ESPAÑOL
Primeros pasos
Discos
En el
Discos |
|
|
|
| Marca (logo) |
| Señales | Tamaño | ||
utilizables |
|
|
|
|
| grabadas | del disco | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Vídeo DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 cm |
(NOTA 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Audio digital + |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| vídeo digital |
| |
(NOTA 2) |
|
| R | R W | R | R W |
| |||
|
|
|
|
| (MPEG2) |
| ||||
DVD+R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
(NOTA 2,3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 cm |
DVD+RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NOTA 2) |
| DVD+R | DVD+ReWritable |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Super Audio CD |
|
|
|
|
|
|
|
| Audio digital | 12 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video CD |
|
|
|
|
|
|
|
| Vídeo digital | 12 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
(NOTA 1) |
|
|
|
|
|
|
|
| (MPEG1) | 8 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
|
|
|
|
|
|
| Audio digital | 12 cm |
|
|
|
|
|
|
|
| MP3 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Recordable | ReWritable |
| Imagen digital | 8 cm | ||
(NOTA 4) |
|
|
|
|
| (JPEG) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD de imagen |
|
|
|
|
|
|
|
| Imagen digital | 12 cm |
|
|
|
|
|
|
|
| (JPEG) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 cm |
(Windows Media |
|
|
|
|
|
|
|
| Audio digital | |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Audio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2En el
• DVDs con números de región que no sea “1” o “ALL”
•
• CVD / VSDs / SVCD
•
• CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio)
•
• Photo CDs (No reproduzca NUNCA estos discos en el
Primeros pasos
•NOTA 1:
Algunos discos de DVD audio, DVD vídeo y CD vídeo no funcionan tal y como se describe en este manual debido a las intenciones de los fabricantes de estos discos.
•NOTA 2:
El
Si desea reproducir imágenes grabadas con un grabador de DVD en el
Los discos que no hayan sido finalizados no pueden reproducirse.
Dependiendo del estado de grabación del disco, puede que éste no sea aceptado o que no pueda reproducirse con normalidad (la imagen o el sonido pueden no ser perfectos, etc.).
•NOTA 3:
No es posible reproducir discos DVD+R DL.(doble capa).
•NOTA 4:
De acuerdo con la calidad de grabación, algunos
•“KODAK” es una marca registrada de Eastman Kodak Company.
•Windows Media y el logotipo de Windows con marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Termilogía utilizada con los discos
2 Grupos y pistas | 2 Títulos y capítulos | ||||||||||||||||||
Los | Los | ||||||||||||||||||
de gran tamaño, llamadas “grupos”, y | secciones grandes denominadas “títulos” y | ||||||||||||||||||
secciones más pequeñas, llamadas “pistas”. | secciones pequeñas denominadas “capítulos”. | ||||||||||||||||||
Se asignan unos números a estas secciones. | A estas secciones se asignan números. Estos | ||||||||||||||||||
Estos números se denominan “números de | números se denominan “números de títulos” y | ||||||||||||||||||
grupo” y “números de pista”. |
|
|
|
| “números de capítulos”. |
|
|
|
| ||||||||||
Por ejemplo: |
|
|
|
| Por ejemplo: |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| Grupo 1 |
| Grupo 2 |
|
|
| Título 1 |
| Título 2 | ||||||||
| Pista 1 Pista 2 Pista 3 |
| Pista 1 Pista 2 |
| Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 |
| Capítulo 1 Capítulo 2 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Pistas (Super Audio CD, de vídeo y de música)
Los Super Audio CD, de vídeo y de música están divididos en secciones denominadas “pistas”. A estas secciones se asignan números. Estos números se denominan “números de pista”.
Por ejemplo:
Pista 1 |
|
| Pista 2 |
|
| Pista 3 |
|
| Pista 4 |
|
| Pista 5 |
5
ESPAÑOL