Denon DVD-1000 Conexión a un grabador digital Grabador de MD, platina DAT, etc, Español, Video In

ESPAÑOL

2Salida de sonido de los conectores de salida de audio digital del DVD-1000

Disco reproducido	Formato de grabación de audio		Salida de sonido
		•	Corriente de bits de Dolby Digital (1 a 5,1 canales)
	Dolby Digital	•	PCM (48 kHz/16 bit) (2 canales) (NOTA 1)
		✻ Seleccione con el ajuste por defecto “SALIDA DE AUDIO” en
			“CONFIGURACI DE AUDIO” de “CONFIGURACI”. (Véase la página 118.)
		•	Corriente de bits DTS
Vídeo DVD	DTS	✽ Seleccione con el ajuste por defecto “SALIDA DE AUDIO” en
			“CONFIGURACI DE AUDIO” de “CONFIGURACI”. (Véase la página 118.)
		•	PCM Lineal (48 kHz/16 bit) (2 canales)
	PCM Lineal	•	Sin salida
	48 kHz/96 kHz	✽ Seleccione con el ajuste por defecto “SALIDA DE AUDIO” en
	16/20/24 bit		“CONFIGURACI DE AUDIO” de “CONFIGURACI” y “SELECCIONAR
			LPCM”. (Véase la página 118.)
CD de Video	MPEG1	•	PCM (44,1 kHz) (NOTA 1)
CD	PCM lineal	•	PCM lineal (44,1 kHz)

NOTA 1: El audio comprimido es convertido a PCM antes de la salida.

NOTA 2: Cuando SALIDA DE AUDIO está situado en DIG./NORMAL o en DIG./PCM, no se produce salida de señales analógicas.

•El audio PCM lineal es el formato de grabación de señal utilizado para los CDs de música.

Mientras que para los CDs de música, las señales son grabadas a 44,1 kHz/16 bits, para los DVDs son grabadas desde 48 kHz/16 bits a 96 kHz/24 bits, lo que proporciona una calidad de sonido superior a los CDs de música.

(4)Conexión a un grabador digital (Grabador de MD, platina DAT, etc.)

✽Realice el ajuste por defecto “SALIDA DE AUDIO” tal como se

indica a continuación. (Véase la página 118, 119.)			TV
• “SALIDA DE AUDIO”	→	“DIG./PCM”
• “SELECCIONAR LPCM” →		“ON”
La reproducción de DVDs con ajustes incorrectos puede producir
ruidos que podrían dañar los oídos o los altavoces.
• Ajuste “TIPO DE TV” (tipo de televisor) en “CONFIGURACI DE						VIDEO IN
VÍDEO” de “CONFIGURACI” para que cumpla con el formato de su
televisor. Cuando el formato de su televisor sea NTSC, ajuste a NTSC
(véase la página 117).						DVD-1000
			DIGITAL OUT	AUDIO	VIDEO	S-VIDEO	COMPONENT
			(PCM/BITSTREAM)	OUT	OUT	OUT	VIDEO OUT
				L
B			COAXIAL OPTICAL			CR	CB	Y
				R
		Conector de entrade de
		audio digital (COAXIAL)
		Conector de entrade de
		audio digital (OPTICAL)

92