ESPAÑOL

Primeros pasos

Primeros pasos

Reproducción y grabación otras fuentes

Conexión del reproductor portátil ·········································30

Reproducción de un equipo de audio portátil

Contenidos

Primeros pasos

Accesorios················································································2

Antes de utilizar el aparato····················································3

Precauciones en el manejo

Receptor surround DVD ·························································3

Sistema de altavoces y subwoofer ····································3, 4

Precauciones en el manejo

Receptor surround DVD ·························································4

Sistema de altavoces ····························································4

Subwoofer ·············································································4

Discos ·······················································································5

Termilogía utilizada con los discos······································5, 6

Precauciones en la manipulación de discos

Discos·····················································································6 Manipulación de los discos ····················································6

Limpieza de los discos ···························································6

Precauciones al manipular los discos·····································6 Guardar los discos ··································································6

Cargar los discos ····································································6

Ámbito de actuación del mando a distancia························6

Nombres y funciones de las piezas

Receptor surround DVD panel delantero································7 Panel trasero Subwoofer························································7 Pantalla ···················································································7

Mando a distancia ······························································8, 9

Fácil configuración y funcionamiento

Conexión del sistema ···························································10

Conexión de las antenas suministradas ·······························11

Conexión de un televisor ·····················································11

Colocación de las pilas ·························································12

Conexión del cable de fuente de alimentación ····················12

Reproducción de un disco DVD·····································13, 14

Conectar otras fuentes

Configuración avanzada de la opción

Indicaciones del cable ··························································15

Conexión de DBS / Sintonizador / VCR ································16

Conexión de un reproductor de cintas,

un grabador de MD o un grabador de CD····························16 Conexión de S-Vídeo

(mejor calidad de imagen) ····················································16

Conexión de vídeo componente

(mejor calidad de imagen que con S-Vídeo) ·························17

Conexión de HDMI·······························································17 Para cambiar el cable de los altavoces·································18 Conexión de los terminales de antena ·································18

Conexión de los terminales

ROOM TO ROOM IN/OUT···················································18 Conexión de los terminales RS-232C···································18 Conexión de los terminales TRIGGER OUT ·························18

Funcionamiento básico

Reproducción de un disco

Reproducción··································································19, 20 Detención de la reproducción···············································20 Reproducción de imágenes estáticas (Pausa)······················20 Búsqueda en avance / retroceso··········································21 Para desplazarse al principio de los capítulos o pistas·········21 Reproducción cuadro por cuadro

(sólo para DVDs y CDs de vídeo) ·········································21

Reproducción lenta (sólo para DVDs y CDs de vídeo) ·········21

Reproducción de discos CD-R/CD-RW

grabados en formato MP3 o WMA································22, 23 Reproducción de archivos de imagen fija

(formato JPEG) ·······························································24, 25

Recepción de radio

Sintonización manual ····························································26

Presintonización automática de estaciones

(sólo en el unidad principal) ··················································26

Recepción de estaciones presintonizadas····························26 Presintonización de estaciones sintonizadas

y asignación de nombres a las estaciones

(sólo en el mando a distancia) ··············································27

Reproducir el iPod

Conexión de el iPod······························································28 Reproducción········································································28 Visualización de diapositivas (Sólo para iPods

equipados con la función de fotografía) ·······························29

Desconexión del iPod···························································29

1

(entrada estéreo mini)···························································30 Reproducción de MP3, WMA o WAV fijas ···························30

en el dispositivo de almacenamiento masivo·······················30 Acerca de la grabación analógica en

un componente de audio externo (AUX3) ····························30

Ajuste de funciones ························································31, 32

Uso de las funciones de sonido envolvente

Reproducción de sonido envolvente Dolby Digital y DTS (sólo con entradas digitales) ·················································32

Ajustes de modo de 2 canales ·············································33

Reproducción en los modos de sonido

envolvente originales de DENON···································33, 34 Reproducción en el modo Dolby Headphone ····················34

Uso del menú “HELP” ··························································35

Uso del temporizador de desconexión automática

Ajuste del reloj (indicación en formato de 12 horas)······35, 36 Programación del temporizador de

desconexión automática·······················································36

Funcionamiento avanzado

Uso del función de reproducción (repetición el disco)

Repetición de la reproducción ··············································37

Para reproducir las pistas en un orden específico

(Programa) ············································································38

Para reproducir las pistas en orden aleatorio ·······················38

Reproducción en el modo de zoom ·····································38

Uso de RDS (Sistema de información radial)

RDS (Sistema de información radial)····································39 Búsqueda RDS ·····································································39

Búsqueda PTY ······································································39

Búsqueda TP ········································································40

RT (Texto de radio)································································40

Visualización en pantalla

Uso de la función OSD de información de disco ···········40, 41 Uso de la función de audio múltiple,

subtítulos y OSD de ángulos de cámara ························41, 42 Ajuste de la calidad de la imagen ································42 ~ 44

Otras funciones

Ajuste de la calidad de sonido (TONE/SDB)·························45 Función de encendido automático ·······································45

Funciones de sistema···························································45 Inicialización del microprocesador ········································45

ESPAÑOL