ESPAÑOL

Funcionamiento básico

2 8, 9

1/ 3

1 3

2 8, 9

CURSOR

ENTER

NUMBER

REP 1/ALL

8, 9

ENTER CURSOR

DISPLAY

2Para activar la función de repetición

El modo de repetición cambia cada vez que se pulsa el botón REP 1/ALL.

CARPETA REPETICIÓN DE PISTA REPETICIÓN CARPETA

2Para volver a la pantalla inicial de información de disco

1 Pulse el botón 2.

2 Pulse el botón CURSOR • para seleccionar “ROOT” en la parte superior derecha de la pantalla, a continuación pulse el ENTER.

•No es posible la reproducción programada con los discos MP3/WMA.

•El S-301 es compatible con los estándares “MPEG-1 Audio Layer 3” (frecuencia de muestreo de 32, 44,1 o 48 kHz). No es compatible con otros estándares tales como “MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc. Se soportan los archivos WMA grabados con una frecuencia de muestreo (fs) de 32, 44,1, y 48 kHz.

•Puede que no sea posible reproducir algunos discos CD-R/CD- RW debido a las características del disco, suciedad, deformación, etc.

•En general, cuanto más alta sea la velocidad de transmisión de bits de los archivos MP3, mayor será la calidad del sonido. En el S-301, recomendamos utilizar ficheros MP3 grabados con una velocidad de transmisión de bits de 128 kbps o mayor.

•Velocidad de transmisión de bits aplicable: 32 a 320 kbps para archivos MP3, 64 k a 160 kbps para archivos WMA.

•Las señales digitales se emiten cuando los archivos MP3 reproducidos son señales MP3 convertidas en PCM, independientemente de si la salida de audio está preajustada a “NORMAL” o “PCM”. Las señales se emiten con la misma frecuencia de muestreo que la que tiene la fuente de música.

•Los archivos MP3/WMA pude que no se reproduzcan en el orden esperado, puesto que el software de escritura puede cambiar la posición de las carpetas y el orden de los archivos cuando los escribe en el CD-R/CD-RW.

•Al escribir ficheros MP3/WMA en discos CD-R/RW, seleccione “nivel 1 de ISO9660” como formato de software de escritura. Quizás esto no sea posible con algunos tipos de software de escritura. Para obtener más detalles, remítase a las instrucciones de uso del software de escritura.

•Con el sistema S-301 es posible mostrar los nombres de las carpetas y los nombres de los archivos en la pantalla a modo de títulos. La unidad S-301 puede mostrar hasta 31 caracteres, que pueden ser números, letras mayúsculas, minúsculas y el símbolo “_” (guión bajo).

Funcionamiento básico

•Si se graba en un formato distinto a “ISO9660 level 1”, puede que no sea posible la visualización y reproducción normal. Además, los nombres de carpetas y archivos que incluyan otros símbolos no se visualizarán debidamente.

•Asegúrese de añadir la extensión “.MP3/WMA” a los archivos MP3/WMA. Los archivos no se pueden reproducir si tienen una extensión distinta a “.MP3/WMA” o si no tienen extensión. (en ordenadores Macintosh, los archivos MP3/WMA pueden reproducirse añadiendo la extensión “.MP3/WMA” después de un nombre de archivo de hasta 63 letras mayúsculas, minúsculas o números y grabar los archivos en CD-R/CD-RW.)

•No coloque pegatinas, cinta, etc., en el lado de la etiqueta ni en el lado de la señal de los discos CD-R/CD-RW. Si queda adhesivo en la superficie del disco, el disco podría quedar pegado dentro del S-301 y no se podrá sacar.

•No se pueden reproducir discos WMA protegidos por los derechos de autor. Tenga también en cuenta que dependiendo del software de escritura y de las condiciones, puede que no sea posible reproducir, o que los ficheros no se visualicen debidamente.

•En la condición de detención, el botón DISPLAY del mando a distancia se puede utilizar para cambiar y visualizar los nombres de los títulos y los nombres de los artistas. (Una carpeta tiene una capacidad de hasta 99 archivos).

•Se recomiendan los discos grabados con no más de 99 archivos por carpeta. Es posible realizar múltiples configuraciones de carpeta; sin embargo, dependiendo de la configuración, puede que no sea posible la reproducción de todas las carpetas.

•Los discos de multi-sesiones y CD-R/CD-RW que no hayan sido finalizados se pueden volver a reproducir; sin embargo, se recomienda la reproducción de discos que hayan tenido cierre de sesión dentro de 10 sesiones o hayan sido finalizados.

•La selección directa de la pista utilizando los botones NUMBER en el mando a distancia puede especificar hasta 999 pistas (999 archivos) por carpeta.

•Cuando se exceden 999 pistas, pulse los botones CURSOR mientras que la unidad está detenida en la pantalla de información del disco para seleccionar los archivos y pulse el botón 1 del botón ENTER para reproducir.

•La función de MP3 ID3-TAG (Ver. 1, Ver. 2) es compatible con los nombres del título y del artista.

•La función meta tag de WMA es compatible con los nombres del título, artista y álbum.

•El S-301 no es compatible con el software de escritura del paquete.

•El S-301 no es compatible con las listas de reproducción.

•El S-301 no es compatible con MP3 PRO.

23

ESPAÑOL