ESPAÑOL

13 UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE AUDIO, SUBTITULADO Y ÁNGULO MÚLTIPLES

Cambio del idioma del audio (Función de audio múltiple)

2En los DVDs que contienen señales de audio múltiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.

POWER

 

NTSC/PAL OPEN/CLOSE

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

2

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

9

0

+10

CLEAR

 

 

 

 

 

 

 

- SKIP -

SLOW/SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

8

9

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

STILL/PAUSE

PLAY

B PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER DVD-1000

 

 

 

 

 

 

 

2

3

1

OPEN / CLOSE

 

 

PLAY

STILL / PAUSE

STOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

SLOW / SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECT

 

¢ON/STANDBY £OFF

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

 

RETURN

 

AUDIO

TITLE

MENU

SETUP

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

 

 

REMOTE SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG/DIRECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALL

 

 

 

 

 

 

 

SET UP

REPEAT A-B REPEAT RANDOM

2

1

B

REMOTE CONTROL UNIT RC-543

1

Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO.

A continuación se visualizará el número de idioma del audio actual.

AUDIO

Unidad de control remoto

2

Utilice los botones de cursor y ª para seleccionar el idioma deseado.

Cuando pulse el botón AUDIO, la pantalla de visualización se desactivará.

Unidad principal

Unidad de control remoto

NOTAS:

Con algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.En tales casos, seleccione desde el menú del DVD.(Vea la página 111).

Si no se ajustara el idioma deseado después de pulsar los botones de cursor y ª varias veces, es porque el disco no incluye dicho idioma.

El idioma seleccionado en los ajustes de configuración (véase la página 113) es ajustado cuando se conecta la alimentación y se reemplaza el disco.

107

Page 107
Image 107
Denon DVD-1000 manual 107, Cambio del idioma del audio Función de audio múltiple

DVD-1000 specifications

The Denon DVD-1000 is a testament to Denon's commitment to delivering high-quality audio and video performance in a compact, multifunctional design. Launched as part of the early DVD player market, this unit quickly gained recognition for its versatility and state-of-the-art features, making it a popular choice for home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Denon DVD-1000 is its ability to play a wide variety of disc formats. This includes standard DVDs, audio CDs, and Video CDs, offering users the flexibility to enjoy their favorite content without being restricted to one format. The player is designed to provide excellent video quality, featuring a progressive scan output that enhances image clarity and detail. This allows users to experience movies and videos with improved resolution, especially on compatible televisions.

The Denon DVD-1000 also incorporates advanced digital audio technologies. It supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS, ensuring that users can enjoy surround sound experiences right in their living rooms. The player's signal processing capabilities contribute to a rich and immersive audio experience, making it suitable for both movie watching and music listening.

In terms of build quality, the Denon DVD-1000 showcases a robust design with a sleek, modern aesthetic. The user interface is intuitive, with straightforward controls that cater to both new users and seasoned audiophiles. This ensures that navigating through menus and accessing features is a hassle-free experience.

Another notable characteristic of the DVD-1000 is its video output options. It provides multiple outputs, including composite, S-video, and component video, which allow for versatile connectivity with various television and projector setups. This flexibility means that users can maximize their viewing experience regardless of their existing home entertainment equipment.

Overall, the Denon DVD-1000 represents an excellent blend of advanced technology, versatile format support, and user-friendly design. Its ability to deliver high-quality audio and video performance has made it a solid choice in the DVD player market, continuing to be appreciated by home theater enthusiasts well beyond its initial release. This model not only paved the way for future advancements in DVD technology but remains a reliable option for those looking to enhance their multimedia experience.