ESPAÑOL

Información adicional

Modos y parámetros surround

 

 

 

 

Presencia/ausencia de señales y control en los diversos modos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salida de canal

 

Señales de reproducción y modos de sonido envolvente para las diversas funciones de entrada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de sonido envolvente

 

 

 

 

 

DVD / AUX (AUX1, 2, 3)

 

AUX1 / AUX2 /

DVS:

 

 

 

 

 

 

AUX3 / TUNER /

Dolby Virtual Speaker

 

 

 

 

 

 

 

 

iPod / Portable

DHP:

FRONT

SUB-

 

 

 

 

 

 

 

 

Al reproducir señales Dolby

Al reproducir

Al reproducir

Al reproducir

Dolby Headphone

 

L/R

WOOFER

 

Digital

señales DTS

señales PCM

señales analógicas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2ch

 

Multi ch

Multi ch

2ch

2ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVS

REFERENCE

C

B

 

4 PLII

 

C

C

4 PLII

4 PLII

WIDE

C

B

 

4 PLII

 

C

C

4 PLII

4 PLII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DHP

DOLBY H/P

C (H/P ONLY)

E

 

4 PLII

 

C

C

4 PLII

4 PLII

BYPASS

C (H/P ONLY)

E

 

C

 

C D.MIX

C D.MIX

C

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEREO

C

B

 

C

 

C D.MIX

C D.MIX

C

C

ROCK ARENA

C

B

 

C

 

C

C

C

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JAZZ CLUB

C

B

 

C

 

C

C

C

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B: Las señales pueden estar presentes o ausentes, dependiendo de la configuración de los altavoces. C : Señal presente o controlable.

4 : Puede seleccionarse con el modo de descodificación de 2 canales.

E : Señal ausente o no controlable.

D.MIX : Compatible con mezcla “hacia abajo”.

PLII : Compatible con procesamientoII.

 

 

 

Presencia/ausencia de señales y control en los diversos modos

Modo de sonido envolvente

 

 

 

 

 

 

 

 

Parámetro de sonido envolvente – valor por defecto

DVS:

 

 

 

 

 

 

indicado entre (paréntesis)

Dolby Virtual Speaker

 

 

TONE

SDB

 

 

 

DHP:

 

 

CONTROL

 

Señal Dolby Digital/DTS

Dolby Headphone

 

 

2ch DECODE MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LFE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVS

REFERENCE

C (OFF)

 

C (OFF)

C *1 (VIRTUAL1)

C (0dB)

WIDE

C (OFF)

 

C (OFF)

C *1 (VIRTUAL1)

C (0dB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DHP

DOLBY H/P

C (OFF)

 

C (OFF)

C *2 (CINEMA)

C (0dB)

BYPASS

C (OFF)

 

C (OFF)

C *2 (CINEMA)

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STEREO

C (OFF)

 

C (OFF)

E

C (0dB)

ROCK ARENA

C (OFF)

 

C (OFF)

E

C (0dB)

 

 

 

 

 

 

 

JAZZ CLUB

C (OFF)

 

C (OFF)

E

C (0dB)

 

 

 

 

 

 

 

C: Señal presente o controlable. E : Señal ausente o no controlable.

*1 : 2ch DECODE MODE (VIRTUAL1, VIRTUAL2) seleccionable.

*2 : 2ch DECODE MODE (modo CINEMA o modo MUSIC) seleccionable.

( ) : Valor por defecto del parámetro

61

Información adicional

Descodificador HDCD® (High Definition Compatible Digital®)

La HDCD es una tecnología de codificación/descodificación que reduce significativamente el nivel de distorsión que se da durante la grabación digital, al mismo tiempo que mantiene la compatibilidad con el formato de CD convencional. La tecnología HDCD permite que los datos de 20 bits puedan convertirse en datos de 16 bits, propios de los CDs actuales, sin pérdida en la calidad del sonido.

La utilización de este descodificador HDCD hace posible conseguir la alta resolución y baja distorsión características de la tecnología HDCD durante la reproducción de discos compatibles con HDCD. La tecnología digital de DENON optimiza las posibilidades de la alta calidad de sonido de la tecnología HDCD. Más aún, los CDs normales, CDs compatibles con HDCD son identificados de forma automática, y se utiliza el sistema de procesamiento de señal digital óptimo para el tipo de disco que se esté usando.

®, HDCD®, High Definition Compatible Digital® y Microsoft® son marcas registradas de Microsoft Corporation, Inc. en Estados Unidos y/o el resto de países. El sistema HDCD se fabrica bajo licencia de Microsoft Corporation, Inc. Este producto está cubierto por una o más de una de las siguientes patentes: en los Estados Unidos: 5.479.168, 5.638.074, 5.640.161, 5.808.574, 5.838.274, 5.854.600, 5.864.311, 5.872.531, y en Australia: 669114. Otras patentes pendientes.

AL24 Processing (Sólo Stereo modo)

El procesamiento AL24 ha heredado la tecnología del ALPHA original El procesamiento que fue utilizado en los componentes de audio de referencia de clase altamente exitoso de DENON. El procesamiento AL24 además reduce la distorsión de cuantificación y representa la tecnología de reproducción en forma de onda analógica elemental diseñada para soportar los números más altos de bits y muestreos más altos. El procesamiento AL24 detecta la naturaleza de los datos digitales que se introducen e interpola los datos de forma que repite con exactitud la forma de onda analógica original. El procesamiento AL24 funciona cuando se introducen los datos de PCM, MP3 o WMA.

ESPAÑOL