Drivers and Utilities 142 Dell Diagnostics Main Menu hovedmeny 143 144 Kategori Funksjon 145 Stikkordregister 146 Informator o systemie i konfiguracji Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi 149 150 Informator o systemie i konfiguracji 151Ze wszystkimi komputerami 152 Podręcznik użytkownika Dell Precision Różnić w zależności od wybranych opcji 153Odpowiednią witrynę pomocy 154 Operacyjnego Przygotowywanie komputera do pracy 155 Informacje o komputerze 156 Widok z lewej strony 157 Widok z tyłu 158 Korzystanie z akumulatora 159 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 160 Sprawdzanie pojemności akumulatora 161 Tryby zarządzania energią 162 Konfigurowanie ustawień zarządzania energią 163 Wymiana akumulatora 164 Przechowywanie akumulatora 165 Program przestał reagować lub stale się zawiesza 166 Dell Diagnostics 167 Włóż dysk Drivers and Utilities 168 Menu główne programu Dell Diagnostics 169 170 Zakładka Funkcja Indeks 171 172 Краткий справочник Примечания, уведомления и предупреждения Сокращения и аббревиатуры 175 176 Компактers and Ut Источники информации177 Драйверы и утилиты 178 Руководство пользователя Dell Precision Чтобы загрузить программное обеспечение Notebook 179Вебки De Ll support.dell.com 180 Центр справки и поддержки Windows ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт 181 Настройка компьютера 182 183 КомпьютереВид спереди Кнопки микроджойстика и 184 Вид слеваВид справа 185 Вид сзадиВид снизу «Изменение настроек управления потреблением энергии» на стр Использование аккумулятораРабота аккумулятора 186 Если компьютер подключен к электросети, появится значок Проверка заряда аккумулятора187 Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора Экономия заряда аккумулятораПроверка работоспособности аккумулятора 188 Спящий режим Режимы управления питаниемРежим ожидания 189 190 Изменение настроек управления потреблением энергииЗарядка аккумулятора Язычок аккумулятора Аккумулятор Замена аккумулятора191 Блокировки и неполадки программного обеспечения Поиск и устранение неисправностейХранение аккумулятора Другие неполадки программ Когда использовать программу Dell DiagnosticsПоявляется сплошной синий экран 193 Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Утилиты Главное меню Dell Diagnostics 195 Расширенный тест Этого требуется 1 час или более Параметр ФункцияЭкспресс -тест Этого требуется 10 20 минут Настраиваемый тест Запуска Утилиты, 177 операционная система Компакт-диски и DVD-диски197 Указатель Неполадки Программное обеспечение Центр справки и поддержки Шпионское программное Обеспечение Snabbreferensguide Varningar och upplysningar Förkortningar och akronymer 201 202 Drivers and Utilities Medier Söka efter information203 Dell Produktinformationsguide Dells supportwebbplats support.dell.com Servicemärke och licens för Microsoft Windows204 Hjälp för Dell QuickSet 205Windows Hjälp- och supportcenter Operativsystem Media Konfigurera datorn 206 207 Om datornFramsida 208 Från vänsterHöger sida 209 BakifrånUndersida 210 Använda batterietBatteriprestanda Kontrollera batteriladdningen Vänteläge Spara på batterietEnergisparlägen Batterivarningsindikator Viloläge 213 Byta ut batteriet Ställa in energisparfunktionerLadda batteriet 214 Förvara batteriet 215 Problem med program eller att datorn låser sig Felsökning 217 När ska du använda Dell Diagnostics?Andra programproblem 218 Starta Dell Diagnostics från hårddiskenStarta Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities Dell Diagnostics huvudmeny 219 220 Flik Funktion 221 222 סקדניא סקדניא ףסונ עדימ תלבקל האבה הלבטב תראותמה ריהמ רזע ךירדמ Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה Dell לש ןוחבאה תינכות תויעב ןורתפ הללוס ןוסחא למשח תכירצ לוהינ תורדגה לש הרוצת תעיבק הניש בצמ הללוסה לש למשחה תכירצב ןוכסיח הללוסה לש הניעטה תמר תקידב הללוסב שומיש רוחאמ טבמ 3 4 5 6 7 לאמשמ טבמ 3 4 5 6 7 8 בשחמה תודוא בשחמה תנקתה Dell לש הכימתה לש תורישה תינכות Microsoft Windows ןוישרו תוריש גת רחבתש תויורשפאל םאתהב תונתשהל יושע עדימ רותיא ילהנמל םינוכדע הרעה אוצמל ןתינ דועיתו םינקתה ןכות 238 הללוסה תפלחה 239 הללוס ןוסחא 234 הללוסה יעוציב 235 הללוסה לש הניעטה תמר תקידב236 הנתמה בצמ 237 הניש בצמ 240 הנכות תויעבו תוליענ תוארתהו תועדוה ,תורעה W. d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m