Resolución de problemas
Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes.
1.¿Las conexiones están correctamente hechas?
2.¿Ha utilizado el receptor de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento?
3.¿Los altavoces, el plato y el resto de componentes conectados están funcionando correctamente?
Si el el equipo pareciera no estar funcionando correctamente, compruebe la tabla siguiente. Si esta operación no solucionara el problema, puede que el equipo tuviera alguna avería. Desactive la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de red general, y póngase en contacto con la tienda de compra o con la oficina de ventas DENON más próxima.
| Síntoma |
| Causa |
| Medidas a tomar |
| Página | |||||
| Visualización no está | • El cable de fuente de alimentación | • Verifique la conexión del cable de | 12 | ||||||||
| encendido y no se | no | se | ha | enchufado | la fuente de alimentación. |
|
| ||||
| produce sonido al | adecuadamente. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| conectar el interruptor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etc. | de alimentación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| • Los cables de los altavoces no | • Conecte adecuadamente. |
| 10 | ||||||||
FM, |
|
| ||||||||||
| están conectados adecuadamente. | • Coloque | en una | posición | 31 | |||||||
de |
| • El botón FUNCTION de audio está | ||||||||||
| en una posición inadecuada. | adecuada. |
|
|
|
|
| |||||
emisiones | produce sonido. |
|
|
|
| 14 | ||||||
• MUTING está activado. | • Desactive MUTING. | a | un | nivel | ||||||||
| Visualización se | • El | control | de | volumen está | • Suba el | volumen | 14 | ||||
| enciende pero no se | ajustado al mínimo. |
| apropiado. |
|
|
|
| ||||
y |
| • No | se reciben | señales digitales | • Introduzca las señales digitales o | 16, 32 | ||||||
cintas |
| |||||||||||
| Entrada digital seleccionada. | para los cuales se están |
| |||||||||
discos, |
| seleccione conectores de entrada |
| |||||||||
| • Conexiones incompletas entre los | • Compruebe si las conexiones son | 11, 16 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| introduciendo señales digitales. |
| ||||
escuchar | ninguna imagen. | conectores de salida de vídeo de | correctas. |
|
|
|
| 17 | ||||
|
|
|
|
|
| |||||||
| El monitor no muestra | este equipo | y | el | conector de |
|
|
|
|
|
| |
| entrada del monitor. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
al |
| • El ajuste de entrada del monitor | • Ajuste el selector de entrada del | — | ||||||||
habituales |
| de TV es diferente. |
| televisor según el conector al cual |
| |||||||
|
|
|
|
|
| la entrada vídeo está conectada. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ||||||||
| No se puede copiar el | • Prácticamente todos los softwares | • No es posible hacer una copia. | — | ||||||||
Problemas | programa desde el DVD | de película contienen una señal de |
|
|
|
|
|
| ||||
al VCR. | protección contra copia. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
| • El subwoofer y la unidad principal | • Compruebe si el cable está bien | 10 | ||||||||
| Cuando el indicador del | no están bien conectados con el | conectado o no. |
|
|
|
| |||||
| cable del sistema. |
| Si el indicador se ilumina incluso |
| ||||||||
| subwoofer se ha |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| cuando | el cable | está | bien |
| ||
| iluminado. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| conectado, puede tratarse de una |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| avería. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Resolución de problemas | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Síntoma |
|
| Causa |
|
|
|
| Página | |
| La reproducción no | • ¿Se ha producido condensación en el disco o en el reproductor? (Espere | — | |||||||
| comienza al pulsar el | 1 o 2 horas.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| botó 1. | • Se pueden reproducir otros discos aparte de DVDs, CDs de vídeo y CDs | 5 | |||||||
| La reproducción se | de música. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| detiene de inmediato. | • El disco está sucio. Límpielo. |
|
|
|
| 6 | |||
|
|
|
|
| ||||||
| No es posible reproducir | • Sólo es posible la reproducción del menú con CDs de vídeo con control | — | |||||||
| el menú de CDs de vídeo. | de reproducción. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La imagen se altera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| durante la operación de | • Es normal que haya un poco de alteración. |
|
|
| — | ||||
| búsqueda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Los botones no | • Algunas operaciones están desactivadas para algunos discos. |
| — | ||||||
| funcionan. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||
| No se visualizan | • No se visualizan subtítulos para DVDs que no contienen subtítulos. |
| — | ||||||
| subtítulos. | • Los subtítulos se desactivan. Active el ajuste de subtítulos. |
| 47 | ||||||
|
|
|
|
| ||||||
|
| • El idioma de audio (o subtítulo) no cambia para discos que no incluyen | — | |||||||
| El idioma de audio (o | múltiples idiomas de audio (o subtítulos). |
|
|
|
| ||||
| • Para algunos | discos el idioma de audio (o | subtítulo) | no se puede | 20 | |||||
| subtítulo) no cambia. | |||||||||
| cambiar al realizar la operación de cambio, pero se puede cambiar en las |
| ||||||||
|
|
| ||||||||
|
| pantallas de menú. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||||||
|
| • No es posible cambiar el ángulo para DVDs que no contienen ángulos | — | |||||||
DVD | El ángulo no cambia. | múltiples. En algunos casos sólo se graban ángulos múltiples para |
| |||||||
| escenas específicas. |
|
|
|
|
| ||||
Operación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La reproducción no |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| comienza al seleccionar | • Verifique el ajuste “RATINGS”. |
|
|
|
| 55 | |||
| el título. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ha olvidado la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contraseña para el nivel | • Inicialice siguiendo | el procedimiento | descrito en “Inicialización | del | 45 | ||||
| de restricción. | microprocesador”. |
|
|
|
|
|
|
| |
| Restablezca todos los |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ajustes por defecto . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El disco no se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproduce con el idioma | • El disco no se reproduce con el idioma de audio o subtítulo | 47 | |||||||
| de audio o de subtítulo | seleccionado si aquel idioma de audio o subtítulo no está incluido en el |
| |||||||
| seleccionado como | DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ajuste por defecto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| La imagen no se | • Ajuste el interruptor “WIDE/LB/PS” en el panel trasero para el tipo de | 11 | |||||||
| visualiza en 4:3 (o 16:9). | TV utilizada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No se visualizan los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mensajes en pantalla de | • Verifique el ajuste por defecto para el idioma de menú del disco. |
| 47 | ||||||
| menú para el idioma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deseado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No hay sonido o la | • Compruebe | los | ajustes “SALIDA | DE | AUDIO | DIGITAL” | y | 51, 52 | |
| “COMPRESIÓN”. |
|
|
|
|
|
|
| ||
| calidad del sonido es |
|
|
|
|
|
|
| ||
| • No pueden emitirse señales digitales con discos de Super Audio CD. | 10, 16 | ||||||||
| mala. | |||||||||
| Utilice conexiones analógicas. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68
ESPAÑOL