Funcionamiento básico

2Cambio del idioma del audio (Función de audio múltiple)

En los DVDs que contienen señales de audio múltiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción.

2Cambio del ángulo

(Función de ángulo múltiple)

En los DVDs que contenga señales de ángulo múltiple, es posible cambiar el ángulo durante la reproducción.

ESPAÑOL

Funcionamiento básico

Detención de la reproducción

Durante la reproducción, pulse el botón 2.

•La reproducción se detiene y se visualiza la imagen de fondo.

1 Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO/PTY.

• Se visualiza el número del idioma de audio actual.

2 Pulse el botón CURSOR • o ª para seleccionar el idioma deseado.

•Cuando pulse el botón AUDIO/PTY, la pantalla de visualización se desactivará.

•Con algunos discos no es posible cambiar el idioma del audio durante la reproducción. En tales casos, seleccione desde el menú del “CONFIGURACIÓN”.

•El idioma seleccionado en los ajustes por defecto ( página

43)es ajustado cuando se conecta la alimentación y se reemplaza el disco.

2Cambio del idioma de los subtítulos (Función de subtitulado múltiple)

En los DVDs que contengan señales de idioma de subtítulos múltiples, es posible cambiar el idioma de los subtítulos durante la reproducción.

1 Durante la reproducción, pulse el botón ANGLE/CT.

•A continuación se visualizará el número de ángulo seleccionado.

2 Pulse el botón CURSOR • o ª para seleccionar el ángulo deseado.

•Cuando se pulse el botón ANGLE/CT ,la pantalla de visualización se desactivará.

2Función de reanudación de la memoria de

reproducción (sólo DVD)

•En el S-101, cuando se pulsa el botón 2, la posición es almacenada en memoria. En este momento, “1” relampaguea sobre la pantalla de visualización. Cuando se pulsa el botón 1 después de pulsar el botón 2, la reproducción se reanudará desde la posición en la que había sido detenida. La función de reanudación de la memoria de reproducción se cancela si la bandeja de discos es abierta o se pulsa el botón 2 una segunda vez.

•La función de reanudación de memoria de reproducción sólo funciona para los discos cuyo tiempo transcurrido sea indicado durante la reproducción.

2Función de desconexión automática

•El S-101 está equipado con una función que desconecta automáticamente la alimentación (el equipo entra en modo de espera) si no se realiza ninguna operación durante 30 minutos mientras el equipo se encuentra en modo de parada con la función ajustada a DVD.

•Esta función ya viene desactivada de la fabrica. Si desea activarla, configure el ajuste “MODO AUTO DESCONEXIÓN “

( página 51) a “ON”.

Reproducción de imágenes estáticas (Pausa)

1 Durante la reproducción, pulse el botón

SUBTITLE/RT.

•A continuación se visualizará el número de idioma de subtitulado actual.

2 Pulse el botón CURSOR • o ª para seleccionar el idioma deseado.

•Cuando pulse el botón SUBTITLE/RT, la pantalla de visualización se desactivará.

18

Durante la reproducción, pulse el botón 3.

• Pulse el botón 1 para reanudar la reproducción normal.

ESPAÑOL