FRANCAIS

2DISQUES

Les types de disques énumérés dans le tableau ci-dessous peuvent être utilisés sur le DVD-1000.

Les marques de disque sont indiquées sur les étiquettes ou boîtiers de disque.

Disques

Marque

Signaux

Dimension

Durée

d’enregistrement

utilisables

(logo)

enregistrés

du disque

maximal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Environ 240

 

 

 

 

12 cm

minutes par face

 

 

 

 

Environ 480

 

 

 

Audio numérique

 

minutes pour les

 

 

 

 

deux faces

DVD vidéo

 

 

+ vidéo

 

 

 

 

 

 

 

numérique

 

Environ 80

 

 

 

 

 

 

 

(MPEG2)

 

 

 

 

 

minutes par face

 

 

 

 

8 cm

 

 

 

 

Environ 160

 

 

 

 

 

minutes pour les

 

 

 

 

 

deux faces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio numérique

12 cm

74 minutes

CD Vidéo

 

 

+ vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

numérique

 

 

 

 

 

8 cm

20 minutes

 

 

 

(MPEG1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 cm

74 minutes

CD

 

 

Audionumérique

 

 

 

 

8 cm

20 minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2Les types de disques suivants ne peuvent pas être lus sur le DVD-1000:

Les DVD avec des nombres de région autres que “1” ou “ALL” (TOUS)

Les disques DVD audio

DVD + RW

CVD

SV CD

Les DVD-ROM

Les DVD-R/DVD-RAM

Les CD-ROM

Les CD-RW

Les VSD

Les CDV (Seule la bande son peut être lue)

Les CD-G (Seul le son est reproduit)

Les CD photo (Ne jamais lire ce type de disque sur le

DVD-1000.)

Toute tentative de lecture de CD photo risque d’endommager les données du disque.

2La terminologie du disque

Titres et chapitres (DVD)

Les DVD sont divisés en plusieurs grandes sections appelées “Titres” et en sections plus petites appelées “Chapitres”.

Des numéros sont attribués à ces sections. Ces numéros sont appelés “Numéros de titre” et “Numéros de chapitre”.

Par exemple:

 

 

 

Titre 1

 

Titre 2

 

 

 

 

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3

 

Chapitre 1 Chapitre 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les pistes (CD vidéo et audio)

Les CD vidéo et audio sont divisés en sections appelées “pistes”.

Des numéros sont attribués à ces sections. Ces numéros sont appelés “numéros de piste”.

Par exemple:

Commande de lecture (CD vidéo)

Les CD vidéo comportant la mention “Menu de commande” (“playback control”) sur le disque ou le boîtier possèdent une fonction permettant d’afficher des menus sur l’écran de télévision pour sélectionner les pistes ou afficher des informations, etc., en mode interactif.

Dans ce manuel, la lecture de CD vidéo faisant appel à de tels menus est appelée “Lecture par menus”.

Les CD vidéo avec menus de commande peuvent être utilisés sur le DVD-1000.

REMARQUE:

• Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour prendre en compte les informations de gestion de région (Region Management Information) enregistrées sur les disques

DVD.

1

 

Ce lecteur vidéo DVD ne peut lire que les

 

disques DVD dont le numéro de région est

 

identique au sien.

 

Le numéro de région de ce lecteur vidéo

 

DVD est le 1.

 

Piste 1

 

 

 

Piste 2

 

 

 

Piste 3

 

 

Piste 4

 

 

Piste 5

47

Page 47
Image 47
Denon DVD-1000 manual Disques, La terminologie du disque Titres et chapitres DVD, Les pistes CD vidéo et audio, Remarque

DVD-1000 specifications

The Denon DVD-1000 is a testament to Denon's commitment to delivering high-quality audio and video performance in a compact, multifunctional design. Launched as part of the early DVD player market, this unit quickly gained recognition for its versatility and state-of-the-art features, making it a popular choice for home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Denon DVD-1000 is its ability to play a wide variety of disc formats. This includes standard DVDs, audio CDs, and Video CDs, offering users the flexibility to enjoy their favorite content without being restricted to one format. The player is designed to provide excellent video quality, featuring a progressive scan output that enhances image clarity and detail. This allows users to experience movies and videos with improved resolution, especially on compatible televisions.

The Denon DVD-1000 also incorporates advanced digital audio technologies. It supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that users can enjoy surround sound experiences right in their living rooms. The player's signal processing capabilities contribute to a rich and immersive audio experience, making it suitable for both movie watching and music listening.

In terms of build quality, the Denon DVD-1000 showcases a robust design with a sleek, modern aesthetic. The user interface is intuitive, with straightforward controls that cater to both new users and seasoned audiophiles. This ensures that navigating through menus and accessing features is a hassle-free experience.

Another notable characteristic of the DVD-1000 is its video output options. It provides multiple outputs, including composite, S-video, and component video, which allow for versatile connectivity with various television and projector setups. This flexibility means that users can maximize their viewing experience regardless of their existing home entertainment equipment.

Overall, the Denon DVD-1000 represents an excellent blend of advanced technology, versatile format support, and user-friendly design. Its ability to deliver high-quality audio and video performance has made it a solid choice in the DVD player market, continuing to be appreciated by home theater enthusiasts well beyond its initial release. This model not only paved the way for future advancements in DVD technology but remains a reliable option for those looking to enhance their multimedia experience.