ESPAÑOL

— CONTENDIO —

zCaracterísticas ………………………………………………………86

xDiscos ………………………………………………………………87

cPrecauciones en la Manipulación de Discos ……………………88

vConexiones ……………………………………………………89 ~ 93

bNombre de Partes y Funciones ………………………………93, 94

nUnidad de Control Remoto ……………………………………95, 96

mCarga de Discos ……………………………………………………97

,Reproducción ………………………………………………98 ~ 101

. Uso de la visualización en On-Screen …………………………102

⁄0Reproducción Repetidamente ……………………………103, 104

⁄1Reproducción de Pistas en el Orden Deseado…………………105

⁄2Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio ………………106

⁄3Utilización de las Funciones de Audio,

Subtitulado y Ángulo Múltiples …………………………107 ~ 109

⁄4Utilización de los Menús ……………………………………110, 111

⁄5Cambio de los Ajustes por Defecto ……………………112 ~ 123

⁄6Solución de Problemas ……………………………………………124

⁄7Especificaciones Principales ……………………………………125

ACCESORIOS

Compruebe que los siguientes elementos se encuentran en la caja junto con la unidad principal:

q Cable de audio vídeo ………………………………………………1

r Instrucciones de operacion ………………………………………1

w Unidad de control remoto (RC-543) ……………………………1

t Lista de puntos de servicio técnico………………………………1

e Pilas “AA” (R6P)……………………………………………………2

 

8

9

 

6

3

7

 

1

B

1CARACTERÍSTICAS

1.Convertidor D/A 96 kHz de 24 bits de alta precisión

El DVD-1000 está equipado con un convertidor de corriente D/A de 24 bits, que garantiza una fiel conversión a corriente D/A de la información de alta calidad de 24 bits.

Este potencia aun más aspectos del audio tales como el índice señal/ruido, la gama dinámica y la distorsión, y saca la máxima ventaja de las posibilidades de sonido de alta calidad proporcionada por la alta cantidad de bits y los altos índices de muestreo.

2.Compatibilidad de salida de corriente de bits Dolby Digital (NOTA 1)

El DVD-1000 es compatible con la salida de corriente de bits Dolby Digital. Cuando se conecta un decodificador Dolby Digital, el espectro y posicionamiento del sonido es recreado con extremada naturalidad, lo que resulta en una fuerte sensación de presencia, como si estuviera en realidad en una sala de teatro o una sala de conciertos.

3.Compatibilidad con salida de corriente de bits DTS (NOTA 2)

El DVD-1000 es compatible con la salida de corriente de bits DTS, un formato de audio opcional para el vídeo DVD. Se puede disfrutar el sonido DTS conectanto un decodificador DTS y un amplificador AV, disponibles en el comercio.

4.Alta calidad de imagen gracias a un convertidor D/A de vídeo de 10 bits

Las señales de brillo y componentes de color de 8-bit/13,5 MHz grabadas en los DVDs son ampliadas a señales 10-bit/27 MHz y recuantizadas para proporcionar las hermosas imágenes que ofrecen los DVDs. Es más, se dispone de terminales de salida de vídeo de los componentes del color para una reproducción aun más fiel de los colores.

5.Muchas funciones convenientes

(1)Función de audio múltiple

Selección de hasta 8 idiomas de audio.

(El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.)

(2)Función de subtitulado múltiple

Selección de hasta 32 idiomas de subtítulos.

(El número de idiomas ofrecido difiere de un DVD a otro.)

(3)Función de ángulo múltiple

Puede cambiarse el ángulo de visión.

(Para DVDs en los que se graben ángulos múltiples.)

(4)Función de desactivación de reproducción

Esta función puede utilizarse para desactivar la reproducción de DVDs que no desee que vean los niños.

NOTAS:

1.Fabricado bajo licencia de los Laboratorios Dolby. “Dolby” y la doble “D” son símbolos de marca registrada de los Laboratorios Dolby. Trabajo confidencial no publicado ©1992 – 1997 Laboratorios Dolby. todos los derechos reservados.

2.“DTS” es una marca registrada de Digital Theater Systems, Inc.

86

Page 86
Image 86
Denon DVD-1000 Características, Convertidor D/A 96 kHz de 24 bits de alta precisión, Muchas funciones convenientes, Notas

DVD-1000 specifications

The Denon DVD-1000 is a testament to Denon's commitment to delivering high-quality audio and video performance in a compact, multifunctional design. Launched as part of the early DVD player market, this unit quickly gained recognition for its versatility and state-of-the-art features, making it a popular choice for home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Denon DVD-1000 is its ability to play a wide variety of disc formats. This includes standard DVDs, audio CDs, and Video CDs, offering users the flexibility to enjoy their favorite content without being restricted to one format. The player is designed to provide excellent video quality, featuring a progressive scan output that enhances image clarity and detail. This allows users to experience movies and videos with improved resolution, especially on compatible televisions.

The Denon DVD-1000 also incorporates advanced digital audio technologies. It supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that users can enjoy surround sound experiences right in their living rooms. The player's signal processing capabilities contribute to a rich and immersive audio experience, making it suitable for both movie watching and music listening.

In terms of build quality, the Denon DVD-1000 showcases a robust design with a sleek, modern aesthetic. The user interface is intuitive, with straightforward controls that cater to both new users and seasoned audiophiles. This ensures that navigating through menus and accessing features is a hassle-free experience.

Another notable characteristic of the DVD-1000 is its video output options. It provides multiple outputs, including composite, S-video, and component video, which allow for versatile connectivity with various television and projector setups. This flexibility means that users can maximize their viewing experience regardless of their existing home entertainment equipment.

Overall, the Denon DVD-1000 represents an excellent blend of advanced technology, versatile format support, and user-friendly design. Its ability to deliver high-quality audio and video performance has made it a solid choice in the DVD player market, continuing to be appreciated by home theater enthusiasts well beyond its initial release. This model not only paved the way for future advancements in DVD technology but remains a reliable option for those looking to enhance their multimedia experience.